 |
Прочтите диалог, подставляя свои имена.
|
|
|
|
| - Wie heißt du? • Monika. - Wie bitte? • Monika. M-o-n-i-k-a. Und du? - Matthias. • Wie bitte? - Matthias. M-a-t-t-h-i-a-s. | 
|
Прочитайте и выучите следующие выражения.
| Guten Tag! Guten Morgen! Guten Abend! Willkommen! Hallo! Auf Wiedersehen! Bis bald! Tschüss! Alles Gute! Bis morgen! Bitte! Danke! Verzeihe (-n Sie), bitte! Entschuldige(-n Sie), bitte | Здравствуй (те)! Добрый день! Доброе утро! Добрый вечер! Добро пожаловать! Привет! До (скорого) свидания! До скорого! Пока! Всего хорошего/ доброго! До завтра! Пожалуйста! На здоровье! Спасибо! Извини (те), пожалуйста! Прости (те), пожалуйста |
Прочитайте следующие диалоги и постарайтесь их воспроизвести.
| a) - Entschuldigen Sie! Sind Sie Herr Smirnow? • Ja, ich bin Smirnow. - Guten Tag, Herr Smirnow! Ich heiße Fred Neumann! • Guten Tag, Herr Neumann! b) - Kommen Sie aus Rußland? • Ja, ich komme aus Moskau. - Wohnen Sie auch in Moskau? • Nein, ich wohne jetzt in Krasnojarsk. - Sprechen Sie Deutsch? • Ich verstehe etwas Deutsch. | c) - Darf ich vorstellen? Das ist Frau Müller. • Wie bitte? - Mein Name ist Müller. • Sehr angenehm, Frau Müller! Ich heiße Smirnow. d) - Frau Müller ist Sekretärin. Sie spricht ganz gut Russisch. • Das ist sehr schön! - Kommen Sie allein? • Nein, ich komme nicht allein. Das sind meine Kollegen. - Also, willkommen nach Berlin! |
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если Вы хотите:
• поздороваться или попрощаться;
• поблагодарить или извиниться
Lektion 1
Wollen wir uns bekannt machen!
Прочитайте и выучите следующие выражения.
| Ich möchte Sie kennen lernen. Ich heiße Alexander. Sie dürfen mich duzen. Wie heißt du? Wie ist dein Name? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? Wie ist dein Familienname? Mein Familienname ist … Es ist mir sehr angenehm! Ich freue mich dich (Sie) kennen zu lernen. Wo studieren Sie? Wo studierst du? Ich bin Student. Ich studiere an der Universität. Wo wohnen Sie? Wo wohnst du? Ich wohne Lomonosovstraße 5 (fünf), Wohnung /Zimmer 20 (zwanzig). Welche Telefonnummer haben Sie? Welche Telefonnummer hast du? Meine Telefonnummer ist … Wie alt sind Sie? Wie alt bist du? Ich bin 17 (siebzehn) Jahre alt. | Я хочу познакомиться с Вами. Меня зовут Александр. Вы можете меня называть на ты. Как тебя зовут? Как Вас зовут Как твоя фамилия? Моя фамилия … Очень приятно! Я рад с тобой, (с Вами) познакомиться! Где Вы учитесь? Где ты учишься? Я студент. Я учусь в университете. Где Вы живете? Где ты живешь? Я живу на улице Ломоносова -5, квартира / комната 20. Какой у Вас номер телефона? Какой у тебя номер телефона? Мой номер телефона … Сколько Вам лет? Сколько тебе лет? Мне 17 лет. |
Cоставьте диалог с выражениями из упражнения 1.
|
|
|
3. Заполните пропуски соответствующими словами и переведите предложения.
1. Wie heißt du? – Ich … Eva. 2. Guten Tag! Ich … Sie kennen lernen. 3.Verzeihen Sie, bitte, Sie … mich duzen. 4. Mein Name ist Anna. - Ich …
mich dich kennen zu lernen. 5. Entschuldige, wie.. dein Familienname? 6. Ich
heiße Wladimir. - Es ist mir sehr …!
Выберите ответ, который соответствует данным вопросам.
| 1. Wie heißt dein Freund? 2. Sprechen Sie Deutsch? 3. Darf ich Sie duzen? 4. Verstehen Sie Deutsch? 5. Wie ist dein Familienname? 6. Habe ich das richtig gesagt? 7. Verstehen Sie mich? 8. Wie heißen Sie? | a. Ich heiße Iwan. b. Sie dürfen mich duzen. c. Mein Familienname ist Lawrov. d. Mein Freund heißt Viktor. e. Sprechen Sie etwas langsamer. f. Ich spreche Englisch. g. Ich verstehe etwas Deutsch. h. Sie haben das richtig gesagt. |
Переведите
| 1. Как твое имя? – Меня зовут Елена. – Очень приятно! 2. А как зовут твоего друга? – Моего друга зовут Мартин. – Как? (Повторите, пожалуйста). 3. Я рад с тобой познакомиться. 4. Вы можете называть меня на “ты”! 5. Ты учишься? – Я учусь в университете. 6. Извините, пожалуйста, я хочу с Вами познакомиться. 7. Я живу сейчас в Красноярске. | 
Ungeladene Gäste gehören nicht zum Feste.
|
●●● Грамматика: Präsens / Настоящее время
| Präsens = основа глагола + личное окончаниеглагола |
Все немецкие глаголы делятся на: слабые, сильные и неправильные, и спрягаются по лицам и числам. Неопределенная форма глагола имеет окончание – en/n: schreib en (писать), tanz en (танцевать), feier n (праздновать)
► Слабые глаголы не изменяют корневую гласную при спряжении.
| fragen (спрашивать) leben (жить) wohnen (проживать) malen (рисовать) | arbeiten (работать) lernen (учить /ся) studieren (учиться) machen (делать) | antworten (отвечать) lieben (любить) hören (слушать) besuchen (посещать) | |||||
| Слабые глаголы | |||||||
| Единственное число | Множественное число | ||||||
| 1.ich (я) frag- e 2.du (ты) frag- st 3.er(он)\ sie(она)-frag- t es(они) / | arbeit- e arbeite- st arbeite- t | wir(мы)frag- en ihr(вы) frag- t sie(они)frag- en Sie(Вы) | arbeit - en arbeite- t arbeit - en | ||||
6. Проспрягайте один из слабых глаголов по лицам.
|
|
|
|
|
|
