 |
2. Слова "те, которые хранят" были взяты из издания Смита ("Летающий паук", стр. 6); они утрачены вместе с фрагментом, вырванным из рукописи. ↩
|
|
|
|
1. Большой фрагмент был отколот от верхнего края рукописи. Слова " уважение к их проницательности", которые содержались в этом фрагменте, были взяты из издания Смита (" Летающий паук", стр. 5). Еще один фрагмент из верхнего левого угла, с окончанием " восхитительно", отсутствовал даже тогда, когда Смит переписывал эссе. Он сверился с более ранней копией текста в поисках пропущенного слова в соответствующем месте на оборотной стороне листа (см. Smyth, стр. 10, п. 3; и ниже, стр. 159, п. 3), и, вероятно, он использовал эту копию для подтверждения " восхитительного" как хорошо. Копия, на которую ссылается Смит, не была найдена. ↩
2. Слова " те, которые хранят" были взяты из издания Смита (" Летающий паук", стр. 6); они утрачены вместе с фрагментом, вырванным из рукописи. ↩
3. Слова " и те, которые хранятся в гнилых бревнах" в этом месте переплетены. Хотя ДЖЕ не удалил их, он повторяет их в следующем предложении, которое он также добавил над строкой. ↩
4. Я переработал текст, удалив " начало" и изменив " из" на " в"; но слова, вставленные между ними, которые завершают редакцию, неразборчивы. ↩
5. На этом этапе в MS наблюдается заметное изменение цвета чернил, от коричневато-серого до более истинно серого. Это изменение может означать начало второго " заседания" после того, как Я ненадолго отложил эссе в сторону. ↩
6. Смит: " и вытаскивает [? ] его". ↩
7. Смит: " если это будет только поводом для равновесия". ДЖЕ забыл исключить слово " быть", когда пересматривал свою первоначальную формулировку. ↩
8. Смит: " когда". ↩
|
|
|
9. Смит: " естественно". ↩
Корол. Отсюда мы видим безграничную доброту Творца, который не только позаботился обо всем необходимом, но и о удовольствии и отдыхе всех видов существ, и даже насекомых и тех, кто наиболее презренен.
1 Еще одна вещь, особенно примечательная и заслуживающая изучения в отношении этих паутин, заключается в том, что они, которые настолько малы и тонки, что их нельзя различить, кроме как держать в определенном положении по отношению к солнцу или в каком-либо темном месте, когда их держат близко к глазу, должны появляться на такой огромной высоте в воздухе, когда они находятся рядом между нами и солнцем, так что они должны нуждаться в некоторых частых 2 казаться таким же большим, как был бы кабель, если бы он выглядел точно secundum rationem distantiae. Чтобы решить, мы должны учитывать, что эти сети, как они, таким образом, расположены, очень ярко отражают лучи солнца, чтобы сделать их очень легкими телами; а затем посмотрим, не сможем ли мы найти какие-либо параллельные явления в других легких телах. И все знают, что свеча ночью на расстоянии кажется гораздо больше, чем должна быть, и мы можем наблюдать на Луне перед новым, 3 когда видна та его часть, которая не освещена солнцем, насколько его освещенная часть увеличена и вытянута за пределы окружности других частей. И астрономы также знают, насколько сильно неподвижные звезды находятся за пределами нашего невооруженного глаза, так что, без сомнения, они кажутся во много сотен раз больше, чем должны быть. Причина может заключаться в том, что множество и сила лучей поражают большую часть сетчатки, чем их доля 4 то, на что они сразу же нападают. Но мы обнаруживаем, что свет, который так действует, когда он один, и когда никакая часть сетчатки не подвергается воздействию чего—либо другого, кроме этого, так что он ощущает наименьшее впечатление, не будет действовать так — или, по крайней мере, не так сильно - среди другого, возможно, большего света, так что что другие части сетчатки заполнены собственными впечатлениями. Но эти сети являются примерами последнего, так что эта причина, по-видимому, не полностью решает эту проблему с таким большим увеличением, хотя, без сомнения, это помогает. Но главная причина должна быть отнесена к тому искривлению лучей, проходящих мимо края любого тела, которое доказал сэр Исаак Ньютон. 5
|
|
|
Прежде чем я оставлю эту тему, я должен обратить внимание еще на одну вещь, касающуюся цели природы, предоставившей паукам этот способ летать; что, хотя мы и обнаружили в результате, является их удовольствием и развлечением, все же мы думаем, что более важной целью является, наконец, их уничтожение. И что заставляет нас так думать, так это то, что это обязательно и естественно 6 и мы не найдем ничего такого, что было бы достигнуто природой, кроме того, какова цель тех средств, с помощью которых это достигается; и мы будем далее демонстрировать это постепенно, показывая большую полезность этого. Но мы должны показать, как это приводит к их уничтожению.
Тогда я говорю, что таким образом почти все пауки на суше обязательно должны быть сметены в первую и последнюю очередь в море. Ибо мы уже заметили, что они никогда не летают, кроме как в хорошую погоду; и теперь мы можем заметить, что погода никогда не бывает хорошей, ни в этой стране, ни в какой-либо другой, кроме тех случаев, когда ветер дует из срединных районов и, следовательно, к морю. Итак, здесь, в Новой Англии, я заметил, что они никогда не летают, кроме как при западном ветре, и я никогда не видел, чтобы они летели, кроме как когда они спешили прямо к морю. И [время] полета было таким долгим, даже с середины августа до середины октября, хотя их основное время здесь, в Новой Англии, приходится на время, как было сказано ранее, а именно, 7 последний конец августа и начало сентября — и все это время они продолжают лететь в сторону моря, [им] должно быть нужно, чтобы почти все они добрались туда раньше, чем они это сделают. И то же самое действительно относится ко всем другим видам летающих насекомых, потому что в это время года земля, деревья и дома, места их летнего обитания, довольно прохладные, они покидают их, когда солнце светит довольно тепло, и поднимаются в воздух и расправляют крылья к солнцу. И вот, летая только ради своей легкости и комфорта, они позволяют себе идти тем путем, которым, как они обнаруживают, они могут идти с наибольшей легкостью, и так везде, где угодно ветру. И кроме того, они летят за теплом, и лететь с ветром теплее, чем против него или боком к нему — потому что таким образом ветер оказывает на них меньшее влияние — и, как было сказано о пауках, они никогда не летают, кроме как когда ветры, которые дуют из срединных районов в сторону моря, приносят хорошая погода, они обязательно должны, летя так долго, все время направляясь к морю, добраться туда наконец. И я очень хорошо помню, что в то же самое время, когда я наблюдал за пауками с их паутинами в воздухе, я также видел огромное множество мух, многие из них на большой высоте, все летели в одном направлении с пауками и паутинами, прямо в сторону моря. И я много раз в это время года, глядя на запад, видел их мириады в направлении захода солнца, постоянно летящих к морю; и это, я полагаю, почти все, если не все, 8 из моей собственной страны напомню, что они тоже видели. А что касается других видов летающих насекомых, таких как бабочки, мельницы, мотыльки и т. Д., Я помню, что, когда я был мальчиком, я в то же время года лежал на земле на спине и видел их в изобилии, все летающие 9 юго-восток, который, как я тогда думал, направлялся в теплую страну. Так что, без всякого сомнения, почти все виды воздушных насекомых, а также пауки, которые живут на них и состоят из них, в конце года сметаются и уносятся в море и погребаются в океане, и после них не остается ничего, кроме их яиц для нового поголовья. в следующем году. 1
|
|
|
|
|
|
