A
|
|
der Anfang, - s
| - начало
|
die Ausrüstung, -
| - оснащение, оборудование
|
die Anstalt, -, en
| - учреждение
|
der Achorn, - s, - e
| - клен
|
die Aufarbeitung, -
| - заготовка
|
der Aausstoβ, sses
| - выпуск, выход (продукции)
|
der Arbeitsvorgang, - s, - e
| - рабочий процесс
|
aufforsten, - te, - t vt
| - разводить лес
|
abschneiden
| - срезать
|
der Altbestand
| - спелое насаждение
|
anheben
| - приподнимать
|
der Antrieb, -s
| - привод
|
die Aufforstung
| - лесоразведение
|
|
|
B
|
|
benötigen, te, t vt
| - использовать
|
der Betrieb, - s, - e
| - предприятие
|
die Birke, -, n
| - береза
|
befehlen, - a, - o vt
| - приказывать
|
die Bedingung, -, en
| - условие
|
der Bedarf, - s, -
| - спрос
|
bremsen, - te, - t vt
| - тормозить
|
die Buche, -, n
| - бук
|
der Belademechanismus
| - механизм для загрузки
|
das Bündel, -s
| - связка, пучок, пакет
|
die Bündelmaschine,
| - машина для связки в пучок
|
|
|
D
|
|
die Doppeltrommelbeladewinde
| - двухбарабанная погрузочная лебедка
|
Dünnholzentastungsmaschine
| - сучкорезная машина для тонкомера
|
|
|
E
|
|
eröffnen, - te, - t vt
| - открывать
|
existieren, - te, - t
| - существовать
|
die Erle, -, n
| - ольха
|
Erweitern, - te, - t, vt
| - расширять
|
das Ergebnis, sses, sse
| - результат
|
die Entfaltung, -,
| - развитие
|
die Erschlieβung, -
| - освоение
|
der Einschlag, - es, - e
| - рубка
|
die Entwässerung, -
| - осушение
|
der Einsatz, - es
| - использование
|
das Eigentum, - s
| - собственность
|
der Einschnitt
| - распиловка
|
die Entastungsmaschine
| - машина для подрезки сучьев
|
das Entrinden, -s
| - окорка
|
Entstastungs und Paketierkombine
| - сучкорезно-пакетирующий агрегат
|
|
|
F
|
|
die Forstwirtschaft
| - лесное хозяйство
|
fachlich
| - специальный
|
der Fachmann, - s, - är
| - специалист
|
die Fläche, - n
| - площадь
|
die Fichte, -, - n
| - ель
|
das Fällen, - s, -
| - рубка, валка
|
der Fortschritt, - es
| - прогресс
|
die Flieβstrecke, - n
| - поточная линия
|
die Fäll-Paketiermaschine
| - валочно-пакетирующая машина
|
der Festmeter
| - фестметер, плотный метр
|
der Fluchtstab
| - вешка, веха
|
die Forstmaschine, -n
| - лесная машина
|
|
|
G
|
|
die Gröβe, -, n
| - величина
|
groβblättrig
| - крупнолистный
|
die Gesetzmäβigkeit, -, en
| - закономерность
|
gewinnen, -a, - o vt
| - приобретать, получать
|
die Geschwindigkeit, -
| - скорость
|
gedenken, - a, - a (gen.) vt
| - вспоминать
|
gerodet
| - раскорчеванный
|
der Greifer
| - грейфер
|
die Grünmasse
| - зеленая масса
|
|
|
H
|
|
der Holzreichtum, - s
| - лесные богатства
|
der Holzvorrat, - s
| - запасы древесины
|
der Holzfäller, - s, -
| - вальшик
|
der Holzhacker, - s, -
| - лесоруб
|
der Holzeinschlag, -es
| - рубка леса
|
das Heu, - s
| - сено
|
der Hackschnitzel, - s
| - технологическая щепа
|
der Hang
| - склон
|
die Hiebfläche, -n
| - лесосека, площадь лесосеки
|
die Holzabfuhrfahrzeuge
| - лесовозные машины
|
die Holzbeschaffung
| - лесозаготовка
|
das Holzrücken, -s
| - трелевка леса
|
der Holzschiff
| - древесно-бумажная масса
|
|
|
K
|
|
kontinuierlich
| - непрерывно
|
die Kiefer, -, n
| - сосна
|
kleinblättrig
| - мелколистный
|
kennzeichnen, -te, - t vt
| - отмечать
|
die Kenntnisse
| - знания
|
der Kennwert, - es, - e
| - показатель, коэффициент
|
die Kennzeichnung, -, -en
| - показатель, коэффициент
|
die Kraftmaschine, - n
| - двигатель
|
die Kahlfläche
| - сплошная лесосека
|
|
|
L
|
|
der Laubwald, - es, - er
| - лиственный лес
|
die Lärche, -, n
| - лиственница
|
die Linde, -, n
| - липа
|
das Langholztransportsystem
| - автомобиль с лесным оборудованием для перевозки хлыстов
|
der Lastkraftwagen, -s
| - грузовик
|
|
|
M
|
|
der Markt, - es, - e
| - рынок
|
die Menge, -
| - количество
|
die Motorsäge, -, en
| - моторная пила
|
das Merkmal, - s, male
| - черта, примета, признак
|
die Motorsäge
| - моторная пила
|
|
|
|
|
N
|
|
der Nadelwald, -es, - er
| - хвойный лес
|
die Nachfrage, -
| - спрос
|
die Nahrungsprodukte
| - продукты питания
|
nachwachsen, - u, - a vi
| - подрастать, давать новые ростки
|
die Naturvejüngung
| - естественное возобновление
|
das Nutzholz
| - деловая древесина
|
|
|
P
|
|
der Pflegehieb, s, e
| - рубка ухода
|
|
|
R
|
|
der Radantrieb, -s
| - колесный привод
|
der Raupentraktor, s, en
| - гусеничный трактор
|
die Rohholzbereitstellung
| - лесозаготовка
|
das Rücken
| - трелевка
|
der Rückentraktor
| - трелевочный трактор
|
die Rückenvorrichtung
| - трелевочное устройство
|
der Rücketraktor
| - трелевочный трактор
|
das Rundholz, (e)s
| - кругляк
|