Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

Роберт Саути; перевод А.Шмульяна  (к теме «Деепричастие»)




Лодорский водопад.

 

Кипя,

Шипя,

Журча,

Ворча,

Струясь.

Крутясь,

Сливаясь,

Вздымаясь,

Вздуваясь,

Мелькая, шурша,

Резвясь и спеша,

Скользя, обнимаясь,

Делясь и встречаясь,

Ласкаясь, бунтуя, летя,

Играя, дробясь, шелестя,

Блистая, взлетая, шатаясь,

Сплетаясь, звеня, клокоча,

Морщинясь, волнуясь, катаясь,

Бросаясь, меняясь, воркуя, шумя,

Взметаясь и пенясь, ликуя, гремя,

Дрожа, разливаясь, смеясь и болтая,

Катясь, извиваясь, стремясь, вырастая,

Вперёд и вперёд убегая в свободолюбивом задоре, -

Так падают бурные воды в сверкающем, быстром Лодоре!

 

Ф.Кривин.

В мире животных.

Змеилась речка в тишине,

Плетя витки излучин,

А там, на самой глубине,

Плотичку сом прищучил.

Вдали темнели берега,

Ершился лес на склоне.

И кот, окрысясь на щенка,

Мышонка проворонил.

Корову жучил таракан,

Сазан с лещом судачил.

И, как всегда, ослил баран,

Что конь весь день ишачил.

Там в ыкомаривал сверчок,

Там гусь сычал, набычась!

Но всяк старался за двоих,

И разбирать не стоит,

Кто обезьянничал из них,

Кто был самим собою.

Их всех укрыла ночи тень-

И малых, и великих.

И как ни петушился день,

но съёжился и сник он.

И звёзды счастья и любви

Зажглись над миром снова,

И каждый знал чужой шесток

И чтил не свой обычай:

От них совели соловьи

И соловели совы.

 

Н. Флеров

Щедрость языка

 

Как безгранична щедрость щедрость языка!

Иду просёлком к лесу по тропинке

И вижу: за кустами ивняка

Рябинники уселись на рябинке.

У них на грудке капельки рябин,

Как будто рябь в озёрной серой глади.

А дерево на солнце, как рубин:

В глазах рябит при тихом листопаде.

 

 

В. Суслов

Медленные стихи

 

Си-дит в те-ни маль-чиш-ка с книж-кой,

Чи-та-ет сказ-ку по скла-дам.

Зве-нят стре-ко-зы над маль-чиш-кой,

Ко-зёл ша-га-ет по цве-там.

Про-хо-дит час. И два про-хо-дит.

Маль-чиш-ка с книж-ко-ю си-дит,

По строч-кам ти-хо паль-цем во-дит,

Гу-ба-ми мол-ча ше-ве-лит.

Во-круг – жа-ра, в те-ни про-хла-да,

И ти-шина, и бла-го-дать.

Ку-да спе-шит? Спе-шит не на-до,

Ког-да ты у- чишь-ся чи-тать!

И ес-ли кто ме-ня ру-га-ет,

Я не ру-гать ме-ня про-шу.

Для тех, кто мед-лен-но чи-та-ет,

Я так же мед-лен-но пи-шу.

 

 

А.Шибаев

Вездеход

 

А у Сашки-

сапоги

но-вы-е,

не простые,

а ре-зи-но-вы-е!

Эх-ма,

красота,

до колена

высота!

 

 

В.Маяковский

Из улицы в улицу.

(отрывок)

 

У-

лица.

Лица

У

догов

годов

рез-

че.

Че-

рез

железных коней

с окон бегущих домов

прыгнули первые кубы.

 

 

В. Брюсов

 

                                                                   Я

                                                                  еле

                                                          качая

                                                        верёвки

                                                      в синели

                                                    не различая

                                                       синих тонов

                                                     и милой головки,

                                                    летаю в просторе,

                                                 крылатый,как птица.

                                                меж лиловых кустов!

                                              но в заманчивом взоре.

                                         знаю, блещет, алея, зарница!

                                      И с ч а с т л и в е ю б е з с л о в!

 

Графические приёмы ищите у Брюсова, Хлебникова, Белого, Крученых…

Л.Конратенко

У про100го 100рожа –

Непро100рный дом:

Ча100 в нём 100ножка

Бродит под 100лом.

 

Дорожит 100ножка

Чи100тою ног

И 100личной ваксой

Чистит 100 сапог.

 

Вме100 двух непро100

Вычистить все 100.

Сразу 100лько обуви

Не носил никто!

 

У про100й 100ножки

100ит по100ять

и у той 100ножки

опыт перенять!!!

 

 

В.Луговой

Время

 

Тихо в квартире.

Все спят.

Сами с собой
часы говорят:

«Тук-тук,

Тик-так.

Так-так.

Ток-ток».

«Но мы

спе-шим,

наш путь

да-лёк!»

«Ку-да

  спе-

       ши-

       те?»-

«Ни-

     ку-

да!»

«Ког-

       да

                   вер-

                              нё-

                                          тесь?»-

«Ни-

       ког-

                   да!»

 

Читать на разные интонации при изучении темы «Имя числительное» в 6 кл.:соло, хором, группами, на 2 голоса и т.д.)

 

 

Гнать в три шеи. Гнуть в три дуги. Гнуть в три погибели. От горшка три вершка. С три короба. За тридевять земель. Семь вёрст до небес. Семь пятниц на неделе. За семью печатями. За семью замками. Семеро одного не ждут. У одной овечки да семь пастухов. У семи нянек дитя без глазу. Макару поклон, а Макар на семь сторон. Служили семь лет, выслужили семь реп. Семеро ворот и все в огород. Из семи печей хлебы едал. Рубить семерым, а топор один. На седьмом небе. За семь вёрст киселя хлебать. Драть семь шкур. Седьмая вода на киселе. Один с сошкой, семеро с ложкой. Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь. Семь раз примерь – один отрежь. Семь бед – один ответ. Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Лук – от семи недуг. Сам не дерусь, семерых не боюсь. Для милого дружка семь вёрст не околица.

 

 

Кл. (контрасты)

А.Жигулин

 

Чёрный ворон, белый снег.

Наша русская картина.

И горит в снегу рябина

Ярче прочих дальних вех.

 

Черный ельник, белый дым.

Наша русская тревога.

И звенит, звенит дорога

Над безмолвием седым.

 

Чёрный ворон, белый снег.

Белый сон на снежной трассе.

Рождество. Работать – грех.

Но стихи – работа разве?

 

Не работа – боль души.

Наше русское смятенье.

Очарованное пенье-

Словно ветром – в камыши.

 

Словно в жизни только смех,

Только яркая рябина,

Только вечная картина:

Чёрный ворон, белый снег.

 

Н.Заболоцкий (7 – 8 кл.?)

 

Звёзды, розы и квадраты,

Стрелы северного сиянья,

Тонки, круглы, полосаты,

Осеняли наши зданья.

 

Осеняли наши домы

Жезлы, кубки и колёса.

В чердаках визжали кошки.

Грохотали телескопы.

 

Но машина круглым глазом

В небе бегала напрасно –

Все квадраты улетали.

Исчезали жезлы, кубки.

Только маленькая птичка

Между солнцем и луною

В дырке облака сидела,

Во всё горло песню пела:

 

- Вы не вейтесь, звёзды, розы.

Улетайте жезлы, кубки, -

Между солнцем и луною

Бродит утро за горами!

 

И.Бунин «Листопад»

 

Класс

А.С.Пушкин «Арион»

 

Нас было много на челне;

Иные парус напрягакли.

Другие дружно упирали

В глубь мощны вёслы. В тишине

На руль склоняясь. Наш кормщик умный

В молчанье правил грузный чёлн;

А я – беспечной веры полн, -

Пловцам я пел… вдруг лоно волн

Измял с налёту вихорь шумный…

Погиб и кормщик. И пловец!-

Лишь я, таинственный певец,

На берег выброшен грозою,

Я гимны прежние пою

И ризу влажную мою

Сушу на солнце под скалою.

Гете И.В.

Мыслей трусливых трепет пугливый,

Бабьи стенанья и колебанья

Не принесут вам вольности в дар.

 

Назло всем силам не быть унылым,

Жить – не сгибаться.

Крепко держаться,

Боги вам руки протянут тогда.

 

 

К. Гейне «Валькирии»

 

Не земля – война… А в тучах

Три валькирии летучих

День и ночь поют над ней,

Взмылив облачных коней.

 

Власти – спорят, люди – страждут,

Короли господства жаждут.

Власть – превысшее из благ.

Добродетель – в звоне шпаг.

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...