 |
При болезнях суставов и костей
|
|
|
|
ПРИ БОЛЕЗНЯХ СУСТАВОВ И КОСТЕЙ
Mkhan-pa, Artemisia frigida Willd. - полынь холодная, трава, корни.
Star-ga, Juglans regia L. - грецкий орех, семена.
Lug-ngal, Corydalis sp. - хохлатка, трава.
Lug-chung, Heteropappus sp. - гетеропаппус, соцветия.
Stabs-seng, Eucommia ulmoides Oliv. - китайское гуттаперчевое дерево, кора, побеги.
А-byag-gser-sngon, Meconopsis horridula Hook. - меконопсис щетинистый, трава, цветки.
ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ РАН
Chu-rtsa, Rumex spp. - щавель (разные виды), корни.
Stag-sha, Оxytropis spp. - остролодочник (разные виды), корни.
Ldum-bu re-ral, Dryoptesis fragrans (L. ) Schott. - щитовник душистый, листья.
Brag-skya-ha-bo, Saxifraga sp. - камнеломка, листья.
’bu-su-hang, Medicago falcata L. - люцерна серповидная, трава.
Zba, Urtica sp. - крапива, трава.
Yu-gu-shing, Senecio sp. - крестовник, листья; Cacalia hastata L. - какалия копьевидная, листья.
Srad-ma, Astragalus spp. - астрагал (разные виды), все растение.
А-ba, Polytrichum sp. - кукушкин лен, надземная часть.
А-ru-ra, Terminalia chebula Retz. - миробалан хебула, плоды.
СЛАБИТЕЛЬНЫЕ
Mkhron-bu, Euphorbia kozlovii Prоkh. - молочай Козлова, корни.
Lcum-rtsa, Rheum officinale Baill. - ревень лекарственный, корни и корневища.
Thar-nu, Euphorbia pallasii Turcz. - молочай Палласа, корни.
Dan-rog, Ricinus communis L. - клещевина обыкновенная, семена.
Dur-byed, Euphorbia adenochlora Merr. - молочай аденохлора, корни; E. discolor Ldb. - молочай двуцветный.
Dong-ga, Cassia fistula L. - кассия трубчатая, плоды.
Byi-tang-ga, Embelia ribes Burm. - эмбелия смородиновая, плоды.
ПРИ ОПУХОЛЯХ
Thar-nu, Euphorbia pallasii Turcz. - молочай Палласа, корни.
Spru-nag, Angelica dahurica (Fisch. ) Benth. et Hook. f. - ангелика даурская, плоды; Heracleum dissectum Ledeb. - борщевик рассеченный, плоды, корни.
Phur-nag, Artemisia gmelinii Web. ex Stechm. - полынь Гмелина, трава (зола), листья, корни.
Byi-tang-ga, Embelia ribes Burm. - эмбелия смородиновая, плоды.
’bam-po, Achillea sp. - тысячелистник, трава.
|
|
|
Ming-can-nag-bo, Hieracium sp. - ястребинка, трава, соцветия.
Ming-can-ser-bo, Inula britannica L. - девясил британский, трава, соцветия.
Ru-rta, Saussurea costus (Falc. ) Lipsch. - соссюрея лопуховидная, подземная часть.
Srad-ma, Astragalus spp. - астрагал (разные виды), все растение.
Ug-chos, Gossypium sp. – хлопчатник, семена.
ЛИТЕРАТУРА
Атлас тибетской медицины. - М.: Галарт, 1994.
Бадараев Б. Б. Об основах транскрипции и транслитерации для тибетского языка. - Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1967. С. 16-128.
Бадараев Б. Б., Баторова С. М., Суркова Т. А. Логические основы методики расшифровки тибетских названий растений и их идентификации // Материалы по изучению источников традиционной системы индо-тибетской медицины. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1982. С. 27-41.
Базарон Э. Г., Асеева Т. А. «Вайдурья-онбо» - трактат индо-тибетской медицины. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1984. 116 с.
Баторова С. М., Яковлев Г. П., Николаев С. М., Самбуева З. Г. Растения тибетской медицины: опыт фармакогностического исследования. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1989. 158с.
Батуев Б. Б. Вопросы фармакогнозии индо-тибетской медицины // Материалы по изучению источников традиционной системы индо-тибетской медицины. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1982. С. 47-53.
Беленький С. Ю., Тубянский М. И. К вопросу об изучении тибетской медицины // Современная Монголия. 1935. №3 (10). С. 59-84.
Болсохоева Н. Д. Тибетская медицина в Непале. - Санкт-Петербург: Палитра, 1994. 109с.
Винчелл А. Н. и Винчелл Г. Оптическая минералогия / Пер. с англ. М. К. Бельштерли и В. П. Петрова. - М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1953. 561 с.
Вульф Е. В., Малеева О. Ф. Мировые ресурсы полезных растений. - Л.: Наука, 1969. С. 57.
Гаммерман А. Ф., Семичов Б. В. Словарь тибетско-латино-русских названий лекарственного сырья, применяемого в индо-тибетской медицине. - Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1963. 180 с.
Гомбоева А. Ш. Об изучении источников традиционной индо-тибетской системы МНР // Материалы по изучению источников традиционной системы индо-тибетской медицины. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1982. С. 70-72.
|
|
|
Государственная фармакопея СССР. 10-е изд. - М.: Медицина, 1968. 1078 с.
Грубов В. И. Определитель сосудистых растений Монголии. - Л.: Наука, 1982. 441 с.
Данзин Пунцок. « Кунсал-нанзод » - тибетский медицинский трактат по приготовлению лекарственных эликсиров / Пер. с тибет. Д. Б. Дашиева. - Улан-Удэ: Ассоциация литераторов Бурятии, 1991.
«Дзэйцхар Мигчжан» - памятник тибетской медицины / Пер. с тибет. С. М. Баторовой, Г. П. Яковлева, Э. Г. Базарон и др. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1985. 88 с.
Ибрагимов Ф. И., Ибрагимова В. С. Основные лекарственные растения китайской медицины. – М.: Медгиз, 1960. 411 с.
Ламжав Ц., Доржжанцан Д., Цэренбалжир Д. Монгол орны эмийн ургамал. – Улаанбаатар, 1971. 187 с.
Лекарствоведение в тибетской медицине. Асеева Т. А., Дашиев Д. Б., Кудрин А. Н., и др. – Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1989. 190 с., 8 ил.
Марченко Л. Г., Пастушенков Л. В., Синев Д. Н., Яковлев Г. П. Лекарственные растительные сборы. Спб., 1991. 46 с.
«Онцар гадон дэр дзод» - тибетский медицинский трактат / Пер. с тибет. Э. Г. Базарона, Ц. Ламжава, В. Н. Пупышева. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1989. С. 84-156.
Позднеев А. М. Учебник тибетской медицины: В 2 т. - Спб., 1908. 125 с.
Семичов Б. В., Парфионович Ю. М., Дандарон Б. Д. Краткий тибетско-русский словарь. - М. Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1963. 581 с.
Хайдав Ц. Ардын эмнэлэгын хэрэглэж байсан амитны гаралтай эм. - Улаанбаатар: Изд-во АН МНР, 1982. - На монг. яз.
Хайдав Ц., Алтанчимэг Б., Варламова Т. С. Лекарственные растения в монгольской медицине. - Улан-Батор: АН МНР, 1985.
Хайдав Ц., Чойжамц Д. Русско-монголо-тибетско-латинский словарь лекарственных растений МНР. - Улан-Батор, 1965.
Чойжамц (XX в. ). Онцар гадон дэр дзод. Ксилограф на тиб. яз. Монг. изд. Формат листа 27x 10 см. (Из личной коллекции эмчи-ламы Ч. Д. Дугарова).
Шмидт Я. Тибетско-русский словарь. - Спб.: Императорская Академия наук, 1843. 765 с.
Шретер А. И., Асеева Т. А. Методика установления научных названий растений по описаниям, приводимым в древних рукописях // Раст. ресурсы. 1976. Т. 12. Вып. 4. С. 609-614.
«Чжуд-ши» - памятник средневековой тибетской культуры / Пер. с тибет. Предисловие Д. Б. Дашиева. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988.
|
|
|
An: Illustrated tibeto-mongolian Materia Medica of Ajurveda, Vam-dral-Rdo-rje of Mongolia. New Delhi (IAIC). 1971.
Dawa menramba (zla ba sman rams pa): Bоd-kyi-gso-rig-sman-ris (Ясное зерцало тибетских медицинских рисунков). На тибет. яз. 151 ил. - Дармасала: Изд-во Тиб. мед. и астрол. ин-та, 1993.
Hubotter F. Chinensisch-Tibetische Pharmacologie und Rezeptur. - Ulm Donau, 1913. 327 s.
Krishnamurty K. H. Botanical identification of Ayurvedic medicinal plants: a new method of Pharmacologuistics. // J/ Medicinal plants. 1969. №1.
Meyer F. Gso-ba rig-pa le systeme medical tibetain. - Paris, 1981.
237 p.
Wylie Т. A Standard System Tibetan transcription // Harvard-Journal Asiatic studies. - Cambrige, USA, 1959. P. 261-267.
|
|
|
