С театра военных действий. Таковы сообщения, полученные австрийскими газетами из Землина. . «группа венгерских инсургентов численностью в 800 человек на­пала на расположенную у самой венгерской границы деревню брцивка самборского округа и отступила, уведя

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

«Breslauer Zeitung» о занятии Германштадта. Бем не допустил никаких эксцессов со стороны своих войск и обещал полную амнистию всем, за исключением тех, кто призвал русских. Эти последние, однако, уже успели удрать.

Согласно краковской корреспонденции той же газеты, «удручающие известия», переданные в Вену императорско-коро-левским консулом в Белграде г-ном Майерхофером, заключаются якобы в том, что турецкое правительство выразило протест против русской интервенции в Трансильванию, осуществленной с турецкой территории, и заявило, что подобным правом распо­лагает только оно ²⁵¹.

Императорско-королевские военно-полевые сводки сами, впрочем, признают, что вряд ли что-либо может угрожать позициям Бема, а, наоборот, он сам угрожает Валахии и Буха­ресту. Если обстоятельства сложатся благоприятно для втор­жения в этот район, то он будет апеллировать к подавленной валашской революции и к честолюбию турок, задетому вступ­лением русских. Вожделения русских, направленные на Дунай­ские провинции, а также союз Австрии и России и без того уже возбудили у турок живые симпатии к делу мадьяр.

После поступления вчерашних сообщений никаких измене­ний в расположении обеих армий на Тисе не произошло. Однако сетования австрийцев все усиливаются, и их положение, оче­видно, с каждым днем ухудшается. По слухам, в Пеште нахо­дится около 13 тысяч раненых и больных, и таким образом дейст­вующая армия на Тисе уменьшилась до 45 тысяч человек. Виндишгрец будто бы передал командование Елачичу (? ). Зато мужество и сила мадьяр с каждым днем растут. Они стоят широ­ким полукругом вокруг Пешта от Вайцена до Цегледа, а их летучие отряды добираются даже до Коморна и до моравской границы. Кошут выпустил новую партию банкнот на 15 миллио­нов гульденов ^17в и, таким образом, обеспечил оплату расходов своей армии на 6 месяцев вперед.

Императорское командование прилагает все усилия к улуч­шению положения армии на Тисе. Из-под Коморна (где от болез­ней и во время боев уже якобы погибло 5 тысяч австрийцев) один корпус двинулся к Пешту, в ущерб более тесному окруже­нию крепости; из Вены отправлено три батальона, из Оль-мюца — 2 эскадрона кирасир, один полк и один батальон пехоты. Кроме того, серьезные военные приготовления прово­дятся в Моравии и в Галиции. В Лемберг собираются призвать 10 тысяч русских для того, чтобы Гаммерштейн мог, наконец, направиться со всем австрийским гарнизоном в Венгрию (см. ниже раздел «Польша») ^а52. Лучшие офицеры армии Радецкого —

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

фельдмаршал-лейтенант барон Хесс, генералы Бенедек, Майер-хофер—вызваны в Венгрию, и тем не менее у австрийцев надежда на успех настолько слаба, что они намерены «лишь в мае начать серьезные операции в Венгрии! »

На юге дела императорских войск обстоят не менее плачевно, хотя снова говорят о победе сербов у Сенты и об их обычных в таких случаях жестокостях. Однако узы, соединяющие сербов и австрийцев, настолько ослабли, что последние могут опасаться самого худшего.

«Фельдмаршал-лейтенант Рукавина недавно категорически заявил, что 3 банатских граничарских полковых округа¹³⁹ — а в отношении вну­треннего управления также три комитата — Темеш, Крашшо и Торон-тал — обязаны беспрекословно подчиняться его приказам, иначе он будет вынужден применить к проявившим неповиновение строжайшие меры наказании. Это заявление и вялые действия генерального штаба вызвали сильнейшее недовольство населения, и патриарх * после бесплодных попыток вернуть Рукавину к защите национального дола вынужден был вчера послать курьера Йована Недельковича к ого свет­лости князю цу Виндишгрецу с ходатайством о предоставлении в его рас­поряжение 20 тысяч ружей для вооружения сербов, способных носить оружие, а также с просьбой указать генералам Рукавине и Теодоровичу на желательность более искреннего отношения к национальному делу сербов; в противном случае он будет поставлен в неприятную необхо­димость начать переговоры, с мадьярами. Мы с опасением взираем на будущее».

Таковы сообщения, полученные австрийскими газетами из Землина.

Мадьяры также снова проникли в Галицию. «Wiener Zeitung» пишет:

«Группа венгерских инсургентов численностью в 800 человек на­пала на расположенную у самой венгерской границы деревню Брцивка Самборского округа и отступила, уведя весь скот. Церковный служитель, пытавшийся ударить в набат, был расстрелян инсургентами».

Написано Ф. Энгельсом 9—10 апреля 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung» M 269,

11 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

* — Раячич. Ред.

[ 319

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

На театре военных действий не произошло никаких событий. Императорское командование собрало в Пеште большой военный совет, где было решено в ближайшие четыре недели ограничиться обороной и за это время подтянуть подкрепления (говорят о 50 ты­сячах человек! ). Мадьяры между тем ведут себя настолько вызывающе, что Виндишгрец, несмотря на вышеупомянутое решение, вынужден был еще раз показать им свои, впрочем уже расшатанные, зубы. 4 апреля он продвинулся к Гёдёллё в трех милях от Пешта и расположил там свою главную квартиру. «Ost-Deutsche Post» усматривает в этом признак приближающе­гося сражения. Говорят, что вблизи Хатвана, а также вблизи Цегледа была слышна орудийная канонада, однако до сих пор абсолютно не известно, что там произошло ²³¹.

В связи с недавно опубликованным инсургентами объявле­нием о том, что бумажные деньги Кошута должны рассматри­ваться как законные денежные знаки и должны приниматься под страхом наказания по законам военного времени, прави­тельство вторично заявило о недействительности этих денежных знаков и в особенности предостерегло относительно приема недавно выпущенных Кошутом десятифлориновых банкнот ²⁶³, ибо не только они конфискуются, но и лица, у которых они будут обнаружены, подвергаются штрафу.

Байя, находившаяся короткое время в руках императорских войск, вновь взята мадьярами. Вообще, по имеющимся данным, мадьяры добились больших успехов в Банате. Какие бы военно-полевые слухи не распространяли австрийцы, вроде того, что Сегедин захвачен и объят пламенем, их же собственные газеты

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

вынуждены затем сами опровергать эти слухи и признать, что в Бачке (между Дунаем и Тисой) мадьяры добились значитель­ных успехов.

Коморп ожесточенно обстреливается, но это не дает никаких результатов в такой крепости, как эта, где каждый дом укреплен на случай бомбардировки ^ш. Для того чтобы продемонстрировать свое пренебрежение к императорским пушкам, гарнизон кре­пости недавно послал человека в шлафроке и белом ночном кол­паке пройтись по крепостной стене и чрезвычайно тщательно вытереть с нее пыль белым носовым платком. Со всех сторон засвистели императорские ядра, что, однако, не мешало добро­душному венгру продолжать свое забавное занятие.

Из Трансильвании ничего нового. Одна из военно-полевых сводок утверждает, что вторгшиеся превосходящие силы русских отбили якобы недавно захваченные мадьярами позиции. Так бессовестно редко кто врал. Другое сообщение утверждает, наоборот, что Бем уже прибыл в район Тисы и заявил, что Тран-сильвания вне опасности, так как он оставил там 20 тысяч чело­век, занявших страну и горные проходы. Втор. ое сообщение так же лживо, как и первое. Бем удерживает всю Трансильванию и находится еще там и, возможно, через несколько дней займет всю территорию до Дуная и Прута.

Написано Ф. Энгельсом                                  Печатается по тексту газеты

около 11 апреля 1849 г.                                             па

^г                                                        Перевод с немецкого

Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 270,                       ^Ha Русском языке публикуется впервые

12 апреля 1849 г.

[ 321

⇐ Предыдущая87888990919293949596Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: