 |
Выдача МТС для профессионального игрока
|
|
|
|
1. Вся информация, позволяющая новой ассоциации запросить МТС, должна быть введена в СОТ и проверена клубом, желающим зарегистрировать игрока в один из регистрационных периодов, установленных новой ассоциацией (п.4 ст.4 настоящего приложения). Когда он введет данные, необходимые в соответствии с соответствующим типом инструкции, новый клуб предоставить через СОТ следующие документы:
- копия контракта, подписанного новым клубом и профессиональным игроком;
- копия контракта о трасфере, подписанного новым клубом и прежним клубом, если необходимо;
- копия подтверждения личности игрока (паспорт или удостоверение личности);
- копия доказательства даты рождения (свидетельство о рождении);
- доказательство даты завершения последнего контракта игрока.
Если запрашиваемый у ассоциации документ не был составлен на одном из четырех официальных языков УЕФА (немецкий, английский, французский или испанский), он должен быть представлен через СОТ вместе с его переводом на один из четырех официальных языков ФИФА или с официальным подтверждением ассоциации соответствующего клуба всех фактов, изложенных в документе, на одном из четырех официальных языков ФИФА. Если эта просьба не выполнена, документ не будет приниматься во внимание.
Профессиональный игрок не имеет права участвовать в официальном матче за новый клуб до того, как его прежняя ассоциация выдаст МТС, а новая ассоциация не получит его через СОТ и введет и подтвердит дату регистрации игрока (п.4 ст. 5.2 настоящего приложения).
2. Когда система указывает, что инструкция по трансферу ожидает запроса на МТС, новая ассоциация должна незамедлительно запросить через СОТ у прежней ассоциации выдачи МТС для профессионального игрока («запрос МТС»).
|
|
|
3. При получении запроса на выдачу МТС прежняя ассоциация должна запросить у прежнего клуба и профессионального игрока следующую информацию: истек ли контракт, был ли он расторгнут с общего согласия или две стороны не пришли к соглашению и оспаривают положения контракта.
4. В течение 7 дней после получения запроса на выдачу МТС прежняя ассоциация должна через СОТ:
а) выдать МТС новой ассоциации и ввести дату снятия с учета игрока; или
b) Отказать в выдаче МТС и информировать новую ассоциацию о том, что МТС не может быть выдан в связи с тем, что контракт прежнего клуба и профессионального игрока не завершен или что не достигнуто взаимного согласия о преждевременном расторжении контракта.
5. После получения МТС новая ассоциация должна подтвердить его получение и ввести в СОТ соответствующую информацию относительно регистрации игрока.
6. Если новая ассоциация не получает ответа в течение 30 дней после направления запроса о выдаче МТС, она должна незамедлительно временно зарегистрировать профессионального игрока в его новом клубе («временная регистрация»). Новая ассоциация должна ввести в СОТ соответствующую информацию относительно регистрации игрока (п. 6 ст. 5.2 настоящего приложения). Временная регистрация становится окончательной через год после направления заявки на получение МТС. Комитет по статусу игроков может аннулировать временную регистрацию, если в течение этого года прежняя ассоциация предоставит веские доводы, объясняющие, почему не был выдан МТС.
7. Прежняя ассоциация не выдаст МТС, если прежний клуб и профессиональный игрок оспаривают положения контракта. В этом случае профессиональный игрок, прежний клуб и/или новый клуб могут обратиться в ФИФА в соответствии со ст. 22. ФИФА в течение 60 дней примет решение либо о выдаче МТС, либо о применении возможных спортивных санкциях. Во любом случае решение о применении спортивных санкций должно быть принять до выдачи МТС. Выдача МТС не окажет воздействия на право получения компенсации за расторжение контракта. В исключительном случае ФИФА может принять временные меры. Если компетентный орган разрешает временную регистрацию (п.3 стр. 23), новая ассоциация введет в СОТ соответствующую информацию относительно регистрации игрока (п. 6 ст.5.2 настоящего приложения).
|
|
|
Аренда профессиональных игроков
1. Вышеизложенные правила применяются также при аренде профессионального игрока клубом ассоциации клубу другой ассоциации.
2. При заявке на регистрацию профессионального игрока на условиях аренды новый клуб предоставит через СОТ копию контракта на аренду, заключенный с прежним клубом и, если возможно, подписанного игроком (п.1 ст.8.2 настоящего приложения). Положения контракта на аренду должны быть приложены к заявке на получение МТС.
3. После завершения периода аренды МТС должен быть возвращен через СОТ – по специальному запросу со ссылкой на инструкцию об аренде, также предоставленную через СОТ – в ассоциацию клуба, отдавшего в аренду профессионального игрока.
4. Увеличение срока аренды и постоянные трансферы в результате аренды также должны быть представлены в СОТ.
Статья 9 – Санкции
Общие положения
1. К любой ассоциации или любому клубу, которые нарушают любое положение настоящего приложения, могут быть применены санкции.
2. Санкции могут быть применены в отношении любой ассоциации или любого клуба, если окажется, что они ввели неточные или ошибочные данные в систему или использовали СОТ в незаконных целях.
3. Ассоциации и клубы несут ответственность за действия и информацию, введенную в СОТ их соответствующим ответственным лицом.
Компетенция
1. Дисциплинарный комитет ФИФА имеет право налагать санкции в соответствии с дисциплинарным кодексом ФИФА.
2. Процесс применения санкций может быть инициирован ФИФА либо по собственной инициативе, либо по просьбе соответствующей стороны.
Санкции против ассоциаций
|
|
|
В соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФ против ассоциаций, нарушающих настоящее приложение, могут применяться следующие санкции:
- взыскание или предупреждение;
- штраф;
- отстранение от соревнования;
- возвращение награды.
Эти санкции могут применяться отдельно или в сочетании.
Санкции против клубов
В соответствии с Дисциплинарным кодексом ФИФА против клубов, нарушающих настоящее приложение, могут применяться следующие санкции:
- взыскание или предупреждение;
- штраф;
- отмена результатов матчей;
- техническое поражение;
- отстранение от соревнования;
- снятие очков;
- перевод в низший дивизион;
- запрет на трансфер;
- возвращение награды.
Эти санкции могут применяться отдельно или в сочетании.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3а
|
|
|
