V I. появляться; 2. оказываться, казаться

(1). Глагол to appear принадлежит к группе глаго­лов, которые не употребляются в форме Continuous и в формах пассива. В эту группу глаголов входят глаголы to seem, to happen, to chance.

(2). Глагол to appear (2.) — казаться принадлежит к формальному стилю речи, употребляется с после­дующим прилагательным или инфинитивом: The city appeared (to be) calm after the previous night's fighting — Город казался спокойным после прошедших нака­нуне боев. They appeared to have forgotten about their promise — Казалось они забыли о данном ими обеща­нии. Глагол to appear в значении казаться часто упот­ребляется в конструкции с безличным it и последую­щим прилагательным или придаточным предложени­ем, вводимым that It appeared likely (quite possible, im­probable) that... — Казалось вполне вероятным (впол­не возможным, невероятным), что...

(3). See seem, и.

А077

Applause

п аплодисменты

(1). В отличие от русского аплодисменты, applause имеет только одну форму единственного числа; су­ществительное applause согласуется с глаголом в единственном числе, не употребляется с неопреде­ленным артиклем. Applause может определяться местоимениями much, little, some, any, no: No applause was heard — Аплодисментов не последовало/что-то

не было слышно. Not much applause followed — По­следовали жидкие аплодисменты. (2). See money, n.

А078

Appilance

л 1. приспособление, устройство; 2. электри­ческий прибор

See tool, n.

А079

applу

v обращаться: to apply to smb for smth — обращать­ся к кому-либо за чем-либо

See appeal, v.

А080

April

N апрель

(1). Все названия месяцев пишутся с заглавной буквы.

(2). В сочетаниях названий месяцев и дней неде­ли со словами all, any, each, every, last, next, one, this предлог перед ними не употребляется: last Monday

— в прошлый понедельник; this March — в марте это­го года.

(3). В обстоятельствах времени с названием меся­ца употребляется предлог in: in April —в апреле, early in April — в начале апреля, но если указывается дата/ день в месяце, то употребляется предлог on: on the second of April — второго апреля, on a bright April day

— ярким апрельским днем. Если дата употреблена в атрибутивной функции, то используется предлог of: a letter of April the second — письмо от второго апре­ля (датированное вторым апреля).

А081

Arab

n араб, арабка

See American, n.

А082

Argue

v 1. спорить; 2. аргументировать, приводить до­воды

See agree, v.

А083

Аrm

n рука (or запястья до плеча)

(1). В отличие от русского рука, обозначающего всю верхнюю конечность тела, английское arm назы­вает только часть верхней конечности — от запястья до плеча. Часть верхней конечности от пальцев до запястья передается существительным hand.

(2). Части тела обычно употребляются с притяжа­тельными местоимениями: to hurt one's leg, to shut one's eyes, with a smile on one's lips, to cover one's face with one's hands. Однако в сочетаниях с предлогом и вместо притяжательного местоимения употребляет­ся определенный артикль: The stone hit him on the head Cp. The stone hit his head. He caught me by the arm. Cp. He caught my arm. She led the boy by the hand. She laughed me in the face. Определенный артикль также употребляется в некоторых сочетаниях, когда речь идет о боли, об ударе: She had pain in the shoulder — У нее боли в плече.

А084

Armenian

N армянин, армянка

See American, п.

А085

Around

adv 1. всюду, кругом, вокруг, поблизости; 2. при­близительно, около, примерно

(1). Around чаще употребительно в американском варианте, в британском варианте чаще употребля­ется round.

(2). For around 2. see about, adv.

A086

Arrive

⇐ Предыдущая567891011121314Следующая ⇒

Поделиться:

Читайте также:

В некоторых случаях может оказаться предпочтительнее вторая поддерживаемая форм назначения псевдонимов столбцов, которую можно считать внешней формой.

Воспользуйтесь поиском по сайту: