22-й бюллетень

22-Й БЮЛЛЕТЕНЬ

Кроме того, сообщается, что вновь сформированная банат-ская дивизия Глезера «в долине Мароша действует в направле­нии Трансильвании и одновременно угрожает Гросвардейну».

«Одновременно»!!

Чтобы «угрожать Гросвардейну», эта дивизия должна — даже если бы она уже стояла на Мароше, в то время как она находится лишь на Темеше, — совершить переход в 20 миль по прямой к северу, форсировать Марош и Белый, Черный и Быстрый Кёрёш, а также преодолеть тройную линию болот. Чтобы вести операции в направлении Трансильвании в долине Мароша, та же дивизия должна продвинуться примерно на 30 миль к востоку. Оба эти перехода, северный и восточный, она якобы совершает «одновременно»!!

Третий «успех»:

«Бригады г-на генерал-майора Дптрпха и графа Пальфи, входящие в состав корпуса фельдцейхмейстера графа Нугента, продвинулись — первая слева через Бой к Мохачу, вторая через Шиклошбараньявар к Эссегу, который окружен императорско-королевскими войсками, про­двинувшимися вплоть до гласиса ^ш, и откуда уже поступило предложе­ние о капитуляции».

Большой успех, о достижении которого Нугент сообщал 14 дней тому назад, и сегодня еще не достигнут, так как «обе бригады» все еще не добрались до Эссега!

Четвертый «успех»:

«Под Мохачем мятежники под командованием Немедье перешли через Дунай, но в теснине между Безданом и Сомбором попали в руки сер­бов, подошедших туда от Римского вала ^ш по левому берегу Дуная; при этом большая часть мятежников была уничтожена и рассеяна сербами».

Даже допустив, что все это прав'да, можно было бы гово­рить самое большее лишь о какой-либо незначительной пар­тизанской стычке. Ведь австрийцы уже давно раструбили, что изгнанные с Дравы мадьяры якобы отошли до Сегедина, то есть до Тисы!

Пятый и последний «успех»:

«После сдачи Леопольдштадта дивизия фельдмаршал-лейтенанта фон Симунича получила приказ г-на фельдмаршала двигаться по течению Вага на Коморн для обеспечения более тесного окружения этой крепости. — В ходе этого наступления, 8-го сего месяца, вблизи Нёйхозеля разыгрался бой с отрядом мятежников, которые, двигаясь из Коморна выше Нас-вада, перешли Нейтру, чтобы разграбить тамошние места и прежде всего доставить соль в крепость, где испытывают в ней недостаток и где уже широко распространяются болезни. — В этом бою четыре пехотные роты эрцгерцога Вильгельма¹⁰⁶ и один эскадрон бандериадьских гусар ¹²° так храбро атаковали отряд противника численностью 1 200 человек, что его командир, один офицер и 90 гонведов были взяты в плен, и на поле битвы осталось большое число убитых и раненых».

124                                           22-Й БЮЛЛЕТЕНЬ

Здесь «успех» состоит в том, что Симунич в уже трижды или четырежды «умиротворенной», «освобожденной» и «очи­щенной» местности, в которой вновь начал зарождаться «хоро­ший дух», более чем за 14 дней продвинулся ровно на семь миль, то есть по полмили в день. Если при этом учесть постоян­ные бои, становится понятным, почему герой Симунич все еще не одолел десяти миль от Леопольдштадта до Коморна.

Таковы «успехи его светлости князя Виндишгреца»: помпез­ные повторения прежних бюллетеней, хвастливые заявления по поводу того, что должно было бы произойти, но что в резуль­тате всего в действительности отнюдь не произошло. С бюл­летенем дело обстоит точно так же, как у великого Шванбека с прусской палатой: из-за «преодоленного прошлого» и «дале­кого, быть может, недостижимого будущего» им суждено «утра­тить настоящее» ¹²⁷.

Написано Ф. Энгельсом                                  Печатается по тексту газеты

около 17 февраля 1849 г.                                           _

Перевод с немецкого

Напечатано в приложении                         ,.

к «Neue Rheinische Zeitung» M 225,                      ^Ha PV^CCK0M языке публикуется впервые

18 февраля 1849 г.

[ 425

ХОРВАТЫ И СЛОВАКИ В ВЕНГРИИ

Кёльн, 18 февраля. В то время как австрийские газеты не­сколько последних дней распространяют басни о победе От-тингера над Дембинским — у Дебрецена!! — в славянских провинциях Венгрии все более сгущаются грозовые тучи, угрожающие всей императорско-королевской монархии. Мы уже давно, еще после взятия штурмом Вены, обращали внима­ние на неизбежность разрыва между австрийским правитель­ством и славянами. Этот разрыв теперь очевиден.

Начнем с сербов. «Grazer Zeitung», исходя из австрийских интересов, сообщает из Темешвара:

«В Банате со стороны сербов начались эксцессы, которые, судя по всему, потребуют со временем вооруженного вмешательства, особенно учитывая, что часть их, превосходящая заносчивостью даже мадьярома-нов ¹²⁸, стремится к полному подавлению других национальностей вое­водства; это заставляет румын и немцев вооружаться в целях прямого отпора им. Между властями воеводства и высшим командованием про­изошел уже почти открытый разрыв, и я утверждаю, что мы должны готовиться к борьбе с сербами. Во всяком случае, теперь нам стало ясно, что так называемая симпатия к австрийскому делу совсем не так иск­ренна, как у хорватов. Вскоре следует ожидать открытой развязки».

Стало известно о введении осадного положения в Карло-вице — резиденции банатского правительства, то есть сербского главного комитета, вице-председателем которого является «мя­тежник» Стратимирович ".

Но как обстоит дело с «искренностью симпатии» хорватов? Читаем:

⇐ Предыдущая29303132333435363738Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: