 |
Авторские права на программы для ЭВМ и их защита
|
|
|
|
В предусмотренных ГК РФ случаях автору программы для ЭВМ принадлежат также другие права, в частности, право на вознаграждение за использование служебной программы для ЭВМ. В соответствии со ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на программы для ЭВМ являются авторскими правами, личными неимущественные правами.
Автору программы для ЭВМ принадлежат следующие права:
исключительное право на программу для ЭВМ;
право авторства;
право автора на имя;
право на неприкосновенность программы для ЭВМ;
право на обнародование программы для ЭВМ.
Согласно ст. 1256 ГК РФ исключительное право распространяется на программы для ЭВМ, обнародованные на территории РФ или не обнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на ее территории, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства; на программы для ЭВМ, обнародованные за пределами территории РФ или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за ее пределами, и признается за авторами, являющимися гражданами РФ (их правопреемниками); на программы для ЭВМ, обнародованные за пределами территории РФ или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами ее территории, и признается на территории РФ за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами РФ (например, Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений).
Программа для ЭВМ также считается впервые обнародованной путем опубликования в РФ, если в течение тридцати дней после даты первого опубликования за пределами территории Российской Федерации она была опубликована на ее территории.
|
|
|
При предоставлении на территории Российской Федерации охраны программе для ЭВМ в соответствии с международными договорами РФ автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.
Согласно ст. 1227 ГК РФ интеллектуальные права (в том числе и авторское право) на программы для ЭВМ не связаны с правом собственности на их материальный носитель. Переход права собственности на вещь не влечет за собой переход или предоставление авторских прав на программу для ЭВМ. Другими словами, передача дискеты, оптического диска для лазерных систем считывания (CD или DVD) с записанной на них программой для ЭВМ правообладателем третьему лицу не означает передачи ему каких-либо прав на соответствующую программу для ЭВМ.
В соответствии с п. 4 ст. 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты, авторских прав не требуется регистрация программы для ЭВМ или соблюдение каких-либо иных формальностей. Иными словами, в отношении программ для ЭВМ правоустанавливающим является факт создания такого объекта.
Согласно ст. 1271 ГК РФ на каждом экземпляре программы для ЭВМ правообладатель имеет право размещать знак охраны авторского права, состоящий из латинской буквы «С» в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования программы для ЭВМ.
Именно такой знак предусмотрен статьей III Всемирной конвенции об авторском праве, участником которой является Российская Федерация (как в редакции 1952 г., так и в редакции 1971 г.).
Согласно ст. 1281 ГК РФ исключительное право на программу для ЭВМ действует столько же, сколько действует исключительное право на любые авторские произведения: в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Исключительное право на программу для ЭВМ, обнародованную после смерти автора, действует в течение 70 лет после обнародования программы для ЭВМ, считая с 1 января года, следующего за годом ее обнародования, при условии, что такая программа была обнародована в течение 70 лет после смерти автора.
|
|
|
Согласно ст. 1267 ГК РФ авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. При отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного автором лица от исполнения соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкосновенности программы для ЭВМ осуществляется наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами.
Согласно ст. 1270 ГК РФ автору программы для ЭВМ или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать такую программу в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на программу для ЭВМ), в том числе способами, указанными ниже. Также правообладатель может распоряжаться исключительным правом на программу для ЭВМ.
Использованием программы для ЭВМ, независимо оттого, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
) воспроизведение программы для ЭВМ, т. е. изготовление одного и более экземпляров программы для ЭВМ или ее части в любой материальной форме. При этом запись такой программы на электронном носителе, в том числе в память ЭВМ, также считается воспроизведением;
) распространение программы для ЭВМ путем продажи или иного отчуждения ее оригинала или экземпляров;
) импорт оригинала или экземпляров программы для ЭВМ в целях распространения;
) прокат оригинала или экземпляров программы для ЭВМ (если такая программа является основным объектом проката);
) перевод или другая переработка программы для ЭВМ. Переработка (модификация) программы для ЭВМ - это любые ее изменения, включая перевод с одного языка на другой. Ее следует отличать от адаптации - изменений, осуществляемых исключительно для обеспечения возможности ее функционирования на конкретном аппаратном обеспечении пользователя или под управлением его конкретного программного обеспечения;
|
|
|
) доведение программы для ЭВМ до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к программе для ЭВМ из любого места и в любое время по собственному выбору. Доведение до всеобщего сведения программы для ЭВМ осуществляется, в частности, путем выкладки на сайт для обеспечения последующего ее скачивания пользователем из любого места и в любое время по его собственному выбору на установленных правообладателем условиях.
Исключительное право правообладателя в некоторых случаях ограничивается. В частности, ст. 1272 ГК РФ установлено так называемое положение об «исчерпании» прав, в соответствии с которым, если оригинал или экземпляры правомерно опубликованной программы для ЭВМ введены в гражданский оборот на территории РФ путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров такой программы допускается в общем случае без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения. Это положение позволяет лицу, правомерно приобретшему экземпляр программы для ЭВМ, продать или подарить его другим лицам, естественно, не оставляя копии ее на своей ЭВМ.
Кроме того, согласно п. 1 ст. 1280 ГК РФ «лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ (пользователь), вправе без получения разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения:
) внести в программу для ЭВМ изменения исключительно в целях ее функционирования на технических средствах пользователя (т. е. адаптировать ее) и осуществлять действия, необходимые для функционирования такой программы для ЭВМ в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;
) изготовить копию программы для ЭВМ при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра, в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или стал непригодным для использования. При этом копия программы для ЭВМ не может быть использована для иных целей и должна быть уничтожена в случае, если дальнейшее использование этой программы для ЭВМ перестало быть правомерным».
|
|
|
Пунктом 2 той же статьи предусмотрено, что «лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать или испытывать функционирование такой программы в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента программы для ЭВМ», путем осуществления соответствующих действий.
Пунктом 3 все той же статьи установлено, что «лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:
) информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;
) указанные действия осуществляются в отношении только тех частей дек декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;
) информация, полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления другого действия, нарушающего исключительное право на программу для ЭВМ».
При этом отмечается, что применение указанных выше положений не должно наносить неоправданный ущерб нормальному использованию программы для ЭВМ и ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного правообладателя.
Следует также упомянуть об ограничении исключительного права, установленном ст. 1278 ГК РФ, в соответствии с которым допускается без согласия автора и без выплаты вознаграждения воспроизведение программ для ЭВМ «для осуществления производства по делу об административном правонарушении, для производства дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства в объеме, оправданном этой целью».
|
|
|
Можно также отметить, что положение о свободном воспроизведении традиционных произведений в личных целях (без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения), предусмотренное ст. 1273 ГК РФ, не распространяется на программы для ЭВМ.
Еще одно ограничение исключительного права на программу для ЭВМ установлено п. 2 ст. 1274 ГК РФ, в соответствии с которым библиотека может предоставлять во временное безвозмездное пользование правомерно введенные в гражданский оборот экземпляры программ; для ЭВМ в форме объектного кода только в помещениях библиотек с исключением возможности создания копий этих программ для ЭВМ. В соответствии со ст. 1265 ГК РФ под правом авторства понимается право автора признаваться автором программы для ЭВМ, а под правом на имя - право использовать самому или разрешать другим лицам использовать программу для ЭВМ под своим именем, псевдонимом или анонимно. Эти права неотчуждаемы и непередаваемы. Отказ от этих прав ничтожен. При опубликовании программы для ЭВМ анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого указано на экземпляре программы для ЭВМ, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать его права и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такой программы для ЭВМ не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.
Согласно ст. 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его программу для ЭВМ изменений, сокращений и дополнений, снабжение ее при использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность программы для ЭВМ).
При использовании программы для ЭВМ после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на такую программу, вправе разрешить внесение в нее любых изменений без искажения замысла автора и без нарушения целостности ее восприятия, не противореча при этом воле автора, выраженной в письменной форме.
Автор имеет право на защиту своей чести, достоинства, репутации в случае, если они порочатся любыми извращениями, искажениями или иными изменениями программы для ЭВМ. После смерти автора допускается защита его чести и достоинства по требованию заинтересованных лиц.
В соответствии со ст. 1268 ГК РФ автор имеет право обнародовать свою программу для ЭВМ (осуществить самому или разрешить другим осуществить действия, в результате которых такая программа становится публично доступной, в частности путем ее опубликования). При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров программы для ЭВМ, представляющих собой копию программы в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики, исходя из характера (вида) программы для ЭВМ.
Автор, передавший другому лицу по договору программу для ЭВМ для использования, считается согласившимся на ее обнародование.
Программа для ЭВМ, не обнародованная при жизни автора, может быть обнародована после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на нее, если обнародование не противоречит воле автора, выраженной в письменной форме.
Создание программ для ЭВМ по заказу
В соответствии со ст. 1296 ГК РФ, если программа создана по заказу, исключительное право на нее принадлежит заказчику, если его договором с исполнителем не предусмотрено иное. В этом случае исполнитель может ее для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии, если их договором не предусмотрено иное.
Если в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ принадлежит подрядчику (исполнителю), заказчик вправе использовать такую программу для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права. Автор созданной по заказу программы для ЭВМ, которому не принадлежит исключительное право на такую программу, имеет право на вознаграждение.
Создание программ для ЭВМ при выполнении работ по договору
Согласно ст. 1297 ГК РФ, если программа для ЭВМ создана при выполнении договора подряда или договора на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ, в которых не было непосредственно оговорено ее создание, исключительное право на нее принадлежит исполнителю, если его договором с заказчиком не было установлено иное.
В этом случае заказчик вправе, если договором не предусмотрено иное, использовать созданную таким образом программу “в целях, для достижения которых был заключен соответствующий договор, на условиях простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права без выплаты за это использование дополнительного вознаграждения” (п. 1 указанной статьи). При передаче подрядчиком (исполнителем) исключительного права на программу для ЭВМ другому лицу заказчик сохраняет право использования этой программы.
В случае, когда в соответствии с договором между исполнителем и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ передано заказчику либо указанному им третьему лицу, исполнитель имеет право использовать свою программу для ЭВМ для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии, если его договором с заказчиком не установлено иное. Автор указанной выше программы для ЭВМ, которому не принадлежит исключительное право на такую программу, имеет право на вознаграждение.
В соответствии с пунктом 4 статьи 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты, авторских прав не требуется регистрация программы для ЭВМ или соблюдение каких-либо иных формальностей: сам факт создания такой программы в объективной форме является основанием возникновения авторских прав на это произведение. Поэтому предусмотренная ст. 1262 ГК РФ ее государственная регистрация не является правоустанавливающей, а носит исключительно факультативный (необязательный) характер. Согласно пункту 1 этой статьи правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ может по своему желанию зарегистрировать такую программу в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. При этом установлено, что программы для ЭВМ, «в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не подлежат. Лицо, подавшее заявку на государственную регистрацию (заявитель), несет ответственность за разглашение сведений о программах для ЭВМ, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством Российской Федерации».
В настоящее время функции указанного органа, согласно Указу Президенту РФ от 09.03.2004 №314, постановлению Правительства РФ от 19.09.97 №1203, постановлению Правительства РФ от 07.04.2004 №178 (с последующими изменениями) возложены на Федеральную службу по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее - Роспатент), в подчинении которой находится Федеральное государственное учреждение Федеральный институт промышленной собственности (далее - ФГУ ФИПС). Отдел регистрации программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем ФГУ ФИПС в настоящее время и занимается приемом заявок на государственную регистрацию программ для ЭВМ.
Заявка регистрацию программ для ЭВМ (заявка на регистрацию) должна относиться к одной программе ля ЭВМ и «должна содержать: заявление о государственной регистрации программы для ЭВМ с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и места жительства или места нахождения каждого из них; депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ, включая реферат; документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленном размере или наличие оснований для освобождения от уплаты государственной пошлины либо уменьшения ее размера, либо отсрочки ее уплаты» (п. 2 ст. 1259 ГК РФ).
Правила оформления заявки на регистрацию устанавливает федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий номативно-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности. Таким органом в настоящее время Министерство образования и науки Российской Федерации.
На основании заявки на регистрацию Роспатентом проверяется наличие необходимых документов и материалов, их соответствие установленным требованиям. При положительном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ в Реестр программ, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации и публикует сведения о зарегистрированной программе для ЭВМ в своем официальном бюллетене. По запросу Роспатента либо по собственной инициативе автор или иной правообладатель до публикации сведений в официальном бюллетене имеет право дополнять, уточнять и исправлять документы и материалы, содержащиеся в заявке на регистрацию.
Свидетельство о государственной регистрации оформляется на бланках, форма которых приведена в приложениях №6 и №7 к указанному регламенту.
Уведомление государственной регистрации и соответствующие свидетельства направляются заявителю по почте или по его просьбе могут быть выданы на руки непосредственно заявителю, или его доверенному лицу. Почтовое отправление с уведомлением о государственной регистрацией и свидетельством о государственной регистрацией направляются по адресу для переписки, указанному заявителем, не позднее чем в трехдневный срок с даты государственной регистрации программы для ЭВМ в Реестре программ для ЭВМ. Выдача указанных документов на руки заявителю или его представителю осуществляется в помещении, предназначенном для приема документов на государственную регистрацию программ для ЭВМ. Если в указанный срок уведомление о государственной регистрации и свидетельство о государственной регистрации не были выданы на руки, они направляются почтовым отправлением.
Особо следует отметить положение п. 6 ст.1262 ГК РФ, в соответствии с которым сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ, считаются достоверными, поскольку не доказано (как правило - в судебном порядке) иное. При этом ответственность за достоверность предоставленных для государственной регистрации сведений несет заявитель.
Согласно пункту 5 указанной статьи договоры об отчуждении исключительного права на зарегистрированную программу для ЭВМ и переход исключительного права на такую программу к другим лицам без договора подлежат государственной регистрации в Роспатенте. Таким образом, не предусмотрена регистрация ни лицензионных договоров о предоставлении права на использовании программы для ЭВМ, ни «оберточных» лицензий, ни договоров авторского заказа на программу для ЭВМ.
|
|
|
