 |
Пока брахман читал, Господь танцевал и поглощённый восторгом, совершенно потерял связь с внешним миром.
|
|
|
|
Пока брахман читал, Господь танцевал и поглощённый восторгом, совершенно потерял связь с внешним миром.
Стих 115
bhaktira mahima-sloka sunite sunite punah punah achada padena prthivite
Господь несколько раз с силой падал на землю, слушая стихи, прославляющие преданное служение.
Стих 116
hena se karena prabhu premera prakasa
achada dekhite sarva-loke paya trasa
Господь проявил удивительные симптомы экстатической любви, а затем напугал преданных, когда всем весом тела обрушился на землю.
Стих 117
ei mata ratri tina-prahara-avadhi bhagavata suniya nacila guna-nidhi
Так Господь, океан трансцендентных качеств, танцевал девять часов кряду всю ночь, слушая Шримад Бхагаватам.
Стих 118
bahya pai' vasilena sri-sacinandana
santose dvijere karilena alingana
После этого Шри Шачинандана вернулся к внешнему сознанию и радостно обнял брахмана.
Стих 119
prabhu bale, —" bhagavata e-mata padite
kabhu nahi suni ara kaharo mukhete
Господь сказал, " Я никогда и ни от кого не слышал такого прекрасного объяснения Шримад Бхагаватам! "
Стих 120
eteke tomara nama bhagavatacarya'
iha vina ara kona na kariha karya"
" Поэтому Я нарекаю тебя Бхагавата Ачарьей. Твоя единственная обязанность – читать Шримад Бхагаватам".
Стих 121
vipra-prati prabhura padavi yogya suni'
sabe karilena maha-hari-hari-dhvani
Когда преданные услышали новое подходящее имя, которое Господь дал брахману, все дружно начали воспевать имя Хари.
Стих 122
ei mata prati-grame grame ganga-tire rahiya rahiya prabhu bhaktera mandire
Таким образом, Господь останавливался у разных преданных, и так обошёл все деревни вдоль берега Ганги.
Стих 123
sabara kariya manoratha рurnа kата
punah ailena prabhu nilacala-dhama
|
|
|
Господь исполнил желания каждого и затем вернулся в Нилачалу.
Стих 124
gauda-dese punar-bara prabhura vihara
iha ye sunaye tara duhkha nahe ara
Тот, кто слушает описания этих игр Господа, и о Его возвращении в Бенгалию, никогда не испытает страданий.
Стих 125
sarva nilacala-dese upajila dhvani
'punah ailena prabhu nyasi-cudamani'
По всей Нилачале быстро разлетелась новость, " Драгоценный камень среди санньяси – вернулся".
Стих 126
mahanande sarva-loke 'jaya jaya' bale
" aila sacala-jagannatha nilacale"
В огромном восторге каждый восклицал: " Джая! Джая! Танцующий Джаганнатха вернулся в Нилачалу! "
Стих 127
suni' saba utkalera parisada-gana sarvabhauma-adi ailena sei ksana
Когда Сарвабхаума и другие спутники Господа в Уткале услышали новость, они сразу же направились к Господу.
Стих 128
cira-dina prabhura virahe bhakta-gana anande prabhure dekhi' karena kirtana
Многие дни преданные испытывали страдания от разлуки с Господом. Теперь, увидев Его, они радостно начали киртан.
Стих 129
prabhu о sabare maha-preme kari' kole sincila sabara anga nayanera jale
Господь с большой любовью обнял каждого и залил всех Своими слезами.
Стих 130
hena-mate sri-gaurasundara nilacale
rahilena kasi-misra-grhe kutuhale
Так Шри Гаурасундара счастливо проживал в Нилачале, в доме Каши Мишры.
Стих 131
nirantara nrtya-gita-ananda-avesa prakasena gauracandra, dekhe sarva-desa
Люди из всех провинций, увидев Гаурачандру, испытывали глубокий экстаз и непрерывно танцевали и пели.
Стих 132
kakhano nacena jagannathera sammukhe tilardheko bahya nahi premananda-sukhe
Иногда Он танцевал перед Господом Джаганнатхой в таком сильном экстазе любви, что совершенно терял связь с внешним сознанием.
Стих 133
kakhana nacena kasi-misrera mandire kakhana nacena mahaprabhu sindhu-tire
Иногда Махапрабху танцевал в доме Каши Мишры, а иногда – на берегу океана.
|
|
|
Стих 134
e-mata nirantara premera vilasa tilardheko anya karma nahika prakasa
Таким образом, он беспрерывно являл Свои экстатические игры. Он даже на мгновение не отвлекался на что-то постороннее.
Стих 135
pani-sankha bajile uthena sei ksana kapata khulile jagannatha-darasana
Когда в храме звучали звуки раковины и открывались двери, он захдил в храм, чтобы поприветствовать Господа Джаганнатху.
Стих 136
jagannatha dekhite ye prakasena prema akathya adbhuta! — gangadhara vahe yena
Экстатическая любовь, проявляемая при виде Господа Джаганнатхи, была изумительной и она неописуема. Слёзы текли из Его глаз, как потоки Ганги.
Стих 137
dekhiya adbhuta saba utkalera loka karo dehe ara nahi rahe duhkha-soka
Жители Уткалы были поражены, глядя на это, и как итог, все страдания и печали покинули их.
Стих 138
ye dike caitanya mahaprabhu cali' yaya sei dike sarva-loka 'hari hari' gaya
Куда бы ни пошёл Чайтанья Махапрабху, там каждый начинал воспевать имя Хари.
Стих 139
prataparudrera sthane haila gocara
" nilacale ailena sri-gaurasundara"
Вскоре и царь Пратапарудра узнал, " Шри Гаурасундара пришёл в Нилачалу".
Стих 140
sei ksane suni' matra nrpati pratapa
kataka chadiya ailena jagannatha
|
|
|
