 |
Функции имен в древнекитайском языке
|
|
|
|
Курсовая работа
Функциональные особенности имен в древнекитайском языке в трактовках С.Е. Яхонтова, М.В. Софронова
студента группы ЕАЛИ9-5-11
Направление подготовки: Лингвистика
Научный руководитель:
канд. фил. наук, доцент Т.Е. Шишмарева
Иркутск 2014
Содержание
Введение
Глава1. Функции имен в древнекитайском языке
Определение имени
Функции имен в древнекитайском языке
Функциональные особенности имен в трактовке М.В. Софронова
Функциональные особенности имен в трактовке С.Е. Яхонтова
Глава 2. Необычные функции имен в древнекитайском языке
Заключение
Список литературы
Введение
Вэньянь (досл. в переводе с кит.яз. «язык письмен») - литературный древнекитайский язык, который сложился на основе живых диалектов, существовавших в первой половине первого тысячелетия до н.э. Существовал только в письменной форме. Уже в первом тысячелетии н.э. разошелся с языком устного общения и стал непонятным на слух. Классический китайский отличается лаконичностью - текст на вэньяне содержит примерно вдвое меньше иероглифов, чем тот же текст на современном китайском. Начиная с эпохи Сун (960-1279) параллельно существовали два литературных языка: вэньянь и байхуа. Вэньянь был языком философской прозы (古文) и новеллы (传奇). Кроме этого, вэньянь использовался в сфере науки и техники, политики, администрации, на вэньяне написаны династийные истории, медицинская, даосская и буддийская литература. Байхуа в свою очередь служил языком живого общения между людьми, а также языком городской повести （话本）, рассказа（短篇小说）, драмы（据本） и романа（小说）. [7]
|
|
|
Важнейшей частью древнекитайской грамматики является синтаксис, рассматривающий строение словосочетаний и предложений. Однако грамматика древнекитайского языка не исчерпывается синтаксисом. В состав словосочетания определенного типа могут входить не любые слова языков, а только слова определенных классов. Грамматические отношения между стоящими рядом словами могут быть различными в зависимости от того, в какие классы входят эти слова. Все слова древнекитайского языка прежде всего делятся на две основные группы, которые в китайском языкознании называются «полными словами» и «пустыми словами». Первая группа - это знаменательные слова, вторая - служебные слова и местоимения.
Отношения между словами и предложениями в древнекитайском языке могут быть выражены либо с помощью служебных слов, либо одним лишь порядком слов. В последнем случае отношения между двумя стоящими непосредственно одно за другим словами зависят главным образом от того, к каким частям речи принадлежат эти слова.
В древнекитайском языке существуют три важнейших вида грамматических отношений, выражаемых с помощью порядка слов: первое слово может быть подлежащим, а второе - сказуемым к нему; первое слово может зависеть от второго и быть его определением; второе слово может зависеть от первого и быть его дополнением.
По способности употребляться в составе этих основных конструкций все знаменательные слова делятся на два основных класса: имя и предикатив.
В этой работе мы рассмотрим именно первый класс.
Целью данной работы является анализ функции имен в древнекитайском языке. Их обычные и необычные функции в трактовках двух ученых С.Е. Яхонтова и М.В. Софронова, а также общие сведениях о функциональных особенностях имен в древнем вэньяне.
Объектом исследования являются имена.
Предметом исследования являются функции и функциональные особенности имен.
|
|
|
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
. Дать общую характеристику именам в древнекитайском языке.
. Выявить функциональные особенности имен в древнекитайском языке с точки зрения их синтаксических характеристик.
. Рассмотреть необычные функции имен.
Глава1. Функции имен в древнекитайском языке
Определение имени
Части речи представляют собой классификацию знаменательных слов по их грамматическим признакам. Для китайского языка такими признаками является способность слова употребляться в составе тех или иных грамматических конструкций и сочетаться с другими знаменательными или служебными словами. [4]
Имя - это часть речи, обозначающая предмет и выполняющая в предложении функции именных членов предложения. Имена употребляются главным образом как подлежащее и дополнение и могут иметь различные определения; могут также вместе со связкой быть сказуемым. В современном китайском языке имена выступают в качестве существительных.
Важным признаком имен является их счетность и неизмеримость. Древнекитайские имена означают единственный предмет, а также класс предметов с одним и тем же названием. Имена собственные обозначают отдельное лицо, топонимы в широком смысле не обозначают сказуемое. Особую лексико-грамматическую категорию образуют имена со значением лиц.
Функции имен в древнекитайском языке
. Функции именных членов
季路問事鬼神。
Цзи Лу спросил /Конфуция/ о служении чертям /и/ духам. [1]
其天守全，其神無隙。
Его природа сохраняет полноту, у его духа нет разрывов. [1]
. Функции подлежащего
未能事人，焉能事鬼。
Не умея служить небу, как суметь служить чертям. [1]
. Функции дополнения
不若人有其寳。
Пусть лучше у каждого человека останется его драгоценность. [4]
. Функции именной части связочного сказуемого
孔子賢人也。
Конфуций был мудрым человеком. [4]
. Функции обстоятельства
故國神游。
По исконной стране мысленно странствую. [1]
. Функции определения
楚人有涉江者。
Один человек из государства Чу переправлялся через реку. [4]
Имена употребляются главным образом как подлежащее и дополнение и могут иметь различные определения; могут также вместе со связкой быть сказуемым. Следует еще добавить, что имена часто сочетаются с предлогами и послелогами, например: 木下 «под деревом».
|
|
|
