 |
Притяжательный падеж существительных
Имя существительное
1.1 Множественное число существительного образуется с помощью окончания – s, например: girl – girls.
Окончание –es добавляется:
· еcли существительное заканчивается на -s, -sh, -ss, -ch, -x, -z,например:
box – boxes, bunch – bunches
· если существительное заканчивается на – о, например: tomato – tomatoes, за исключением слов, оканчивающихся на две гласные, а также имен собственных, заимствований и сокращений, например: zoo – zoos, Romeo – Romeos, piano – pianos, tango – tangos, kilo - kilos
При образовании множественного числаy изменяется на i, например: sky – skies, но остается без изменений, если слово заканчивается на 2 гласные, если это имя собственное или сложное существительное, в составе которого нет существительного: day – days
13 существительных, заканчивающихся на –f(e) образуют множественное число путем изменения корневого согласного: –f(e)+s = –v(e)s:
calf – calves
elf – elves
half – halves
knife – knives
leaf – leaves
life – lives
loaf – loaves
self – selves
sheaf (сноп) – sheaves
shelf – shelves
thief – thieves
wife – wives
wolf – wolves
Все остальные образуют множественное число по правилу: dwarf - dwarfs
9 существительных образуют множественное число не по правилам:
man – men
woman – women
tooth – teeth
foot – feet
goose – geese
mouse – mice
louse – lice
ox – oxen
child –children
brother – brethren (если речь идет о людях, принадлежащих к одномусообществу).
Ряд существительных имеет одну форму для единственного и множественного числа:
sheep–sheep
swine – swine
deer – deer
grouse – grouse
series – series
species – species
corps – corps (род войск)
works - works
Множественное число сложных существительных, состоящих из главного слова (существительного) и предлога образуется путем добавления окончания – s к главному слову: passer-by – passers-by
Множественное число сложных существительных, состоящих из предлога и другой части речи (не существительного) образуется путем добавления окончания – s к последнему элементу: forget-me-not – forget-me-nots
Множественное число существительных, первый элемент которых представлен существительными man/woman, образуется путем постановки обоих элементов во множественное число: man-doctor – men-doctors
НО: woman-hater – woman-haters, man-eater – man-eaters, так как данные определения могут относиться как к женскому, так и мужскому роду.
Латинские и греческие заимствования сохранили исходную форму множественного числа:
| Единственное число | Множественное число |
| - IS | - ES |
| analysis | analyses |
| thesis | theses |
| -ON | -A |
| criterion | criteria |
| phenomenon | phenomena |
| -A | -ATA |
| miasma | miasmata |
| -US | -I, -ORA, -ERA |
| corpus | corpora |
| nucleus | nuclei |
| -A | -AE |
| antenna | antennae |
| formula | formulae or formulas |
| -UM | -A |
| datum | data |
| -ES, -IX | -ICES |
| appendix | appendices or appendixes |
| -EAU | -EAUX |
| bureau | bureaux or bureaus |
| -O | -I |
| tempo | tempi or tempos |
Переведите следующие предложения:
1. У нее черные волосы, они очень красивые.
2. Ее заработная плата небольшая, но, по крайней мере, она регулярная.
3. Куда Вы положили мои брюки? Я не могу их найти.
4. Полиция разыскивает сбежавшего преступника.
5. Молодые олени стоят рядом со своей мамой.
6. У меня закончилось лекарство.
7. Фонетика - сложная дисциплина.
8. «Три сестры» - известное произведение А.П. Чехова.
9. У нас в классе три Марии.
10. В наших зоопарках появилось два новых кенгуру.
11. Воры ограбили магазин.
12. Мыши съели сыр.
13. Карусели – любимая забава детей.
14. Мои братья преданы клятве нашему ордену.
15. Свекрови всегда рады своим невесткам.
16. Корь все еще представляет серьезную опасность для подростков.
17. Сверхъестественные явления вызывают интерес у многих людей.
18. Не забудьте написать индексы на конвертах.
19. Все деньги были потрачены на ювелирные изделия с бриллиантами.
20. Одежда моей сестры заняла весь шкаф, мне некуда повесить новый костюм.
Притяжательный падеж существительных
Падеж – грамматическая категория существительного, с помощью которой выражаются отношения между словами в предложении. Форма притяжательного падежа образуется с помощью апострофа и окончания –s у существительных в единственном числе или существительных во множественном числе, которое образуется не по правилам; с помощью только апострофа для существительных, имеющих форму множественного числа. В форме притяжательного падежа обычно употребляются одушевленные существительные my parents’ house
Форму притяжательного падежа также имеют некоторые неодушевленные существительные:
· географические названия, обозначающие континенты, страны, штаты, города: Europe’s future, Russia’s interests, Main’s animals, Moscow’s museums.
· существительные, обозначающие учреждения: the school’s traditions, the University’s rules;
· темпоральные существительные: a week’s absence, three days’ leave;
· существительные, обозначающие средства передвижения и их составляющие: the warship’s crew;
· существительные, обозначающие политические, экономические, социальные, культурные и спортивные явления: television’s addiction, a word’s importance;
· существительные, входящие в состав устойчивых выражений: a pin’s head, at one’s finger’s end, in one’s mind’s eye, at one’s wits’ end, at arm’s length, at death’s door, a needle’s point, at a stone’s throw, within a hair’s breadth of something, for appearance’s sake, duty’s call, etc.
Групповой притяжательный падеж. В данном случае в притяжательном падеже стоит не одно существительное, а группа слов:
· в сочинительных словосочетаниях: Bob and Ann’s room, a month or so’s holidays;
· в именных словосочетаниях типа: the teacher of math’s study, the major of Moscow’s project, this lady I-don’t-remember-her-name’s bag, Mister as-awful-as-the-beast’s remark;
Абсолютный притяжательный падеж используется:
· чтобы избежать повтора главного слова: He carried his heavy bag, but he decided to take Nancy’s to help her.
· для обозначения фирм, магазинов, больниц, учреждений, соборов и храмов: at the baker’s, at St. Basil’s, MacDonald’s.
Переведите на английский язык:
1. Я не могу понять идеи женоненавистников.
2. Комната Анны находится на втором этаже.
3. Романы Диккенса известны во всем мире.
4. Эта квартира Джека и Марии.
5. Расстояние в милю он преодолел за час.
6. Обязанностью жены считается приготовление вкусного ужина для мужа и детей.
7. У него были желтые кошачьи глаза.
8. Природа Аляски удивительно красива.
9. Он внимательно следил за движениями официантки.
10. Конференция главных редакторов газет и журналов прошла недавно в Москве.
11. Репертуар московского театра оперы и балета известен по всему миру.
12. Водные ресурсы Европы истощаются с каждым годом.
13. Корабельный врач успешно провел операцию.
14. Популярность отечественных телевизионных программ зависит от их ведущих.
15. Мы целый вечер обсуждали прическу и платье миссис как-там-ее-зовут.
16. Результаты официального визита будут опубликованы в завтрашней газете.
17. Он знает английский в совершенстве.
18. Они венчались в соборе Святого Павла.
19. Кабинет учителя музыки располагался на втором этаже.
20. Завтра мы идем в гости к Браунам.
