 |
Журнал операций со сточными водами
|
|
|
|
I. Регистрация производится при операции со сточными водами на плавающих под флагом Украины судах, оборудованных закрытыми сточными системами и цистернами для сбора сточных вод.
Журнал операций со сточными водами является официальным судовым документом и оформляется в соответствии с установленным для судовых документов порядком, должен быть пронумерован, внесен в реестр судовых документов.
Компетентные официальные лица правительства стороны Конвенции могут проверить Журнал операций со сточными водами на борту любого судна к которому применяемо данное правило, во время его нахождения в порту или морского терминала и могут делать копии любой записи в журнале и требовать от капитана этого судна удостоверить, что данная копия правильна. Любую сделанную таким образом копию записи в судовом Журнале операций со сточными водами, удостоверенную капитаном судна в подлинности, следует принимать при любой юридической процедуре, как свидетельство факта констатированного этой записью.
Проверка Журнала операций со сточными водами и получение заверенной копии компетентным официальным лицом проводимым согласно этому параграфу должны производиться настолько быстро, чтобы не вызывать необоснованной задержки судна.
Журнал операций со сточными водами должен находиться на борту судна в таком месте, чтобы в разумное время быть доступным для инспекций. Журнал операций со сточными водами следует хранить в течении 3-х лет после последней записи.
II. Записи в Журнале операций со сточными водами должны производиться на русском и английском языках. При разночтении русского и английского текста правильным следует считать русский, который является рабочим языком команды.
|
|
|
Каждая законченная операция сброса или сдачи сточных вод должна быть занесена в Журнал. При внесении записей в журнал в соответствующих колонках должны проставляться дата, операционный код и номер пункта. Требуемые подробности операции записываются в хронологическом порядке на чистом листе страницы.
Каждая завершенная операция должна быть подписана и датирована лицом командного состава ответственным за операцию. Каждая заполненная страница должна быть подписана капитаном судна.
Полный перечень пунктов операций, которые подлежат регистрации в журнале, сгруппированы в определенные разделы, каждому из которых присвоен буквенный код.
При сдаче сточных вод на приемные сооружения, капитан должен получить от оператора приемных сооружений, в том числе от барж и автоцистерн, расписку или свидетельство, в которых указывается количество сданных сточных вод, а также время и дата сдачи. Эта расписка или свидетельство, прилагаемые к журналу операций со сточными водами, могут оказать помощь капитану судна в подтверждении того, что его судно не было вовлечено в предполагаемый инцидент, повлекший загрязнение. Расписку или свидетельство следует хранить вместе с Журналом операций со сточными водами в течение 3-лет.
Рекомендуемая литература: [1], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9].
Вопросы для самоконтроля:
1. Оборудования и устройства, устанавливаемые на судах в целях выполнения Приложения IV Конвенции МАРПОЛ 73/78.
2. Принцип действия установки биохимического и физико-химического действия.
3. Требования к установкам по обработке сточных вод.
4. Предъявление оборудование и устройств надзорным органам.
5. Ведение журнала операций со сточными водами.
РАЗДЕЛ 5. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ МОРЯ МУСОРОМ
Общие положения
1. Туши животных означает тела любых животных, которые перевозятся на судне в качестве груза и которые умерли или подверглись эвтаназии во время рейса.
|
|
|
2. Остатки груза означают остатки любого груза, не охваченные другими Приложениями к настоящей Конвенции и остающиеся на палубе или в трюмах после погрузки или выгрузки, независимо от того, находится груз в сыром или сухом состоянии, или оказавшиеся в промывочной воде, но исключая пыль от груза, остаются на палубе после ее смывки, или пыль на внешних поверхностях судна.
3. Кулинарный жир означает любой тип пищевого масла или животного жира, используемый или предназначенный для использования с целью подготовки и приготовления пищи, но не включает продукты питания, которые готовятся с использованием этих масел и жиров.
4. Бытовые отходы означают все виды отходов, не охваченные другими Приложениями, которые образуются в жилых помещениях судна. Бытовые отходы не включают бытовые сточные воды.
5. Орудие лова – любое физическое устройство или его часть, или сочетание предметов, которые могут быть помещены на или в воду или на морское дно с намеченной целью вылова или осуществление контроля для последующего вылова или добычи морских или пресноводных организмов.
6. пищевые отходы любые испорченные или неиспорченные пищевые продукты такие, как фрукты, овощи, молочные продукты, птицы, мясные продукты и пищевые остатки, образующиеся на судне.
7. Мусор – все виды пищевых, бытовых и эксплуатационных отходов, все виды пластмасс, остатки груза, зола из инсинераторов, кулинарный жир, орудия лова и туши животных, которые образуются в процессе нормальной эксплуатации судна и подлежат постоянному и периодическому удалению, за исключением веществ, определения или перечень которых приведены в других Приложениях Конвенции. Мусор не включает свежую рыбу и ее остатки, образующиеся в результате деятельности связанной с аквакультурой, к которой относится перевозка рыбы, включая моллюсков и ракообразных, для помещения на объект аквакультуры, а также перевозка добытой рыбы, включая моллюсков и ракообразных, с таких объектов на берег для переработки.
8. Зола из инсинераторов означает золу и шлак из судовых инсинераторов, используемых для сжигания мусора.
9. Эксплуатационные отходы – все твердые отходы (включая шлам), не охваченные другими Приложениями, которые собираются на борту во время обычного технического обслуживания или эксплуатации судна или используются для размещения и обработки груза. Эксплуатационные отходы также включают моющие средства и присадки, содержащиеся в грузовом трюме и промывочной воде. Эксплуатационные отходы не включают бытовые сточные воды, льяльные воды или другие подобные сбросы, существенно важные для эксплуатации судна.
|
|
|
10. Пластмасса означает твердый материал, который содержит в качестве основного ингредиента один высокомолекулярный полимер или более и который образуются во время либо производство полимера с помощью нагревания или давления. Пластмасса обладает свойством материала от твердого до хрупкого, до мягкого и эластичного. «Все виды пластмасс» означают весь мусор, состоящий из пластмасс в любой форме или включающие ее в том числе синтетические рыболовные сети, пластмассовые метки для мусора и золу из инсинераторов, образующуюся в результате сжигания изделий из пластмассы.
Применение
Приложение применяется ко всем судам.
|
|
|
