 |
Рубежный контроль № 4 Модуль «Клиническая терминология»
|
|
|
|
Предназначение – проверка сформированности компетенций, навыков и умений для выполнения заданий по анализу и построению однословных клинических терминов и переводу словосочетаний и предложений. Проверке подлежат конкретные лексемы (существительные, прилагательные, причастия, глаголы, предлоги) и словообразовательные элементы (терминоэлементы, суффиксы, префиксы) модуля «Клиническая терминология», а также весь материал лексико-грамматического плана, активированный модулем «Анатомо-гистологическая терминология».
СТРУКТУРА, СОДЕРЖАНИЕ И ОБЪЁМ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ № 4
Работа содержит 5 заданий
Задание № 1
Содержит 6 однословных клинических терминов, выраженных существительными, предназначенными для компонентного анализа и транслитерационного перевода на русский язык. В ходе выполнения задания реализуются следующие требования: переписать термин, дописать до словарной формы, указать склонение, тип, перевести термин на русский, выделить условными знаками все наличествующие части термина (префиксы, суффиксы, терминоэлементы, конечные терминоэлементы, соединительные гласные, окончания), указать смысл значимых частей термина, записать в словарных формах латинские соответствия (латино-греческие дублетные обозначения)
Задание № 2
Содержит 6 однословных клинических терминов, выраженных существительными, предназначенных для компонентного анализа с предварительным переводом на латинский язык (по транслитерации). Общий ход выполнения задания соответствует работе по заданию № 1, по отношению к которому добавлением является проверка орфографической грамотности.
Задание № 3
Содержит описания 12-ти однословных клинических терминов, выраженных существительными. Требуется построить по заданным описаниям и записать в словарных формам с дачей латино-греческих соответствий 12 искомых наименований. Указать склонения, типы, родовые исключения.
|
|
|
Задание № 4
Содержит 4 термина-словосочетания диагностического характера для перевода на латинский язык со словарными формами и грамматическими данными.
Задание № 5
Содержит 1 предложение, данное для перевода на русский язык со словарными формами и грамматическими значениями.
ВАРИАНТ 1
1. Ophthalmosphygmograpia. Oligosialia. Polytrichosis
Dysosteogenesis. Pyaemia. Odontoma.
2.Стоматолог. Флебостаз. Топалгия.
Ларингоскоп. Глоссорексис. Тахограмма.
3.Опущение: матки, века.
Опухоль: кровяная, железистая.
Разрез: кожи, мышцы.
Учение: о причинах заболеваний, клетках.
Наука о врачевании: детей, души.
4.Врожденная гемолитическая желтуха.
Деформирующий артрит.
Перелом альвеолярного отростка верхней челюсти.
Серозный отёк лёгких.
5.Typhos abdominalem, recurrentem et exanthematicum distinguimus.
Distinguere - различать
ВАРИАНТ 2
1.Glossoptosis. Herniorrhaphia. Apnoё.
Ophthalmotropometria. Sialadenoma. Otorrhoea.
2.Оксигемометр.Стоматорагия. Ринофарингит.
Акроэритроцианоз. Тахометр. Сфигмограмма.
3.Воспаление: языка, губы.
Кровотечение: носовое, глоточное.
Множественное воспаление: нервов, суставов.
Наличие в крови компонентов: гноя, жира.
Боль: головная, зубная, мышечная.
4.Аллергическая пародонтопатия.
Внутричерепная гематома.
Гематогенный остеомиелит лицевых костей.
Ларингеальный паралич.
5.Inflammatio tunicae mucosae palpebrarum conjunctivitis nominatur.
Nominare – называть.
ВАРИАНТ 3
1. Panhidrosis. Суstoma. Hydrocele.
Pyodermatitis. Myasthenia. Stomatomycosis.
2. Олигемия. Эзофагоскоп. Тахисфигмия.
Дакриорея. Томография. Улорагия.
3.Расширение: сосудов, вен.
Страх перед: болезнью, старостью.
Наука о тканях, сердце.
Затвердение: лёгкого, артерий.
Распад: костей, клеток.
4. Ксантома век.
Профессиональный стоматит.
|
|
|
Медикаментозные болезни.
Аллергический ринит.
5.Aegrotus anaemia posthaemorrhagica laborat.
Laborare – страдать.
ВАРИАНТ 4
1. Dysmegalopsia. Meloschisis. Neuroma.
Polyodontia. Haematocele. Abscessectomia.
2. Онколог. Офтальмохирургия. Флеботонометр.
Cтоматомикоз. Брадисфигмия. Дакриоаденит.
3.Спазм: пищевода, толстой кишки.
Опухоль: мышечная, сосудистая.
Воспаление: хряща, позвонка.
Истечение: слюны, слёз.
Отсутствие: голоса, зрения.
4. Альвеолярная пиорея.
Травматический остеомиелит нижней челюсти.
Гиперпластическая капиллярная ангиома.
Гландулярный глубокий хейлит.
5. Multae operationes compositae transfusionem sanguis postulant.
Postulare – требовать.
ВАРИАНТ 5
1. Poliomyelitis.Angiologia. Chondrorhinoplastica.
Hidradenoma.Brachycheilia. Polythrombophlebitis.
2.Стоматоксероз. Атрофия. Невропатолог.
Лептоменингит. Одонтолит. Динамометр.
3.Воспаление: всех артерий, всего глаза.
Опухоль: чёрная, белая.
Удаление: матки, лёгкого.
Расщепление: щеки, губы, нёба.
Опущение: языка, века.
4. Преканцерозный хейлит.
Приобретённые заболевания.
Острый паратонзиллит.
Хронический прогрессивный кариес зуба.
5.Curatio tuberculosis longissima est.
ВАРИАНТ 6
1.Osteochondrolysis. Alloplastica. Blepharopyorrhoea.
Orthopnoё. Acheilia. Sphygmogramma.
2.Психогериатрия. Офтальмолог. Ураносхизис.
Ангиоэктазия. Тахифагия. Миома.
3.Застой: венозный, слюны.
Страх перед болезнью, красным цветом.
Опухоль: раковая, жировая.
Отсутствие: чувствительности, давления.
Боль в области: позвоночника, сердца.
4. Профессиональные дерматозы.
Некроз дёсен.
Лимфоматозная злокачественная аденома.
Простой гландулярный хейлит.
5.Dolor magnum in pectore et in brachio symptomata stenocardiae sunt.
Dolor,oris m – боль
ВАРИАНТ 7
1. Ophthalmodynia. Dyspnoёneurosis. Polychondritis.
Rhinoscleroma. Adenocarcinoma. Cheilitis.
2.Гемофилия. Акроцианоз. Стоматоксероз.
Дерматолог. Меланурия. Aденолипома.
3.Заболевание: сердца, нервов.
Само: -поедание, -распад.
Паралич одной (конечности), половины (туловища), полный.
Истечение: пота, воды.
Прибор для осмотра: живота, пищевода.
4.Санация зубов.
Пиогенная гранулема.
Неврогенная тахикардия.
Соматические заболевания.
5.Hypertonia, haematuria et oedemata symptomata nephritides sunt.
ВАРИАНТ 8
1.Haemogramma. Hypomnesia.Dysodontogenesis.
Ophthalmofundoscopus. Gingivostomatitis. Ulorrhagia.
2. Лейкорея. Кардиолог. Синблефария.
Дуоденоскоп. Пахименингит.Кератодермия.
3.Застой: слюны, лимфы.
Воспаление: почечных лоханок, головного мозга.
|
|
|
Боль: уха, языка.
Рассечение: вены, желёз.
Осмотр: тела, гортани.
4.Гистологический диагноз.
Доброкачественная гранулёма щитовидной железы.
Функциональная дисфагия.
Некроз дёсен.
5.Omnium operationum operatio in regione cerebri difficillima est.
Omnis,e - весь
ВАРИАНТ 9
1.Dyslipoproteinaemia. Haematoma. Eupnoё.
Acroarthritis. Hemiglossoplegia. Cryochirurgia.
2.Ураносхизис. Эндоскоп. Цианодермия. Лейкома.
Одинофагия. Гнатодинамометр. Одонтолит.
3.Нарушение: движения, месторасположения.
Опухоль: железы, сосуда.
Замедление: сердца, пульса (1 скл.)
Наука:о чувствительности, причинах болезней.
Невоспалительное заболевание: нервов, позвонков.
4. Атрофический хронический акродерматит.
Острый туберкулёзный сепсис.
Злокачественный отёк.
Травматический остеолиз.
5.Multi morbi oculorum per operationes curantur.
Curare - лечить
ВАРИАНТ 10
1. Splanchnopexia. Cholangiopancreatographia. Bradypnoё.
Cystoma. Myorrhexis. Polycystosis.
2.Ангиорафия. Псевдоретинобластома. Криохирургия.
Хейлосхизис. Офтальмоскоп. Дакриоаденит.
3.Наличие в крови компонентов: ядов, жира.
Сращение: пальцев, век (1 скл.)
Распад: кости, тканей.
Нарушение глотания, питания.
Страх перед: водой, лекарствами.
4.Оральная пахидермия.
Приобретённые заболевания.
Мандибулярная артральгия.
Хирургическое лечение врождённых пороков (vitium,i n) лица.
5.Ulcus rotundum ventriculi per operationem curator.
Curare - лечить
ВАРИАНТ 11
1.Osteomyelitis. Cryonecrosis. Aёrodontalgia. Dermatomycosis.
Phlebotonogramma. Gnathouranoschisis.
2.Аллопластика. Микрохирургия. Гистолиз. Риноскоп. Эндометрит.
Диспное.
3.Слабость: мышечная, душевная.
Воспаление: глотки, пищевода.
Разрыв: вены, сосуда.
Наложение шва на: лёгкое, желудок.
Длинноголовость.Короткоголовость.
4.Клиническая фармакология.
Спазм артериол.
Контагиозные заболевания.
Универсальный врождённый гиперкератоз.
5.Caries dentium periodontitidem radicum dentium provocat.
Provocare - вызывать
ВАРИАНТ 12
1. Ophtalmoxerosis. Odontodynia. Eupnoё. Amygdalitis.
Chromatodysopsia.Melanoma.
2. Панэндоскоп.Эритропоэз. Фармаколог. Дакриорея. Сфигмограмма.
Остеосклероз.
3.Лечение: холодом, теплом.
Опухоль: чёрная, белая.
Невоспалительное заболевание: позвонка, нерва.
|
|
|
Повышенное и пониженное содержание сахара в крови.
Наложение шва на: язык, нёбо.
4.Ксантома век.
Перелом правого верхнего клыка.
Неврогенная тахикардия.
Микротромбозы венозных сосудов.
5.Inflammatio renum nephritis nominatur.
Nominare – называть
ВАРИАНТ 13
1.Panotitis. Gynecopathia. Dysodontiasis. Leucorrhoea.
Meningocele. Adenolipoma.
2.Онихохейлофагия. Травматолог. Блефароптоз. Ахроматопсия.
Флебостаз. Риносклерома.
3.Наука о: опухолях, сосудах.
Размягчение: головного мозга, желёз.
Вскрытие: сустава, позвонка.
Грибковое поражение: ногтей, кожи.
Кровотечение: носовое, ротовое.
4.Эпилептическая кома.
Неврогенная тахикардия.
Микротромбозы лимфатических сосудов.
Аутоаллергическия болезни.
5.Aegrotus typho recurrenti laborat.
Laborare – страдать
ВАРИАНТ 14
1. Ophthalmorrhexis. Poliomyelitis. Tachypnoё.
Hemianopsia. Hyperadenosis. Adenomyoma.
2.Уролог. Токсемия. Хейлоксероз. Офтальмотонометр.
Цистоскоп. Геронтопсихиатрия.
3.Увеличение: пальцев, головы.
Конкремент: венный, ушной.
Опухоль: раковая, сосудистая.
Заглатывание: воздуха, повышенное, учащённое.
Давление: пониженное, нарушенное.
4.Пиогенная гранулёма.
Инфекционный мононуклеоз.
Злокачественная плотная опухоль корня лёгкого.
Кариозные зубы.
5.Hepatitis epidemica morbus Botkini nominatur.
Nominare – называть
ВАРИАНТ 15
1.Panphobia. Angiitis. Adenolymphoma. Lipocele.
Parotitis. Glossooptosis. Otorrhoea.
2.Гипертермия. Пиогемоторакс. Анизоангиотония. Андролог.
Брадисфигмия. Ларингоскоп.
3.Воспаление: языка, глотки.
Застой: крови, мочи.
Нарушение: питания, давления.
Опухоль: почки, нерва.
Рассечение: кожи, вены.
4.Латентная инфекция.
Психическая гиперестезия.
Апикальный периодонтит.
Глубокий кариес моляров.
5.Chirurgus manibus abdomen aegroti palpat.
Palpare – пальпировать
ВАРИАНТ 16
1.Odontolithus. Ophthalmoorrhexis. Dermatocentesis.
Orthopnoё. Tomogramma. Dacryoadenitis.
2.Акроцианоз. Пахипериостит. Оториноларинголог.
Дерматогетеропластика. Брадифрения. Ангиома.
3.Недостаток: красных(кровяных клеток), белых (кровяных клеток).
Паралич: века, половины языка.
Опухоль: жировая, мышечная.
Наука о врачевании: детей, стариков.
Воспаление: пищевода, рта.
4.Острый одонтогенный абсцесс.
Периодическая амнезия.
Нефритический отёк.
Преканцерозный дерматоз.
5.Narcosis communis seu anaesthesia generalis in operationibus compositis
adhibetur.
Adhibere - применять
Рубежный контроль № 5
|
|
|
