 |
Which floor is it? Какой этаж?
|
|
|
|
| GB | USA | |||
| THE | Fourth | fifth | FLOOR | |
| Third | fourth | |||
| Second | third | |||
| First | second | |||
| ground (наземный) | first |
Ex.11. Прочтите и переведите предложения:
1. A conference hall and lecture halls are situated on the ground floor.
2. Administrative offices are situated on the first floor.
3. Different departments and classrooms are situated on the second, third and fourth floors.
4. The foreign language lab is located on the fourth floor.
5. Our library and the reading-room are situated on the first floor.
6. The gym is located on the ground floor.
Ex.12. Прочтите и запомните:
1. Название дней недели: a week [wi:k] — неделя
1. The first day of the week is Sunday.
2. The second day of the week is Monday.
3. The third day of the week is Tuesday.
4. The fourth day of the week is Wednesday.
5. The fifth day of the week is Thursday.
6. The sixth day of the week is Friday.
7. The seventh day of the week is Saturday.
2. Названия месяцев: a month — месяц
The first month of the year is January.
The second month of the year is February.
The third month of the year is March.
The fourth month of the year is April.
The fifth month of the year is May.
The sixth month of the year is June.
The seventh month of the year is July.
The eighth month of the year is August.
The ninth month of the year is September.
The tenth month of the year is October.
The eleventh month of the year is November.
The twelfth month of the year is December.
Dates -Даты
1900 год — nineteen hundred
1905 год — nineteen hundred and five.
1992 год — nineteen ninety two.
2000 год — two thousand.
21 октября 1993 года:
21-st October, 1993 — The 21-st of October nineteen ninety three.
October 21-st, 1993 — October the twenty first nineteen ninety three.
Translate:
1. 19 (oe) марта 1976г. the nineteenth of March,1976
2. 3-го января 1987г. on the 3rd of January, 1987
3. 29-го августа 1992г. on the 29-th of August,1992
Ex.13. Запомните, как по-английски сказать время:
What time is it by your watch?
Который час (сколько времени) на ваших часах?
It's 10 (minutes) past 7 in the morning (a. m.)
Буквы a.m. [ei em] — сокращение от лат. «ante meridiem» — до полудня (с 12 ч ночи до 12 ч дня);
Буквы p. m. [pi: em] — сокращение от лат. «post meridiem» — после полудня (с 12 ч дня до 12 ч ночи)
It's (a) quarter past 7 p. m. — Четверть восьмого.
It's half past seven — Половина восьмого.
It's 20 minutes to 8. in the morning (a. m.) — Без двадцати восемь.
|
|
|
It's a quarter to 8. in the evening (p. m.) — Без четверти восемь.
It' 8 o'clock sharp. — Восемь часов ровно.
| A. — What is the exact time now? B. — It's (a) quarter to ten by my watch. A. — I'm afraid your watch is 10 minutes slow (fast). It's five minutes to ten. | А сколько сейчас времени точно? Без четверти десять на моих часах. Боюсь, ваши часы на 10 мин опаздывают (спешат). Сейчас без 5 мин 10. |
ЗАПОМНИТЕ:
an hour - час
half an hour - полчаса
a quarter of an hour - четверть часа
an hour and a half - полтора часа
I.Translate:
| 1. Который час? Скажите, пожалуйста, который час? 2. Четверть десятого 3. Уже полдвенадцатого 4. Двадцать три минуты шестого 5. Без двадцати семь. 6. Без семнадцати двенадцать 7. Около двенадцати 8. Только полседьмого 9. Еще рано 10. Уже поздно | What time is it? Can you tell me the time, please? It's (a) quarter past nine. It's already half past eleven. It's twenty three minutes past five. It's twenty minutes to seven. It's seventeen minutes to twelve. It's about (около) twelve. It's only (только) half past six. It's early yet (еще). It's already late |
Ex.14. Ответьте на вопросы:
1. What is the first day of the week?
2. What is the seventh day of the week?
3. Is Tuesday the second or the sixth day of the week?
4. What day is it today?
5. Which is the first month of the year?
6. Which is the second month of the year?
7. Is March the third or the tenth month of the year?
8. Which is the twelfth month of the year?
9. Which month of the year is April?
10. Which month is November?
БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С МЕСТОИМЕНИЕМ «IT».
В русском языке часто встречаются безличные предложения типа «Жарко», «Дождь», «Вечер» и т. д., в которых нет подлежащего. В английском языке такие предложения начинаются с It is..., где «it» является формальным (пустым) подлежащим и не переводится на русский язык, так же как и глагол-связка is.
Ex.15. Переведите на английский язык:
1. Сегодня вторник.
2. Сейчас ноябрь.
3. Сейчас 10 часов.
4. Сейчас половина восьмого.
5. Какое сегодня число?
6. Сегодня 1-е сентября (2-е октября, 5-е декабря, 6-е мая, 20-е июля, 8-е ноября, 11-е апреля, 30-е марта).
7. Январь — первый месяц года.
8. Какой сейчас месяц?
Ex.16. Прочтите следующие даты:
15/Ш — 1950; 6/VIII -- 1913; 7/XI — 1812; 7/Х — 1919; 20/IX — 1992.
|
|
|
Ex.17. Переведите следующие обстоятельства времени:
в субботу, по четвергам и понедельникам, 1-го мая, 11-го сентября, 23-го января, 8-го марта.
ЗАПОМНИТЕ БЕЗЛИЧНЫЕ ОБОРОТЫ
| It is good... It is bad... It is fine... It is nice... It is wonderful... It is pleasant... It is convenient... It is interesting for me... It is difficult for her... It is easy for him... It is necessary for you... It is important for us... It is useful for them... | Хорошо... Плохо... Прекрасно... Мило... Замечательно... Приятно... Удобно... Мне интересно... Ей трудно... Ему легко... Вам необходимо... Нам важно... Им полезно... |
Ex.18. Прочтите и переведите предложения:
1. It is necessary to know laws.
2. It is difficult to study a foreign language.
3. It is not easy for me to speak English.
4. It is necessary to work in the language laboratory every day.
5. It is good to know a foreign language.
6. It is important for us to master a lot of different subjects.
7. It is useful for them to read and translate English texts every day.
8. It is convenient to prepare for seminars in the reading-room.
Ex.19. Ответьте на вопросы:
1. Is it good to knew a foreign language?
2. Is it important for our students to know laws?
3. Is it difficult to study special subjects?
4. Is it easy for you to speak English?
5. Is it interesting to study at the Volgograd Law Academy?
6. Is it necessary for you to master your profession well?
7. Is it comfortable for you to live in the hostel?
8. Is it nice to go out for a walk on a lovely warm evening?
9. Is it useful to go in for sports (заниматься спортом)?
ГЛАГОЛ. VERB.
Из всех частей речи именно глагол является главным стержнем любого предложения, и поэтому он заслуживает самого глубокого изучения.
Английский глагол отличается от русского. В русском языке все оттенки времени, залога, вида, лица и числа передаются различными окончаниями, приставками и суффиксами: чита-л, чита-ю, про-чита-ю, про-чита-л, чита-ем и т. д. В английском языке эту роль выполняют вспомогательные глаголы: to be, to have, to do, shall, will, should, would, которые в сочетании с одной из основных форм глагола образуют все многообразие английских глагольных форм. Итак, сказуемое как бы складывается из двух частей: 1) вспомогательного глагола и 2) одной из основных форм глагола. В английском языке глаголы имеют четыре основные формы:
1. Инфинитив (основа глагола);
2. Простое прошедшее время (основа + «ed» или 2 форма глагола по таблице);
3. Причастие 2 (основа + ed или 3 форма глагола по таблице);
4. Причастие 1 (основа + ing). Инфинитив — одна из основных форм глагола. Это неопределенная форма (что делать?). Признаком инфинитива в английском языке является частица «to»: to know, to speak, to read, to study, to master, to translate в русском языке окончания: -ть, -чь — знать, говорить, читать, учить.
|
|
|
Ex.20. Переведите на русский язык, запомните эти глаголы:
to see, to read, to go, to master, to know, to speak, to translate, to write, to investigate, to train, to detect, to marry, to study, to like, to do, to take, to meet, to work.
Ex.21. Скажите по-английски:
посмотреть этот фильм, прочитать ту книгу, овладеть этим предметом, знать этот предмет, поговорить по-английски, прочитать те тексты, перевести наш текст, пойти (to) к нашим друзьям, прийти (to) в эту школу, написать это письмо, расследовать то дело, подготовить этих следователей, раскрыть те преступления, жениться на этой прекрасной девушке, изучать эти предметы, любить нашу школу, сделать их работу.
|
|
|
