 |
Стих: Ради имени Твоего я ожидал Тебя, Господи, уповала душа моя на слово Твоё, положилась душа моя на Господа.
|
|
|
|
Стих: Ради имени Твоего я ожидал Тебя, Господи, уповала душа моя на слово Твоё, положилась душа моя на Господа.
[Κ ] Скрыв талант, данный мне, / я его, как неразумный, раб землей засыпал; / и, действительно, был как бесполезный осужден, / и не дерзаю отныне просить у Тебя. / Как не помнящий зла, пожалей меня, / чтобы и я восклицал: «Господи, / прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня! »
Стих: От стражи утренней до ночи, от стражи утренней да уповает Израиль на Господа.
[Λ ] Озеро страданий кровоточивой жены / иссушивший прикосновением к краю одежды Твоей! / Я получу отпущение своих преступлений, / с несомненною верой к Тебе приступая. / Прими и меня, как ее, / и исцели боль мою, Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Стих: Ибо у Господа милость, и велико у Него избавление, и Он избавит Израиль от всех беззаконий его.
[Μ ] Ты намерен воссесть на престоле, / Сотворивший словом небо и землю! / Предстоит всем нам предстать, / открывая Тебе грехи наши. / Прежде дня того, в покаянии меня прими, Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Стих: Хвалите Господа все народы, восхвалите Его все племена.
[Ν ] Обрати взор благосердный, / и будь ко мне милостив, единый Спаситель! / Даруй исцелений потоки / жалкой моей и несчастной душе, / очисти от грязи дел моих, / чтобы я воспевал: «Господи, / прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня! »
Стих: Ибо утвердилась милость Его на нас, и истина Господня пребывает вовек.
[Ξ ] Мечи приготовил велиар, / уловить стараясь уничиженную душу мою; / чуждым он селал меня, Милосердный, / света познания лица Твоего. / Мощный в силе! Из числа сосудов его / исторгни меня, Господи: / прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
|
|
|
Стих: К Тебе возвёл я очи мои, живущему на небесах. Вот, как очи рабов – к рукам господ их, как очи рабыни – к рукам госпожи её, так очи наши – к Господу, Богу нашему, доколе Он не помилует нас.
[Ο ] Весь я страстям поработился, / оставив Закон и Божественные Писания. / Всего меня исцели, Благодетель, / ставший ради меня мне подобным, Благой; / обрати меня, Милосердный, / страстей истребитель, Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Стих: Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо с избытком мы насыщены презрением. С избытком насыщена душа наша поношением от благоденствующих и презрением от гордых.
[Π ] Блудница слезами орошает / пречистые и досточтимые ноги Твои, / всех побуждая прибегать и принимать освобождение / от преступлений своих. / Ее веру подай и мне Спаситель, / да взываю Тебе: «Господи, / прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня! »
Припеваем к прочим: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
[Ρ ] Скверну очисти души моей, / ради меня Обнищавший, / и младенцем ставший по плоти, / каплю милости Твоей ниспослав / немощному и сокрушенному, Христе; / омой от скверны, уврачуй болящего, Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Стих: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
[Σ ] Укрепи, Владыка, душу мою / к Тебе прибегать и Тебе служить постоянно: / ибо Ты – мой покров и хранитель, / и защита, и помощь. / Сподоби, Божие Слово, / мне взывать с дерзновением: «Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня! »
Стих: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
[Τ ] Стена нерушимая буди нам Иисусе Спасе, и милостивый Боже, нравы бо и делы прельщени спадохом: но возстави яко Благодетель создание, и примирися яко Щедр. Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Стих: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
[Υ ] Сыном блудным я сделался: / растратив богатство, от голода ныне томлюсь. / Под кров Твой прибегаю; / как его прими меня, Отче благой, / и участником трапезы быть удостой, / чтобы мне взывать Тебе: «Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня! »
|
|
|
Стих: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
[Φ ] По зависти рая лишил / первозданного зла виновник; / а разбойник, «Помяни» на древе воскликнув, / за это рай получил. / Я же с верою и страхом взываю Тебе: / Помяни меня, Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Стих: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
[Χ ] Руку мне простри, как Петру / и возведи из глубины, Боже. / Благодать и милость мне подай / по ходатайствам Всенепорочной Матери, / Тебя родившей без семени / и всех святых Твоих, Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Стих: Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
[Ψ ] Меня поющего принимай всякий день, / Агнец, подъемлющий грех мой! / Душу и тело всецело / в руки Твои предлагаю, / и ночью и днем как должник / взываю Тебе: «Господи! / Прежде, чем не я погиб до конца, / спаси меня! »
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
[Ω ] О неизреченное Твое благосердие, / преблагой, незлопамятный Господи! / О безгрешный и сострадательный! / Не отринь меня от лица Твоего, / чтобы и я благодарно / радуясь и воспевая взываю Тебе: «Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня! »
И ныне, Богородичен: О неизреченное снисхождение! / О необычайное рождество пречудное! / О как Дева Тебя, Младенца, носит / во объятиих Своих – Творца и Бога! / От Нее воплотиться благоволивший, благодетель Господи! / Прежде, чем не погиб я до конца, / спаси меня!
Вход с кадилом. «Свет отрадный: »
Прокимен, глас 4
Бог отмщений Господь, / Бог отмщений открыто явился.
Стих: Будь возвышен, Судия земли, воздай возмездие гордым!
Пс 93: 1, 2
|
|
|
