 |
Вопрос 3. Начало изучения германских языков
|
|
|
|
Вопрос 1. Древнегерманские племена и их языки. История Германской письменности
Классификация древнегерманских племён
1. Виндилы.
В них входили. Бургунды, Карины, Варины, Гуттоны.
Они обитали в восточной части расселения германцев.
2. Ингвеоны.
В них входили Кимвры, тевтоны, хавки, англы, саксы, юты, фризы.
Обитали на Северо-Западе Германских территорий, на побережье северного моря и на острове Ютландия.
3. Иствегоны.
В них входили Бруктеры, Хамавы, Салии. Обитали в прирейнских областях.
4. Певкины и Бастарны. Селились в восточной части.
5. Герминоны.
В них входили маркоманны, квады, лангобарды, аллеманы.
Находились на юге германских поселений.
6. Гиллевионы - скандинавские племена, жили
обособленно от других германских племён.
Упоминания об ингвеонах, эскивонах и герминонах есть у Тацита.
Классификация Древнегерманских племенных языков
Памятники древнегерманской письменности сформировались в период распространения латинской письменности. Таким образом, на основании письменных памятников выделились языковые группы:
1. Восточная - Памятники Готского языка 4 - 6 век.
2. Северная группа (Скандинавская) - первые письменные памятники
до 10 века. Эти памятники являли собой образцы рунической письменности. Начиная с 10 века здесь различают древнедатский, древнешведский, норвежский, Исландский.
3. Западная группа представлена начиная с 7 века памятниками на древнеанглийском, древнефрисском, Древненижненемецком.
Германские языки северной и западной групп сохранились до сегодняшнего дня и стали национальными языками.
История Германской письменности. Свидетельства о германских языках в дописьменный период
|
|
|
Германцы появились задолго до появления письменности. Они соприкасались с различными народностями, на Севере - с финскими и славянскими племенами, на юге - с римлянами. Особенно много заимствований в финском языке.
ringas- финнский. hrings- готский. ring- древневерхненемецкий.
rikas. reiks. rich.
Эти и другие слова сохранили в финском языке те суффиксы и окончания, которые раньше были в древнегерманских языках. Начиная с 4 века контакты римлян с германцами возрастают. В языке Рим. Импер. появляется всё больше заимствований из германских языков - предметы быта, имена, вооружения.urus - зубр, alces - лоси, barditus - напев.
Все эти слова появились в латинском в тот период, когда у германцев своей письменности ещё не было.
Самый большой интерес представляют собой варварские правды - свод законов обычного права германских народов 5-9 века.
Руническое письмо - это древнейший вид германской письменности. Это палочки со знаками на них. Эти руны могли читать только жрецы. руна - тайна, Раунэн - шептать. Рунический алфавит насчитывает 24 знака. Эти
знаки представляли собой комбинацию вертикальных и горизонтальных линий. Назначение рун состояло в том, чтобы ограждать владельца от злых сил, Они писались на дереве, вырезались в камне.
Рунических памятников сохранилось мало. Больше всего их в Скандинавии.
Число рун у Англо-Саксов - 28. А Древнеруническая песнь (9-10 век) содержит 33 руны.
Buchstabe - буква, палочки.
lesen - читать.
to read - угадывать.
Затем Германцы знакомятся с латинским, а готы - с греческим. В Скандинавии руны оказались более устойчивыми.
В середине 19 века рунический алфавит возник на севере Италии и продвигался вверх в южную и западную Германию.
Вопрос 2. Латинское письмо
Распространение письменности в германских языках происходило в 6 - 11 веках в период Христианизации.
Латынь в этот период была языком церкви. Для записи фактов Западные и Северные Германцы стали использовать латынь, а восточные племена - Готы - использовали греческий. Однако в период распространения письменности оказалось, что существует несоответствие букв и звуков. Таким образом, в зависимости от особенностей данной народности латынь корректировалась.
|
|
|
В 8 - 9 веке во франкском государстве был разработан новый шрифт на основе латинского языка - каролингские минускулы. Он просуществовал до 12 века и затем был заменён на готический. В конце 15 века в Италии появился округлый шрифт - антиква.
Он широко распространился и сегодня используется в западной Европе.
В 11 веке появилось новое письмо на базе латинского алфавита - готическое.
Вопрос 3. Начало изучения германских языков
16 - 17 века знаменательны тем, что в это время начали формироваться нации и национальности.
В этот период образуются первые грамматики языков - Английского датского, Шведского. Выходят первые словари. В 16 веке в Англии появился словарь трудных слов. В 1755 - толковый словарь Джонсона. Активная словарная работа ведётся в Германии, Швеции, Дании.
В это время возрос интерес к древним рукописям. Теоретико - лингвистическая мысль в этот период находится под влиянием философских идей и рационального эмпиризма. Представителем был Декарт. Под влиянием этих идей осуществлялись попытки построить логическую грамматику языков. Представителем этого течения был немецкий философ и математик Лейбниц. Последователи эмпирического направления ориентировались на живое использование языка, на изучение отдельных германских языков. Это навело учёных на об их значительном сходстве. Так в начале 17 века Хикс создал первую сопоставительную грамматику германских языков: готского, англо - саксонского, франкско-Немецкого. Знакомство с другими индоевропейскими языками, в частности с санскритом, способствовало возникновению сравнительно-исторического метода, который возник в 18 веке. Санскрит помогал объяснить многие явления языках. Высказывались предположения, что все языки произошли от него. Об этом писали джоунс и Шлегель. Родственные черты обнаружились и у негерманских языков – греческого и персидского - это укрепило предположения о единстве происхождения языков, однако общей исследовательской системы ещё не было.
|
|
|
Возникновение СИМ.
СИМ сформировался в 19 веке, основоположниками были Бопп и Раск. Бопп описал спряжение глаголов в латинском, персидском, германских языках. Он обнаружил очень много сходств, это дало ему право утверждать о их едином происхождении.
Раск теоретизировал положение о сходстве языков и указал на фонетические сходства. Активное участие в становление СИМ принял писатель Якоб Гримм. Он применил метод описания немецкой грамматики к другим языкам.
С этого момента СИМ активно распространялся.
|
|
|
