 |
Рагхава знал, что Господь любит шаку, поэтому разными способами приготовил еду из шпината.
|
|
|
|
Рагхава знал, что Господь любит шаку, поэтому разными способами приготовил еду из шпината.
Стих 91
ei mata range prabhu kariya bhojana
vasilena giya prabhu kari' acatnana
После окончания радостной трапезы, Господь ополоснул руки и рот.
Стих 92
raghava-mandire suni' sri-gaurasundara gadadhara-dasa dhai' aila satvara
Как только Гададхара даса услышал, что в дом Рагхавы пришёл Шри Гаурасундара, он быстро отправился туда.
Стих 93
prabhura parama priya—gadadhara dasa bhakti-sukhe purna yanra vigraha-prakasa
Гададхара даса был очень дорог Господу. Он был переполнен счастьем преданного служения.
Стих 94
prabhu о dekhiya gadadhara sukrtire sri-carana tuliya dilena tana sire
Когда Господь увидел удачливого Гададхару, Он возложил Свою лотосную стопу ему на голову.
Стих 95-96
purandara-pandita paramesvari-dasa
yanhara vigrahe gauracandrera prakasa satvare dhaiya ailena sei-ksane prabhu dekhi' prema-yoge kande dui jane
В то же время туда подоспели Пурандара Пандита и Парамешвари даса, в домашнем Божестве которого Гаурачандра проявил Себя. Увидев Господа, они оба разрыдались от восторга.
Махапрабху проявился в Божестве Гауранги, которому поклонялся Парамешвари даса, проживая в деревне Тада-антапура. Он первый начал поклонение Божеству в форме Шри Гаурасундары.
Стих 97
raghunatha vaidya ailena tata-ksane parama vaisnava, anta nahi yanra gune
В то же время пришёл и Рагхунатха Вайдья. Он был великим вайшнавом, наделённым несчётными хорошими качествами.
Стих 98
ei mata yatha yata vaisnava achila sabei prabhura sthane asiya milila
Таким образом, чтобы встретиться с Господом, отовсюду приходили вайшнавы.
Стих 99
panihati-grame haila parama ananda apane saksat yatha prabhu gauracandra
|
|
|
Деревня Панихати наполнилась экстазом, ведь там остановился Сам Господь Гаурачандра.
Стих 100
raghava pandita-prati sri-gaurasundara nibhrte karila kichu rahasya-uttara
В уединённом месте Шри Гаурасундара заговорил с Рагхавой Пандита на сокровенные темы.
Стих 101
" raghava, tomare ami nija-gopya kai amara dvitiya nahi nityananda-bai
" О Рагхава, Я должен открыть тебе нечто очень сокровенное. Нитьянанда – неотличен от Меня".
Стих 102
ei nityananda yei karaya amare
se-i kari ami, ei balila tomare
" Я говорю тебе, Я делаю то, чего желает Нитьянанда".
Стих 103
amara sakala karma-nityananda-dvare akapate ei ami kahila tomare
" Я говорю тебе не таясь, что вся Моя деятельность осуществляется посредством Нитьянанды".
Стих 104
yei ami, se-i nityananda—bheda nai
tomara gharei saba janiba ethai
" Все собравшиеся в этом доме пришли чтобы узнать, что Нитьянанда неотличен от Меня".
Стих 105
maha-yogesvare yaha paite durlabha nityananda haite taha paiba sulabha
" От Нитьянанды вы легко получите то, что редко обретают лучшие из йоговмистиков".
Стих 106
eteke haiya tumi maha-savadhana nityananda seviha—yehena bhagavan"
" Поэтому вы должны со всем старанием служить Нитьянанде и знать, что Он – Сам Верховный Господь".
Стих 107
makaradhvaja-kara-prati sri-gauranga-candra
balilena, —" seviha tumi sri-raghavananda
Затем, Шри Гауранга сказал Макарадхвадже Кара, " Ты должен служить Шри Рагхавананде".
Описание Макарадхваджи Кары можно найти в Чайтанья-чаритамрите Ади-лиле
Стих 10. 24.
В Гаура-ганоддеша-дипике (141) сказано: наташ чандрамудхах прадж йах са каро макарадхваджах – " Чандрамукха, известный танцор Вриндавана, участвовал в играх Господа Чайтаньи, как Макарадхваджа Кара".
Стих 108
raghava-pandita-prati ye priti tomara
se kevala suniscaya janiha amara"
" Знай точно, что свою любовь ко Мне, ты можешь выразить через любовь к Рагхаве Пандита".
|
|
|
Стих 109
hena-mate panihati-grama dhanya kari'
achilena kata-dina sri-gauranga-hari
Таким образом, за несколько дней пребывания в Панихати, Господь Гауранга сделал эту деревню знаменитой.
Стих 110
tabe prabhu ailena varaha-nagare mahabhagyavanta eka brahmanera ghare
После этого Господь отправился в Вараха-нагару и остановился в доме одного очень удачливого брахмана.
Имя упомянутого брахмана, эка брахманера гхаре (" в доме одного брахмана») – Шри Рагхунатха Бхагавата Ачарья. Подробное описание его можно найти в анубхашье, комментарии к Чайтанья-чаритамрите, Ади-лиле, 10. 113.
Стих 111
sei vipra bada susiksita bhagavate prabhu dekhi' bhagavata lagila padite
Этот брахман был сведущим знатоком Шримад Бхагаватам, и увидев Господа он начал повторять вслух стихи.
Стих 112
suniya tahana bhakti-yogera pathana
avista haila gauracandra narayana
Слушая стихи, прославляющие преданное служение, Гаурачандра Нараяна погрузился в экстаз.
Стих 113
'bala bala' bale prabhu sri-gauranga-raya hunkara garjana prabhu karaye sadaya
Господь несколько раз громко проревел, " Продолжай читать! Продолжай читать! "
Стих 114
sei vipra pade paranande magna haiya prabhu о karena nrtya bahya pasariya
|
|
|
