 |
careful about. careful for. careful of. careful to check (that). careless of smb. Caritas Internationalis. carrot and stick
|
|
|
|
careful about
заботящийся о..; ухаживающий за
careful for
заботящийся о..; ухаживающий за
careful of
заботящийся о..; ухаживающий за
careful to check (that)
удостоверяющийся, что...; достаточно благоразумный, чтобы убедиться, что...
careless of smb.
неосторожно с чьей-то стороны
Caritas Internationalis
«Каритас Интернационалис», Международная конференция католических благотворительных организаций
carried away
увлекшийся; поддавшийся (чувству, искушению, соблазну)
carrot and stick
политика кнута и пряника; кнут и пряник
carry away
1. уносить; увлекать, охватывать (о чувстве); возбуждать, волновать; 2. кайфовать, тащиться
carry more sacks to the mill
1. приводить дополнительные аргументы; 2. добавлять (что-л. куда-л., к чему-л. )
carry off
1. приводить (к чему-то хорошему); 2. вызвать (что-то нехорошее)
carry on
1. продолжать; 2. утрясать, заниматься, работать; 3. пороть чушь, дурить; 4. взрываться (об эмоциях); 5. carry-on - ручная кладь
carry on a business
вести дело
carry-on luggage
ручная кладь, ручной багаж
carry one's point
добиться своего, отстоять свои позиции
carry out
1. выполнять; 2. проводить (напр., собрание); 3. следовать, включиться (во что-нибудь); 4. доводить до конца, завершать; 5. уносить; 6. выносить (покойника); 7. carry-out: продаваемый навынос
carry out flights
осуществлять полеты
carry over
1. отложить, перенести на другое время; 2. перенести (письмо) на другую страницу
carry the can
нести ответственность; принимать на себя вину
carry the consent of...
получить согласие (кого-л., какой-л. организации)
carry through
воплотить в жизнь; претворить в жизнь; провести до завершения
|
|
|
cartridge case
патронная гильза
case at issue (амер. )
· point at issue (брит. )
спорный вопрос; предмет спора, обсуждения
case dough
неприкосновенный запас, нз; резерв «на черный день»
case in point, the
· the case in point
1. хороший пример; подходящий пример; 2. данный случай; случай, относящийся к делу, к рассматриваемому вопросу
case of conscience
моральная проблема; дело совести
cash against acceptance
наличные по получении; оплата наличными по получении (товара)
cash against documents
выплата наличных против документов, по получении документов
cash allowance
(воен. ) денежное содержание
cash assets
денежная наличность
cash audit
ревизия кассы
cash balance
кассовая наличность
cash crop
(с. -х. ) товарная культура
Cash down!
· Cash on the nail!
Деньги на бочку!
cash in
1. быть, оказаться в выигрыше (в карточных играх); 2. извлечь выгоду, воспользоваться; 3. обменять (деньги)
cash in advance
· CIA
деньги вперед; аванс; предварительная оплата наличными
cash in bank
· cash with bank
денежная наличность в банке
cash in hand
· ready cash
наличные деньги
cash in on
извлечь выгоду; поймать удачу, воспользоваться (шансом)
cash in one's chips
откинуть копыта
cash on delivery
· COD
наложенным платежом; оплата наличными при доставке (почтового отправления)
Cash on the nail!
Деньги на бочку!
cash payment
платеж наличными; наличный расчет
cash price
цена при уплате наличными
cash receipts
кассовые поступления
cash register
кассовый аппарат; касса
cash remittance
денежный перевод
cash sale
продажа за наличные
cash tenant
арендатор, платящий деньгами
cash with bank
денежная наличность в банке
cash with order
|
|
|
· CWO
наличный расчет при выдаче заказа
cast a veil
· draw a veil
· throw a veil
опустить завесу; обойти молчанием; замалчивать, скрывать
cast pearls before swine
метать бисер перед свиньями
casual work
случайная, непостоянная, временная работа
cat and mouth
1. враги; «кошка с собакой»; 2. вражда; соперничество; 3. построенный на погонях и побегах
cat did, The
· The cat did
(шутл. ) Честное слово, это не я (сделал)!
Cat got your tongue?
· Nothing to say?
Язык проглотил?; Нечего сказать?
cat in the pan
cat-in-the-pan
изменник, предатель, ренегат, перебежчик
cat is out of the bag, The
· The cat is out of the bag
секрет стал известен; тайное стало явным
cat jumps, The
· The cat jumps
Дело принимает серьезный оборот
cat may look at a king, A
Даже кошка может смотреть на короля (королеву); Смотреть ни на кого не возбраняется; И простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц
cat may look at the Queen, A
Даже кошка может смотреть на короля (королеву); Смотреть ни на кого не возбраняется; И простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц
cat people
любители кошек
cat person
любитель кошек
cat’s pajamas, the
· cat’s pyjamas, the
· cat’s whiskers, the
· the cat’s pajamas
· the cat’s pyjamas
· the cat’s whiskers
1. превосходно, замечательно; 2. вещь (или человек) что надо, первый сорт, пальчики оближешь
cat’s pyjamas, the
1. превосходно, замечательно; 2. вещь (или человек) что надо, первый сорт, пальчики оближешь
cat’s whiskers, the
1. превосходно, замечательно; 2. вещь (или человек) что надо, первый сорт, пальчики оближешь
cat shuts its eyes when it steals the cream, The
· The cat shuts its eyes when it steals the cream
Людям свойственно закрывать глаза на свои грехи; ср: прятать голову в песок
|
|
|
