Мнимые слухи о разгроме инсургентов

МНИМЫЕ СЛУХИ О РАЗГРОМЕ ИНСУРГЕНТОВ

Эта картина скорее напоминает поражение, чем победу, а как известно, «Ost-Deutsche Post» отнюдь не благоволит мадья­рам.

Итак, это и есть, по выражению г-на Врбна, «начало опера­ций, которые окончатся уничтожением мятежников». В связи с этим у нас есть все основания вскоре ожидать сведений о еще более серьезных оражениях. Даже «Kö lnische Zeitung» не верит больше в россказни г-на Врбна об «уничтожении мятежников».

Господа в военном совете в Пеште, кажется, обижены тем, что вследствие их бездарности на помощь собираются привлечь якобы более способных офицеров из Италии. Они хотят à tout prix * «уничтожить мятежников» еще до прибытия победителей под Новарой ²⁶². Nous verrons **.

Написано Ф. Энгельсом                                Печатается по тексту газеты

около 12 апреля 1849 г.                                            „

Перевод с немецкого

Ï 1 (течатано
в «Neue Rheinische Zeitung, ) M 271,                      ^Ha Русском языке публикуется впервые

13 апреля 1849 г.

* — любой ценой. Ред. " — Посмотрим. Ред.

330 ]

*

♦ ПОБЕДА МАДЬЯР

Кёльн, 12 апреля. Мы издаем сегодня второй выпуск не для того, чтобы рассказать нашим читателям о вчерашних, по существу крайне неинтересных дебатах во Франкфурте, но для того, чтобы сообщить им о гораздо более важном событии, а именно о том, что мадьяры одержали серьезную победу над импе­раторскими войсками и что разбитая по всему фронту импера­торская армия отступила под защиту стен Пешта (см. ниже раздел «Венгрия») *.

Написано Ф. Энгельсом

12 апреля 1849 г.

Напечатано во втором выпуске «Neue Rheiniache Zeitung» M ill,

13 апреля 1849 t.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русскям языке публикуется впервые

* См. следующую статью. Ред.

f 331

* ПОБЕДА МАДЬЯР

После долгого периода депрессии «Kö lnische Zeitung» вдруг вновь подняла свою многоопытную голову и заговорила:

«После длительного перерыва австрийцы возобновили свои операции, и удар, который теперь будет нанесен, вероятно, будет решающим».

Так говорит «Kö lnische Zeitung», с благодарностью взирая на 40 тысяч русских ^а63 и 50 тысяч австрийцев, отправленных недавно в Венгрию и предназначенных специально для того, чтобы помочь «Kö lnische Zeitung» выпутаться из того сложного положения, в котором она очутилась благодаря своим блестя­щим военным операциям в Венгрии.

Но «Kö lnische Zeitung» предполагает, а Дембииский распо­лагает!

Через несколько часов после того, как наша бравая соседка с редким пренебрежением к бесплодности своего троекратного победного шествия на Дебрецен приписала столь «решающую» чудодейственную силу австрийскому наступлению, сюда в Кёльн поступило сообщение, что

«Дембинский разбил австрийцев по всему фронту и оттеснил их к стенам Пешта» ^2в4.

«Поистине это так! Это действительно так! Мне об этом написали1»

Этого не отрицает сам Виндишгрец, Пришел 34-й бюллетень; Виндишгрец жалуется на превосходство неприятеля, особенно его легкой кавалерии — решающей силы на венгерских равни­нах, а также на «множество орудий», имеющихся у мадьяр, и заявляет, что он намерен подождать подкреплений из Пеш- та ^2в5. Бюллетень гласит:

12 м. и э., т. 43

ПОБЕДА МАДЬЯР

«Вена, 9 апреля. Сообщения его светлости г-на фельдмаршала князя Виндишгреца из Пешта, датируемые вечером 7-го, приводят результаты уже ранее упоминавшейся крупной рекогносцировки, предпринятой лично фельдмаршалом 4-го и 5-го текущего месяца против неприятель­ских войск. — Эти последние, численностью около 50 тысяч чело­век, с сильной артиллерией и с весьма многочисленной кавалерией продвинулись под командованием Гёргея и Клапки от Мишкольца к Ме-зёкёвешду и на Дьёндьёш, в то время как их авангард под командованием Дембинского дошел до Хатвана. — Речь идет о том самом авангарде, который 2-го текущего месяца был атакован г-ном фельдмаршал-лейте­нантом графом Шликом и, понеся значительные потери орудиями и плен­ными, был им оттеснен к Хорту. — Другая шайка инсургентов действо­вала на правом берегу Тисы между Сольпоком и Ясапати против фельд-цейхмейстера ¹⁰³ барона Елачича.

Третий корпус фельдмаршал-лейтенанта графа Шлика занял по­зиции за Задьвой, в то время как первый расположился у Тапиобичке. В связи с таким положением вещей фельдмаршал пожелал лично удо­стовериться в том, каково расположение и силы неприятеля, а поэтому 4-го прибыл в Гёдёллё, куда также была вызвана часть второго армей­ского корпуса, тогда как его левое крыло осталось на позициях в Балаш-шадьярмате и Вадкерте.

Предпринятая рекогносцировка выявила всю мощь неприятеля, который, ожидая нападения, развернул свои главные силы сначала про­тив третьего, а затем против первого армейского корпуса. — Можно предположить, что в попытке атаковать нага центр у Тоальмаша участ­вовало около четырех неприятельских корпусов, соединившихся теперь между Дьёндьёшем и Сольноком. — Маневр третьего корпуса по охвату правого фланга противника, — славное сражение, выдержанное, как уже сообщалось, фельдцейхмейстером бароном Елачичем при Тапио­бичке, — доказало фельдмаршалу превосходство неприятеля, особенно в легкой кавалерии, на совершенно открытой местности, вследствие чего он приказал для сближения с подходящими со всех сторон резервами первому, третьему, равно как и второму корпусу, стоявшему дотоле в ре­зерве между Вайценом и Пештом, сосредоточиваться на пештском направ­лении, пока этот город не будет охвачен широкой дугой от Паллоты и Керестура до Шорокшара.

Неприятель, который преследовал нас по пятам во время этого дви­жения, в первую очередь обрушился на стоящий у Ишасега первый ар­мейский корпус, ошибочно полагая, что имеет дело с расположенным у Гёдёллё третьим армейским корпусом, и 6-го около полудня началось сражение. В ходе его бригада Фидлера, усиленная подразделением диви­зии Лобковица, вынудила неприятеля к отступлению, которое он затем пытался прикрыть мощной кавалерийской атакой силами 12-ти эскадро­нов. Эта атака, однако, также была отбита фланговым ударом двух эска­дронов шеволежеров Кресса и одного эскадрона кирасир Макса Ауэрш-перга ^2М, причем враг потерял еще 6 пушек и оставил на поле боя много убитых, так как эффективный огонь наших орудий сильно опустошил его ряды. Фельдцейхмейстер барон Елачич также энергично атаковал противника и затем захватил те позиции, которые ему надо было за­нять.

Его светлость г-н фельдмаршал решил на этих позициях ждать тех подкреплений, которые в настоящий момент со всех сторон движутся к Венгрии, а полная концентрация его армии позволяет ему использо­вать свои силы в любом направлении, которого могут потребовать обстоятельства»,

ПОБЕДА МАДЬЯР

К сожалению, мы вынуждены за недостатком места отложить до завтра наши комментарии по поводу этого поучительного и, будем надеяться, последнего бюллетеня императорского коман­дования.

Сегодня мы можем только добавить, что по сообщению «Bres­lauer Zeitung» мадьярская армия под командованием Дембин-ского частично отрезала корпус Елачича от главных сил и якобы такая же участь постигла часть корпуса Шлика. Завтра вечером мы узнаем, насколько эти известия достоверны. Однако несом­ненно, что со времени начала похода императорские войска еще ни разу не потерпели двух таких поражений, как от Бема в Трансильвании и от Дембинского под Гёдёллё. На здоровье!

Написано Ф. Энгельсом 13 апреля 1849 г.

Напечатано во втором выпуске

\Neue Rheinische Zeitung» JVS 271,

13 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые

334 1

ПОРАЖЕНИЕ АВСТРИЙЦЕВ

Возвращаемся к обоим армейским бюллетеням Виндишгре-ца. Бюллетень № 33 начинается так:

«Его светлость фельдмаршал князь цу Виндишгрец узнал, что зна­чительные силы мятежников концентрируются между Дьёндьошем и Хатваном и в связи с этим поручил фельдмаршал-лейтенанту графу Шлику провести там рекогносцировку».

«Узнал! ». Конечно, Виндишгрец «узнал» это на своем горьком опыте в сражениях, заставивших его войска бежать от Кашау до Вайцена и от Феледьхазы до Пилиса, на 20—30 миль опере­жая победоносных мадьяр.

Однако обратимся к фактам.

Этой «рекогносцировкой» Шлика 2 апреля начинается ряд сражений, длившихся пять дней и 6-го закончившихся общим отступлением императорских войск вплоть до стен Пешта. Попробуем сами описать ход этих сражений на основании, конечно, чрезвычайно ограниченного материала, почерпнутого, главным образом, чтобы не приписать венграм слишком больших успехов, из императорских бюллетеней.

Согласно 34-му бюллетеню расположение императорских войск было следующим:

Австрийская армия растянулась длинной линией от Балаш-шадьярмата до Цегледа через Вайцен и Асод. Левый фланг образовала вторая дивизия под командованием Рамберга, чьи наиболее выдвинутые вперед бригады (Гёца и Яблоновского) стояли не так, как хвастали раньше, у Лошонца, а не доходя шести миль до этого места, под Балашшадьярматом, Вадкерто1|

⇐ Предыдущая90919293949596979899Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: