 |
Формы английских предлогов. Предлог или наречие — как определить?. Предлог отражает отношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.
|
|
|
|
Формы английских предлогов
· Простые:
at – у, около, в, на;
in – в, на, за, через;
about – о, вокруг, у, по;
against – против, лицом к, на;
before – до, раньше, перед.
· Производные (происходят от слов из других частей речи):
concerning – касательно, относительно;
including – включая, в том числе;
depending – в зависимости;
granted – при условии, что.
· Сложные (включают в себя несколько компонентов):
alongside – около, рядом, у;
outside – вне, за пределами, за исключением;
within – внутри, в пределах, не далее;
wherewith – чем, посредством которого.
· Составные (представляют собой словосочетание — включают в себя слово из другой части речи + 1 или 2 предлога):
because of – из-за;
instead of – вместо;
by virtue of – в силу, на основании;
for the sake of – ради;
with regard to – относительно, по отношению.
Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить. Даже составной предлог всегда остается цельным.
Предлог или наречие — как определить?
Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями. Однако роль в предложении у них все равно будет разной.
Предлог отражает отношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.
There is only clear sky above me. – Надо мной только чистое небо («above» выражает пространственные отношения между словами —существительным «sky» и местоимением «me»).
The guests were led above. – Гостей отвели наверх (наречие «above» имеет собственное значение направления — «куда? »)
Виды английских предлогов по значению
По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента.
|
|
|
· Предлоги места (prepositions of place):
above – над, выше;
across from – напротив, через дорогу от;
around – вокруг;
at – у, в, на;
behind – позади, за;
below – под, ниже;
between – между;
by, beside, near – при, рядом, возле;
under – под.
close to – близко к, рядом;
in – в, внутри;
in front of – впереди, перед;
next to – рядом, следующий за;
on – на;
opposite – напротив;
over – над;
past – за, по ту сторону.
· Предлоги движения:
across – через, поперек, на ту сторону;
along – вдоль;
away from – от, прочь;
back to – назад к;
down – вниз;
from – от, из, с;
into – в;
off – от, с;
onto – на;
out of – из, за пределы;
over – через;
past – мимо;
round, around – вокруг;
through – через, сквозь, по, внутри;
to – до, к, в, по направлению к;
towards – к, по направлению к;
under – под;
up – вверх.
· Предлоги времени (prepositions of time ):
after – после;
at – в, во время;
before – до, перед;
by – к, не позже чем в;
during – в течение, во время;
for – в течение, в продолжение;
from – с, от, начиная с;
in – во время, в течение, за;
on – в, во время;
past – после, за;
since – с, со времени, с тех пор как;
through – на протяжении, в продолжение;
till, until – до, не раньше;
within – в течение, в пределах.
· Предлоги деятеля и инструмента:
by – от лица; указывает на того, кто совершает действие (лицо/предмет);
with – с помощью; то, чем выполняется действие;
without – без чего-то;
on – о; об; посредством.
I was scolded by my teacher. – Я был выруган учителем.
Our house was destroyed by a falling tree. – Наш дом был разрушен упавшим деревом.
He always writes only with a pencil. – Он всегда пишет только карандашом.
I cut my hand on a broken glass. – Я порезался о разбитый стакан.
Важно знать! Предлоги with/by в данном значении употребляются в пассивном залоге и указывают на то, кем или чем было совершено действие.
Употребление предлогов в английском языке
Предлоги и падежи. Посмотрим, каким падежам в русском какие предлоги соответствуют.
• Родительный падеж (кого? чего? ) – предлог « of ».
Show me the plan of the house. – Покажи мне план дома.
|
|
|
• Дательный падеж (кому? чему? ) – предлог « to ».
Give it to me. – Дай это мне.
• Винительный падеж (кого? что? ) – без предлога.
Give me a pen. – Дай мне ручку.
• Творительный падеж (кем? чем? ) — предлог « with », « by ».
She was cutting the letter with scissors. – Она резала письмо ножницами.
• Предложный падеж (о ком? о чем? ) — предлог « about », « of ».
Don’t speak about me. – Не говори обо мне.
I think of you. – Я думаю о тебе.
Предлог в предложении. Есть несколько общих правил о том, куда же его поставить.
· Предлог ставится перед существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то перед ними).
Put the book on the table. – Положи книгу на стол.
Give it to me. – Дай это мне.
The shop is near the big house. – Магазин рядом с большим домом.
· В вопросительных предложениях (которые начинаются с вопросительных слов) предлог выносится в конец.
What city do you live in? – В каком городе ты живешь?
Who are you waiting for? – Кого ты ждешь?
· По аналогии с вопросом, предлог стоит в конце придаточного предложения или пассивной конструкции (в русском языке предлог ставится в начало придаточного предложения):
That is what they wanted to begin with. – Это то, с чего они хотели начать.
You know who she is worried about. – Ты знаешь, о ком она беспокоится.
Her marriage was very much talked about. – Ее замужество было очень обсуждаемо.
Mary loved the cat and it was taken good care of. – Мэри любила кошку, и она была хорошо ухожена.
Предлоги также встречаются в составе устойчивых выражений, которые удобнее запоминать целиком. Несколько самых распространенных:
| by | By mistake By accident By chance By the way By bus/train/car Day by day Step by step | по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днем шаг за шагом |
| for | For a walk/dance/drink/swim For breakfast/dinner | пойти на прогулку/танцевать/пить/плавать на завтрак/обед |
| in | In fact In case In future In love In time In the morning/evening/afternoon | на самом деле в случае в будущем влюблён вовремя утром/вечером/днем |
| on | On television On holiday/ a trip On foot | по телевизору в отпуске/в поездке пешком |
| at | At home/work At night At present | дома/на работе ночью сейчас |
|
|
|
