 |
Графические формы букв арабского алфавита.
|
|
|
|
Из 28 согласных букв 22 буквы имеют четыре графические формы и соединяются в обе – левую и правую стороны, остальные шесть букв: (ا) алиф, (ر) ра, (ز) за, (ذ) зал, (د) дал и (و) вав в одну правую сторону и имеют две графические формы.
Каждая буква меняет свою форму в зависимости от ее положения в слове, таких форм четыре:
Обособленная форма
| ج | ث | ت | ب | ا |
| Джим | Сса | Та | Ба | Алиф |
| ر | ذ | د | خ | ح |
| Ра | Зал | Дал | Ха | ХIа |
| ض | ص | ش | س | ز |
| Звад | Свад | Шин | Син | За |
| ف | غ | ع | ظ | ط |
| Фа | Гъайн | ГIайн | Зза | ТIа |
| ن | م | ل | ك | ق |
| Нун | Мим | Лям | Каф | Къаф |
| ء | ي | لا | ه | و |
| Гьамза | Йа | Лям-алиф | Гьа – ha | Вав |
Начальная форма
| خـ | حـ | جـ | ثـ | تـ | بـ | ا |
| صـ | شـ | سـ | ز | ر | ذ | د |
| قـ | فـ | غـ | عـ | ظـ | طـ | ضـ |
| يـ | و | هـ | نـ | مـ | لـ | كـ |
Серединная форма
| ـخـ | ـحـ | ـجـ | ـثـ | ـتـ | ـبـ | ـا |
| ـصـ | ـشـ | ـسـ | ـز | ـر | ـذ | ـد |
| ـقـ | ـفـ | ـغـ | ـعـ | ـظـ | ـطـ | ـضـ |
| ـيـ | ـو | ـهـ | ـنـ | ـمـ | ـلـ | ـكـ |
Конечная форма
| ـخ | ـح | ـج | ـث | ـت | ـب | ـا |
| ـص | ـش | ـس | ـز | ـر | ـذ | ـد |
| ـق | ـف | ـغ | ـع | ـظ | ـط | ـض |
| ـي | ـو | ـه | ـن | ـم | ـل | ـك |
|
|
|
§6. Буква (ا) (алиф)
, вертикальная черточка, самостоятельно никакого звука не обозначает, вместе с огласовками (اَ, اِ, اُ) образует звуки (а, и, у), произносится свободным выдыханием воздуха из конца горла, без участия языка, (алиф) обозначает долготу гласного (а), служит подставкой для (гьамзы) (ء).
| ـاُ | ـاِ | اَ |
§7. Буква (ر) (ра)
, звук (р) – твердый согласный, похожий на русский (р). Произносится несколько энергичнее, загибая кончик языка вниз за верхними зубами не соприкасаясь верхнего неба рта. В арабском языке он смягчается в случае его огласовки (кясрой), где он произносится мягко.
Соединяется с правой стороны с предыдущей буквой.
| ـرُ | ـرِ | رَ |
| اُرْ | اِرْ | اَرْ |
§8. Буква (ز) (за)
, звук (з) – средний согласный. Произносится: кончик языка приближается к верху нижних зубов. Соединяется только с правой стороны с предыдущей буквой. Огласовка (а) после (ز) произносится э-образно.
| ـزُ | ـزِ | زَ | |||||
| زِرْ | زَرْ | اُزْ | اِزْ | اَزْ | |||
| اُرْزُ | اُزْرُ | اِزْرُ | أَزْرُ | زُرْ | |||
§9. Буква (م) (мим)
, звук (м). Буква (мим) – средний согласный звук, сходный с русским (м). Произносится: губы соприкасаются друг с другом, пропуская воздух через нос. Соединяется в обе стороны и имеет четыре графические формы. После (م) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـمُ | ـمِـ | مَـ | |||||||
| رُزْ | رُمْ | مُزْ | مُرْ | اُمْ | اِمْ | اَمْ | |||
| زَمْرُ | اِرْمِ | رَمْزُ | اِمْرُ | اَمْرُ | اُمِرَ | اَمَرَ | |||
| اَرْزَمْ | مَمْزَرْ | زَمْزَمْ | اَمْزَرْ | رَمْرَمْ | مَرْزَمْ | مَرْمَرْ | |||
|
|
|
§10. Буква (ت) (та)
, звук (т) сходный с русским (т) обозначает средний согласный звук, имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Произносится: кончик языка дотрагивается до верхних зубов чуть ниже середины. После (ت) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـتُ | ـتِـ | تَـ | |||
| تُمْ | مُتْ | تِمْ | مِتْ | تَمْ | مَتْ |
| مَرَرْتُ | اَمَرْتِ | زُرْتِ | تَرِزْ | مَتَرْ | تَمَرْ |
| مُرِرْتُمْ | مَرَرْتُمْ | اُمِرْتُمْ | اَمَرْتُ | اَمَرَتْ | اُمِرْتُ |
§11. Буква (ن) (нун)
и звук (н) – средний согласный звук соединяется в обе стороны и имеет четыре графические формы. Произносится: кончик языка соприкасается с выпуклым местом десен верхнего неба за передними зубами, воздух пропускается через нос. После (ن) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـنُ | ـنِـ | نَـ | |||
| نَمْ | مِنْ | مَنْ | زِنْ | اِنْ | اَنْ |
| نَزِنُ | نَزِرُ | نِمْتُمْ | اَنْتُمْ | نِمْتَ | اَنْتَ |
| اَمْرَرْنَ | مَرَرْتُ | مُرِرْنَ | مَرَرْنَ | اُمِرْنَ | اَمَرْنَ |
§12. Буква (ي) (йа)
и звук (й) – средний согласный похожий на русский (й) но произносится энергичнее с середины языка, имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Если (يْ) с (сукуном) завершает собой слог, то вместе с предшествующим (а) образует дифтонг (ай), при этом оба звука составляющие дифтонг становятся еще более э-образными, но менее энергичными, например (байтун – бэйтун).
|
|
|
| ـيُ | ـيِـ | يَـ | |||
| رَمْيُ | رَاْيُ | مَيْتُ | زَيْتُ | اَيْمُ | اَيْ |
| اَيْمَنْ | نَيْمَنْ | ميْمَنْ | مَيْزَرْ | مَرْيَمْ | يَمَنْ |
| مَيْتَيْنِ | اَرْمَيْنِ | اَيْمَيْنِ | رَمْزَيْنِ | زَيْتَيْنِ | اَمْرَيْنِ |
§13. Буква (ب) (ба)
, звук (б) – средний согласный звук. Произносится: губы хорошо прижимаются друг к другу. Имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. После (ب) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـبُ | ـبِـ | بَـ | |||
| رَيْبُ | بَيْنُ | بَيْتُ | بِنْتُ | اِبْنُ | اَبْ |
| مِنْبَرْ | اَبْرَمْ | رَمْرَمْ | بَيْرَمْ | بَرْبَرْ | زَيْنَبْ |
| زَيْنَبَيْنِ | مِبْرَمَيْنِ | بَيْرَمَيْنِ | مِنْبَرَيْنِ | بِبَيْتَيْنِ | بِاَمْرَيْنِ |
§14. Буква (ك) (каф)
, звук (к) похожий на русский (к), имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Произносится с конца языка и начала горла, корень языка чуть приподнимается. Перед (фатхIой) и (кясрой) чуть смягчается.
| ـكُ | ـكِـ | كَـ | |||
| مَكْرُ | بَكْرُ | كَيْ | كُنْ | كُمْ | كَمْ |
| تَرَكَ | يَكْتُبُ | كَتَبَ | تَرْكُ | كَنْزُ | كَرْمُ |
| مُمْكِنْ | كُنْتُ | اَمَرَتْكَ | اَمَرَكَ | كَتَبْتُمْ | يَتْرُكُ |
|
|
|
§15. Буква (ل))лям(
и звук (л). Средний согласный звук, похожий на русский мягкий (ль), имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Произносится: кончик языка вместе с его боком упирается в основу верхних двух резцов клыка и зуба. После (ل) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـلُ | ـلِـ | لَـ | |||
| كِلْ | لَنْ | لُمْ | لَمْ | بَلْ | اَلْ |
| اَكْمَلَ | اَلْزَمَ | اَنْزَتَ | كَمُلَ | لَزِمَ | نَزَلَ |
| اَكَلْتُمْ | اَكَلْتُ | اَكَلْتِ | اَكَلْتَ | اَكَلْنَ | اَكَلَتْ |
| مُتَزَلْزَلْ | مُتَزَلْزِلْ | يَتَزَلْزَلُ | تَزَلْزَلَ | يَلَمْلَمْ | بُلْبُلْ |
§16. Буква (و) (вав)
и звук (в) – обозначает звонкий губно-губный согласный звук. Произносится: округленные и немного вытянутые губы приближаются, но не дотрагиваются друг друга, оставляя посередине округлое отверстие для прохода воздуха. Соединяется в правую сторону с предыдущей буквой. Если (وْ) с ) сукуном) завершает слог, содержащий гласный (а), то образует дифтонг (ав) который произносится с округленными губами, а весь дифтонг приближается к (ов).
После (و) огласовка (а) имеет э-образный отметок.
| ـوُ | ـوِ | وَ | ||||
| وَرَمْ | لَوْ | نَوْ | رَوْ | اَوْ | ||
| وَكَمْ | وَلَمْ | وَلَنْ | وَمَنْ | وَتَرْ | ||
| وَيْلُ | كَوْنُ | يَوْمُ | دَوْمُ | اَوْلُ | ||
| اَوْتَرْتُمْ | اَوْلَمْتُمْ | مَوْكِبْ | كَوْكَبْ | وَزَنْ | ||
|
|
|
§17. Буква (ه) (гьа, hа)
и звук (гь, h) – обозначает звонкий согласный звук. Произносится из конца горла, это выдох с участием голоса имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Гласный (а) после (гь, h) звучит э-образно.
| ـهُ | ـهِـ | هَـ | ||||
| هُمْ | هِيَ | هُوَ | هَلْ | هَمْ | هَبْ | |
| لَهُمْ | وَهَمْ | لَهَبْ | وَهَبْ | اَهَمْ | زُهْ | |
| اَمْهِلْهُمْ | اِلَيْهِمْ | اِلَيْهِ | مِنْهُمْ | مِنْهُ | بِهِمْ |
§18. Буква (ف) (фа)
и звук (ф) – средний губно-зубный, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: низ передних верхних зубов дотрагиваются до внутренней части нижней губы.
| ـفُ | ـفِـ | فَـ | |||
| نَفَرْ | كَفَنْ | فَلَكْ | كَفْ | فَنْ | فَمْ |
| كِفْرُ | زِفْرُ | فِكْرُ | فَهْمُ | فَوْزُ | فَوْرُ |
| اِفْهَمْ | يَفْهَمُ | فَهِمَ | نَوْفَرْ | نَوْفَلْ | فُلْفُلْ |
| يَنْفَرِدُ | اِنْفَرَدَ | يَفْتَكِرُ | اِفْتَكَرَ | يَفْتَتِنُ | اِفْتَتَنَ |
§19. Буква (ق) (къаф)
и звук (къ) – обозначает твердый, глухой согласный, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: из конца корня языка из самой глубокой части гортани. Выходит звук похожий на кваканье лягушек.
| ـقُ | ـقِـ | قَـ | |||
| قِهْ | قِفْ | قُمْ | قُلْ | قِنْ | زُقْ |
| لَقَبْ | قَمَرْ | قَلَمْ | فَوْقُ | قَبْلُ | قَلْبُ |
| يَنْقَلِبُ | اِنْقَلَبَ | يَقْتَرِبُ | اِقْتَرَبَ | قَلَقْ | قُمْقُمْ |
| فَرْكُ – فَرْقُ | فَلَكْ – فَلَقْ | كَدَرْ – قَدَرْ |
§20. Буква (ش) (шин)
и звук (ш) – обозначает средний согласный звук, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: с середины языка. После (ش) огласовка (а) имеет э-образный оттенок. Похож на русский (ш) с некоторым смягчением.
| ـشُ | ـشِـ | شَـ | |||||
| شَمْ | شَقْ | شَرْ | بُشْ | وَشْ | |||
| نَشْرُ | شَهْرُ | شِرْبُ | بِشْرُ | شَكْ | |||
| مُشْتَهِرْ | مَشْرِبْ | مَشْرَبْ | شُرْبُ | شُكْرُ | |||
| يَبْرَنْشِقُ | اِبْرَنْشَقَ | يَشْتَهِرُ | اِشْتَهَرَ | مُشْتَرَكْ | |||
§21. Буква (س) (син)
и звук (с) – средний согласный звук, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: кончик языка прикасается выше середины нижних передних двух зубов. Огласовка (а) после (س) имеет э-образный оттенок.
| ـسُ | ـسِـ | سَـ | ||||
| سِلْ | سِنْ | سِرْ | سَمْ | بَسْ | ||
| سَمَكْ | سَلَفْ | سَبَقْ | سَقَرْ | سَفَرْ | ||
| مُسْرِفْ | مًسْلِمْ | مَسْكَنْ | مَسْلَكْ | فَرَسْ | ||
| يَسْتَيْسِرُ | اِسْتَيْسَرَ | يُسْلِمُ | اَسْلَمَ | سِمْسِمْ | ||
§22. Буква (ث) (ċа)
и звук (ċ) – образует средний межзубный согласный, имеет четыре графические формы. Произносится: кончик языка сильно высовывается, а верх языка дотрагивается до низа передних верхних зубов. Огласовка (а) после (ث) приобретает э-образный оттенок.
| ـثُ | ـثِـ | ثَـ | |||||
| ثَمَرْ | ثَمَنْ | ثِنْ | ثَمْ | ثِبْ | بَثْ | ||
| مَثَلْ | مُثْلُ | مُثْلُ | ثَيْبُ | ثَوْبُ | ثَوْرُ | ||
| يُثْبِتُ | اَثْبَتَ | يُكْثِرُ | اَكْثَرَ | اَمْثَلْ | كَوْثَرْ | ||
| يَسْتَثْقِلُ | اِسْتَثْقَلَ | يَسْتَكْثِرُ | اِسْتَكْثَرَ | ||||
| سَلْسُ – ثَلْثُ | سَبْتُ – ثَبْتُ | سَمَرْ – ثَمَرْ | |||||
§23. Буква (ص) (с ад)
и звук (с) – обозначает твердый согласный звук. Чтобы правильно произносить (ص), надо энергично произносить согласный (س), при этом губы чуть округляются, кончик языка прикасается к середине нижних передних зубов. Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـصُ | ـصِـ | صَـ | |||
| بَصَرْ | صَبَرْ | صَرَفْ | فَصْ | صِفْ | صُمْ |
| يَسْتَبْصِرُ | اِسْتَبْصَرَ | يَنْصُرُ | نَصَرَ | صَبْرُ | قَصَبْ |
| اِنْتَصَبَ – اِنْتَسَبَ | صَيْفُ – سَيْفُ | صَفَرْ – سَفَرْ |
§24. Буква (ط) (тIа)
и звук (тI) – обозначает эмфатический согласный имеющий некоторое сходство с русским (т), соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится как (та) в порядке нарастания твердости и напряженности (силы) произношения. Кончик языка дотрагивается основы верхних передних зубов, а задняя часть языка поднимается выше, при этом сам звук (т) получает более твердый оттенок.
| ـطُ | ـطِـ | طَـ | |||
| فَقَطْ | قَطْ | بَطْ | شَطْ | طَيْ | طَلْ |
| مَطَرْ | طِفْلُ | طُهْرُ | طَرَفْ | طَلَبْ | وَطَنْ |
| طَوْلُ | طَيْرُ | مَرْبِطْ | مَوطِنْ | مَسْقَطْ | مَطْلَبْ |
| يَسْتَوْطِنُ | اِسْتَوْطَنَ | يَنْفَطِرُ | اِنْفَطَرَ | يَصْطَبِرُ | اِصْطَبَرَ |
| مُسْتَتِرْ – مُسْتَطِرْ | سَبْتُ – سَبْطُ | تَرَفْ – طَرَفْ |
§25. Буква (ج) (джим)
и звук (дж) – обозначает звонкий согласный представляющий собой как бы слившиеся в один нераздельный звук сочетание звуков (д) и (ж), в русском языке звук близкий к (дж). Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: с середины языка. Грубой ошибкой является подмена одного слитного звука (дж) двумя (д) и (ж), а также твердое, не смягченное произношение этого звука.
| ـجُ | ـجِـ | جَـ | |||
| جَبَلْ | جُلْ | جَبْ | جِنْ | جَرْ | جَمْ |
| جَهْلُ | جَوْرَبُ | جَوْهَرُ | فَجْرُ | اَجْرُ | جَمَلْ |
| يَسْتَجْوِبُ | اِسْتَجْوَبَ | يَسْتَجْلِبُ | اِسْتَجْلَبَ | يَتَجَوْرَبُ | تَجَوْرَبَ |
§26. Буква (خ) (ха)
и звук (х) – обозначает глухой твердый согласный сходный с русским (х). Произносится из начала горла, гораздо энергичнее русского (ха), так что сильная струя воздуха создает скребущий призвук. Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـخُ | ـخِـ | خَـ | |||
| خَلَفْ | خَشَبْ | خَبَرْ | خَرَجْ | خَلْ | خَبْ |
| مَخْبِرْ | مَخْرَجْ | خَوْفُ | خَمْرُ | خَتْمُ | خَيْرُ |
| يُخْبِرُ | اَخْبَرَ | يُخْرِبُ | اَخْرَبَ | يُخْرِجُ | اَخْرَجَ |
| يَسْتَخْرِجُ | اِسْتَخْرَجَ | يَسْتَخْرِبُ | اِسْتَخْرَبَ | يَسْتَخْبِرُ | اِسْتَخْبَرَ |
§27. Буква (ح) (хIа)
и звук (хI) обозначает глухой щелевой мягкий согласный звук, не имеющий соответствия в русском языке. Соединяется в обе стороны. Произносится из середины горла без участия языка. В его произношении главную роль играет надгортанник, который сближается с задней стенкой глотки, образуя щель. Для этого надо начинать произношение с простого выдоха, постепенно переходящего в громкий шепот. При этом надо следить, чтобы рот был широко раскрыт, а язык был совершенно расслабленным и не участвовал в произношении звука. Огласовка (а) после (ح) произносится э-образно.
| ـحُ | ـحِـ | حَـ | |||
| مُحْسِنْ | حَسَبْ | حَسَنْ | حَجْ | حِلْ | حَيْ |
| يَمْتَحِنُ | اِمْتَحَنَ | اَحْسَنْ | مَحْفَلْ | مِنْحَرْ | مَحْشَرْ |
| يَحْرَنْجِمُ | اِحْرَنْجَمَ | يَسْتَحْسِنُ | اِسْتَحْسَنَ | يَحْتَمِلُ | اِحْتَمَلَ |
| اَرْخَمْ – اَرْحَمْ | خَتْمُ – حَتْمُ | خَلْقُ – حَلْقُ |
§28. Буква (ع) (гIайн)
и звук (гI) – обозначает звонкий щелевой согласный звук, не имеющий соответствий в русском языке. Этот звук представляет собой звонкую параллель глухого согласного (ح) (хI), т.е. произносится из середины горла, с глубины полости рта (в зеве) без непосредственного участия языка, но с участием голоса. Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـعُ | ـعِـ | عَـ | |||
| عَرَ | مَعَ | سَعْ | عَمْ | عَنْ | بِعْ |
| جَعْلُ | جَمْعُ | عُمْرُ | عِلْمُ | عَمَلْ | عَجَبْ |
| عَنْبَرْ | عَرْعَرْ | جَعْفَرْ | عَيْلَمْ | عَسْكَرْ | عَبْعَبْ |
| بَلْغُ – بَلْعُ | بَغْلُ – بَعْلُ | غَيْنُ – عَيْنُ |
§29. Буква (غ) (гъайн)
и звук (гъ) – обозначает собой твердый звонкий согласный, который является звонкой параллелью согласного (خ) (х), соединяется в обе стороны. Произносится из начала горла менее энергично, чем (خ) (х). Скребущий призвук в нем слышится слабее, чем в (х). Арабский согласный (غ) имеет некоторое сходство с картавым задненебным нераскатистым (ر) ) р (.
| ـغُ | ـغِـ | غَـ | |||||
| فَرْغُ | بَغْلُ | غَيْرُ | غِلْ | غَبْ | غَمْ | ||
| اِغْفِرْ | اِغْلِبْ | غَيْبُ | مَغْرِبْ | مَبْلَغْ | غَبْغَبْ | ||
| يَسْتَغْفِرُ | اِسْتَغْفَرَ | يَشْتَغِلُ | اِشْتَغَلَ | ||||
§30. Буква (د) (даль)
и звук (д) – обозначает согласный звук близкий по звучанию соответствующему русскому (д) соединяется только с правой стороны с предыдущей буквой. Произносится: кончик языка дотрагивается до середины верхних передних зубов. Арабский согласный (د) занимает промежуточное положение между русским (д) и русским мягким (дь).
| ـدُ | ـدِ | دَ | |||||
| قَدْ | زِدْ | رِدْ | دُفْ | دُبْ | دُمْ | ||
| دُهْنُ | دَهْرُ | دَلْكُ | دَبْغُ | دَفْعُ | دَرْسُ | ||
| اَرْدَرْ | اُقْعُدْ | اُشْدُدْ | هُدْهُدْ | فُدْفُدْ | دُلْدُلْ | ||
| يَسْتَرْشِدُ | اِسْتَرْشَدَ | يَعْتَدِلُ | اِعْتَدَلَ | ||||
§31. Буква (ض) (звад)
и звук (ż) – представляет собой шумный зазубный звонкий твердый звук, для произношения (ض) необходимо приближая язык с боку к верхним коренным зубам с клыком произнести твердый звук (л) с интонацией звука (з). Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـضُ | ـضِـ | ضَـ | |||
| عَرْضُ | ضَعْفُ | ضَبْطُ | ضَهْبُ | عَضْلُ | ضَيْفُ |
| نَضْرِبُ | اَضْرِبُ | تَضْرِبْ | اِضْرِبْ | مِضْرَبْ | مَضْرِبْ |
| يَسْتَضْغِطُ | اِسْتَضْغَطَ | يَسْتَضْعِفُ | اِسْتَضْعَفَ | يَضْطَرِبُ | اِضْطَرَبَ |
| بَعْدُ – بَعْضُ | وَدْعُ – وَضْعُ | دَرْسُ – ضَرْسُ |
§32. Буква (ذ) (заль)
и звук (z) – обозначает межзубный звонкий согласный. Чтобы правильно произносить этот звук надо, чтобы кончик языка прикасался к краю верхних зубов, так чтобы воздух переходил между языком и верхними передними зубами. Передняя часть (кончик языка) будет при этом видна в щель между верхними и нижними передними зубами, губы особенно нижняя не должны касаться зубов. Соединяется только с правой стороны. Огласовка (а) после (ذ) имеет э-образный оттенок.
| ـذُ | ـذِ | ذَ | |||
| ذُقْ | ذُبْ | عُذْ | خُذْ | مُذْ | اِذْ |
| ذِهْنُ | ذِكْرُ | بَذْلُ | اِذْنُ | مُنْذُ | ذَرْ |
| يَبْذُلُ | بَذَلَ | يَذْهَلُ | ذَهَلَ | مَذْهَبْ | ذَهِبْ |
| اَبْذَلْ – اَبْزَلْ | بَذْلُ – بَزْلُ | ذِفْرُ – زِفْرُ |
§33. Буква (ظ) (з а)
и звук (з) – обозначает твердый звук похожий на (ط), соединяется в обе стороны. Это межзубный эмфатический согласный, являющийся эмфатической параллелью межзубного звонкого согласного (ذ). Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
Чтобы правильно произнести (ظ) надо чтобы кончик языка был чуть виден из-под верхних передних зубов более энергично произнося согласное (ذ), одновременно придать органам речи уже усвоенный эмфатический укла
|
|
|
