 |
Лексика для самостоятельного усвоения
|
|
|
|
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
| der Bundesstaat das Bundesland der Rechtsstaat die Bundesversammlung der Bundestag der Bundesrat das Bundeskabinett die Bundeswehr der Abgeordnete vertreten die Außenpolitik der Bundeskanzler die Regierung die Verfassung schützen achtenAkk. die Freiheit vor dem Gesetz gleich sein nach dem Gesetz der Staatsoberhaupt auswählen die Einhaltung der Landtag | федеральное государство федеральная земля правовое государство федеральное собрание (избирает президента) Бундестаг, парламент, избирается на 4 года Бундесрат, верхняя палата (состоит из представителей земель) кабинет федерального правительства Бундесвер (наименование вооруженных сил) депутат представлять внешняя политика федеральный канцлер (глава правительства) правительство конституция защищать уважать свобода быть равными перед законом по закону глава государства выбирать соблюдение парламент федеральной земли |
BERUF
den Beruf erlernen обучаться профессии
der Fachmann специалист
der Künstler художник
der Sänger певец
die Berufsschule профессиональное училище
die Fachschule техникум
der Schauspieler актер
der Journalist журналист
der Dolmetscher переводчик
anstrengend утомительный, напряженный
sich anstrengen напрягаться
beschäftigt sein занятой
loben хвалить
schaffen работать
der Friseur парикмахер
der Rentner пенсионер
die Auszubildende стажер
der Regisseur режиссер
der Angestellte служащий
der Richter судья
der Ökonom экономист
der Jurist юрист
fähig способный
die Anstalt учреждение
vielfältig многообразный
nutzen использовать
empfehlen советовать
die Vorbildung первоначальноеобразование
eintreten поступать
der Erfolg успех
die Fachwissen профессиональные знания
die Befähigkeit способность
die Teamarbeit работа в команде
besitzen владеть
die Börse биржа
obligatorisch обязательный
der Farmer фермер
der Techniker техник
KUNST
die Kunst искусство
eine wahre Kunst настоящее искусство
|
|
|
die Volkskunst народное искусство
Kunstarten – виды искусства
Bildende Kunst изобразительное
Malerei, Graphik живопись, графика
Bildhauerei (Plastik) скульптура
Fernsehen, Theater, Kino телевидение, театр, кино
angewandte Kunst прикладное искусство
das Glasmalerei живопись по стеклу
der Schriftsteller писатель
der Dichter поэт
der Bildhauer скульптор
der Schauspieler артист
der Regisseuer режиссер
der Komponist композитор
der Musiker музыкант
der Sänger певец
der Dirigent дирижер
der Tänzer танцор
der Maler художник
der Künstler артист, художник
darstrellen изображать
schildern описывать, изображать
bereichern обогащать
erziehen воспитывать
nachdenken lassen заставлять задуматься
appellieren an die Gefühle апеллировать к чувствам
verbinden mit der Geschichte связать с историей
zum Nachdenken anregen побудить к размышлению
niemanden kalt lassen не оставлять никого холодным
zum Ausdruck bringen выражать
schaffen создавать
das Kunstwerk произведение искусства
vielfältig многообразный
das Meisterwerk шедевр
begabt способный
das Schaffen творчество
der Inhalt содержание
die Richtung направление
das Renaissance эпоха Возрождения, Ренессанс
die Gotik готика
das Barockzeitalter век барокко
verewigen увековечить
weltbekannt всемирно известный
ewig leben жить вечно
die Werbung реклама
stolz sein auf (Akk.) гордиться кем-либо
Bedeutung haben иметь значение
die weltweite Wirkung всемирное влияние
bedeutend значительный
das Märchen сказка
wirken auf j-n влиять на кого-либо
bewegen волновать
unterhalten развлекать
ernst серьезный
kennen lernen знакомиться
zur Verfügung stehen стоять в распоряжении
MUSIK
die sinfonische Musik симфоническая музыка
die Jazzmusik джазовая музыка
die Schlagermusik эстрадная музыка
die Unterhaltungsmusik легкая музыка
in die Oper gehen ходить в оперу
zum Balett gehen ходить на балет
der einstimmige Chor одноголосый хор
der mehrstimmige Chor многоголосый хор
der Sänger певец
das Lied песня
das Volkslied народная песня
begleiten аккомпанировать
das Konzert geben давать концерт
zum(ins) Konzert gehen идти на концерт
auf dem Programm stehen в программе (концерта)
das Musikwerk музыкальное произведение
das Klavierkonzert концерт для рояля с оркестром
das Konzert für Geige und Orchester концерт для скрипки с оркестром
|
|
|
das Singspiel музыкальная комедия
ein Musikwerk komponieren написать музыкальное произведение
die Staatskapelle государственный симфонический оркестр
das Sinfonieorchester симфоническийоркестр
das Blasorchester духовойоркестр
das Seitenorchester струнный оркестр
das Klavier пианино
der Flügel рояль
Orgel spielen играть на органе
die Violine, die Geige скрипка
das Cello виолончель
die Bratsche альт
geigen, eine Geige streichen игратьнаскрипке
streichen игратьнасмычковыхинструментах
zupfen играть на щипковых инструментах
die Trommel барабан
das Schlagzeug ударные инструменты
eine Trommel schlagen играть на ударных инструментах
Das Orchester dirigieren
unter der Leitung под руководством
Der Konzertmeister
Bibliothek
die Privatbibliothek личная библиотека
das Bibliothekswesen библиотечное дело
die Lesekarte читательскийбилет
einen Bestellschein ausfüllen заполнить бланк заказа
die Staatsbibliothek государственнаябиблиотека
die Leseordnung правило пользования
der Sachkatalog предметныйкаталог
im Katalog finden найтивкаталоге
ein Buch vorbestellen заказать предварительно книгу
die Büchersammlung собрание книг
die Zeitschrift журнал
die Zeitung газета
die Bibliothek benutzen пользоваться библиотекой
die Bücher leihen брать книги
nötig необходимый
täglich ежедневно
Leser bedienen обслуживать читателей
die Benutzungordnung einhalten соблюдать правила пользования
die Leihfrist срок выдачи
das Regal полка
nehmen брать
der Lesesaal читальный зал
das Nachschlagebuch справочник
höflich sein быть вежливым
freundlich sein быть приветливым
der Liebesroman любовный роман
der historische Roman исторический роман
das Abenteuerbuch приключенческая книга
die Science-fiction-Literatur научно-фантастическая литература
das Geschichte история
das Werk произведение
das Gedicht стихотворение
das Sachbuch научно-популярная
das Märchen сказка
das Drehbuch сценарий
die handelnde Person действующее лицо
gehören zu (Dat.) принадлежать
lehrreich поучительный
spannend захватывающий
inhaltsreich содержательный
geheimnisvoll таинственный
wahrheitsgetreu правдивый
zum Nachdenken anregen заставлять задуматься
der Schriftsteller писатель
der Dichter поэт
schildern изображать
THEATER
der Zuschauerraum зрительный зал
das Parkett партер
das Schauspielhaus театр
die Loge ложа
der Vorverkauf предварительная продажа
im Vorverkauf kaufen купить билет предварительно
einen Platz im Parkett haben иметь место в партере
der Orchesterraum оркестровая яма
die Bühne, das Podiu m сцена
der Vorhang geht zu занавес падает
der Dramatiker драматург
der Regisseur режиссер
|
|
|
der Schauspieler актер
der Bühnenbildner декоратор
der Gewandmeister костюмер
die Besetzung гример
das Vaudeville водевиль
der Einakter одноактная пьеса
der Akt акт
der Auftritt, die Szene явление, сцена
die Pause антракт
die Spielzeit, die Saison сезон (театральный)
der Spielplan репертуар
die Vorstellung спектакль, представление
die Aufführung постановка, спектакль
die Erstaufführung премьера
die Hauptfigur главное действующее лицо
der Widerpart партнер
die Regie режиссура
Regie führen руководить постановкой
die Probe репетиция
die Generalprobe генеральная репетиция
die Hauptrolle главная роль
die Nebenrolle роль второго плана
die Titelrolle заглавная роль
die Rolle gestalten создавать образ
sich in die Rolle einle ben вжиться в роль
das Gastspiel гастроли
auf Gastspiel kommen прибывать на гастроли
auf Gastspiel fahren ехать на гастроли
schminken гримировать
|
|
|
