 |
Сцена 1. Еврейский бизнес, переходящий в вопрос.
|
|
|
|
РУССКАЯ СВАСТИКА
(Кинопьеса из жизни исторических особ)
НЕОБХОДИМОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Действие пьесы происходит на стыке времен и настроений, витающих в обществе, поэтому вдумчивому читателю будет совершенно бесполезно искать какие-либо исторические параллели в действии пьесы и действительными событиями. Впрочем, можно посоветовать тому же вдумчивому читателю назвать действующих лиц как-нибудь иначе, например, именами лиц правительства его страны или некоторых его знакомых, отчего, как считает автор, смысл и общее настроение произведения если и изменится, то ненамного...
Действующие лица:
Адольф Гитлер - хозяин отеля "Валгалла", мизантроп.
Герман Геринг - подсобный рабочий, виртуоз-балалаечник.
Йозеф Геббельс - бухгалтер отеля и повар по совместительству, оптимист.
Генрих Гиммлер - коридорный и электрик, наркоман и сатанист с неустоявшимися взглядами.
Ева Браун - белошвейка и куртизанка.
Мартин Борман - бродячий философ и негоциант.
Доктор Рунге - армянин-врачеватель.
Три Еврея (1, 2 и 3-й) - подпольные торговцы водкой и наркотиками.
Полицейский - постовой.
Оркестранты неиграющего оркестра отеля.
Вождь индейского племени.
Индейцы.
Старший помощник капитана корабля.
Примечание:
Для передачи настроения в пьесе использованы отрывки из песни "Аусвайс на небо" группы "Агата Кристи, а также музыка классических и современных композиторов.
Сцена 1. Еврейский бизнес, переходящий в вопрос.
Действие происходит в южноамериканском государстве Уругвай в конце августа, в сезон чередующихся метеоритных дождей и тропических ливней.
Портовый город Монтевидео. Харчевня у дороги, ведущей из города. Дорога размыта дождями, по улицам города текут потоки грязи.
|
|
|
В харчевне за дубовым столом сидит Мартин Борман и пьет пиво. Музыкальный автомат играет песню "Milord" в исполнении Эдит Пиаф. С улицы заходит доктор Рунге. Он одет в пиджак, широкие брюки и ботинки на босу ногу. В руке держит саквояж.
Мартин Борман внимательно на него смотрит.
Доктор Рунге подходит к Мартину Борману.
Рунге: Вы позволите?
Борман: Пожалуйста...
Рунге садится.
Рунге: Бармен, пива!
Борман: Дорогой доктор, не советую называть хозяина барменом. А то все поймут, что вы англичанин.
Рунге: Я действительно только что из Англии, но я не англичанин.
Борман: А кто вы?
Рунге: Кажется, армянин...
Борман: Совсем плохо.
Рунге: Почему? И откуда вы знаете, что я доктор?
Борман: Я вас узнал. Я когда-то читал ваше личное дело.
Рунге: Простите, вы могли его читать только будучи... Так вы из них?
Борман протягивает руку доктору.
Борман: Не надо меня бояться. Позвольте представиться: Мартин Борман.
Рунге пожимает руку.
Рунге: Рунге... А вы очень изменились.
Борман: Да, я знаю. Но иначе было нельзя.
Минут пять они молчат. Хозяин приносит пиво и отмахивается от мух.
Рунге: А что это за страна?
Борман: Кажется, Уругвай. А что, вы тоже бежали куда глаза глядят?
Рунге: Нет, я просто зайцем путешествую. А почему вы говорите, что не нужно называть хозяина барменом?
Борман: Потому, что о всех иностранцах сразу докладывают ему. Не думаю, что вам бы это понравилось...
Рунге: Кому?
Борман: Вы что, Рунге? С Луны свалились?
Рунге: Нет.
Борман: А по-моему, да. Здесь очень опасно быть иностранцем. Да что там! Здесь вообще опасно... просто быть, в этой округе. Вот так!
Рунге: Это почему же?
Борман: Здесь хозяин такой.
Рунге (испуганно оглядываясь): Здесь?
Борман: Да нет, не именно здесь, а в этой округе. Я его знаю неплохо, он хороший парень, но немного на голову больной и еще мизантроп. Людей, то есть, не любит... Разочаровался.
|
|
|
Рунге: А что такое?
Борман (потягивается и делает жест рукой): Да понимаете ли, мы с ним однажды обтяпали одно выгодное дельце, Европу завоевали. Вы, наверное, помните или читали в газетах. Но так уж, видать, судьба распорядилась, что один душой за дело болеет, а другой умным оказывается. Умным оказался я, дал тягу с денежками. А он, бедолага, на этом тронулся. Впрочем, это у него давно просматривалось... Теперь вот торговлей занимаюсь.
Рунге: А сколько потянули?
Борман: Да я уж и не помню! Давно было. Все золото партии, много, одним словом... Подождал, пока шум уляжется, закупил партию сыромятной кожи, отвез в Египет, продал. Там купил верблюдов, в Японии продал, купил партию видеомагнитофонов. В Греции продал, а в Турции купил гашиша и еще кое-чего. Вот, здесь стрелку забил, чтобы перепродать...
Рунге: И что, выгодно?
Борман (закуривает): Да вроде ничего. На жизнь хватает... А-а, вот и они.
В зал входят Три Еврея, одетые в длиннополые плащи и широкополые шляпы. В руках они держат автоматы Томпсона.
Хозяин прячется за стойку. Борман встает и, разведя руки, идет к ним навстречу, широко улыбаясь. Евреи подходят ближе.
Борман: Фрэнки Цикада сказал, что вы не против приобрести по сходной цене хороший товар...
1 еврей: Ну да!
2 еврей: Натюрлих!
3 еврей: Дык, братушка!
Борман достает из-под стола атташе-кейс и кричит в сторону стойки: Хозяин, три пива!
Евреи рассматривают булыжники гашиша и нюхают их, что-то говорят друг другу на идиш, не выпуская автоматы из рук. Хозяин приносит пиво.
Борман: Ну что, по рукам?
1 еврей достает из диска автомата деньги, свернутые в рулончик и кладет на стол.
Борман, пересчитывая, спрашивает: Извините, зачем вы носите с собой это старье? Ведь со времен "сухого закона" к ним и патронов-то не достать...
Евреи смущенно переглядываются.
2 еврей: Память о тех благословенных временах заставляет нас быть на высоте во всех сделках и помимо них тоже!
Борман (затягиваясь сигаретой): А-а!
3 еврей: Все в порядке?
Борман: Не хватает одной сотни...
2 и 3 евреи смотрят на 1-го.
Тот опускает глаза и начинает что-то искать в диске автомата.
Пальцы его дрожат, движения суетливы.
|
|
|
2 еврей: Мордехай, шо за фигня?
3 еврей: Ну, блин!
1 еврей: Да вот... закатились, наверное... или пружиной прижало...
Незаметно достает бумажку из рукава и протягивает Борману. Тот щурится от дыма и делает вид, что ничего не видел.
1 еврей: Извините, пожалуйста!
2 и 3 евреи: Да, да!
Борман: Ну что вы!
1,2,3 евреи: Нет, ну нам так неловко!
Борман: Да ради Бога!
Евреи встают и берут кейс.
Трещит короткая автоматная очередь и все трое падают.
Доктор Рунге вжимается в кресло.
Борман с сигаретой во рту поднимается и, передернув затвор, посылает в лежащих еще одну очередь. Потом, опустив автомат, долго на них смотрит. Рунге в кресле почти не дышит и смотрит на него дикими глазами.
Борман: Правда, удивительно бывает в жизни, доктор?
Рунге: Что?
Борман взмахивает рукой с маленьким автоматиком в сторону лежащих.
Борман: Да вот! Они пришли сюда, дали мне половину фальшивых купюр, один из них хотел сотню отжать себе. Они даже не подумали о том, что если уж и давать фальшивые, то все, а не половину. В этих идиотских плащах и шляпах, с автоматами Томпсона без патронов! А результат? Погибли от израильского "Узи", что самое смешное. Как это сказано было: кто каким стебом стебется, тот таким стебом и стебан будет! Или же: все возвращается на круги своя!..
Борман подбирает кейс и садится допивать пиво.
Рунге: А откуда он у вас взялся, этот "узи"?
Борман: А я просто приклеил его снизу к доскам стола скотчем.
Рунге: То есть, вы хотите сказать, что мы вот сидели с вами, пили пиво, разговаривали, а вы все это время ждали и знали, что будете убивать?
Борман (морщась): Доктор, оставьте эту достоевщину! Вас ведь я не убил. Кстати... Хозяин!
Подбегает Хозяин.
Борман: Что-то я не пойму, что здесь только что произошло?
Хозяин недолго думает, потом отвечает: Ничего не произошло. Вернее, я не знаю. Я спускался вниз за пивом, услышал выстрелы, а когда прибежал, все было уже кончено. Лично я ничего не видел...
Борман: Точно?
Хозяин: Куда уж точнее, сеньор!
Борман: А сколько стоит пиво?
Хозяин: Двадцать...
Борман протягивает ему сотенную купюру и наставительно произносит: Кто глух и слеп и кто молчит достойно, тот в мире проживет сто лет и проживет спокойно!..
|
|
|
Хозяин убегает.
Рунге: Это откуда? "Король Лир"?
Борман: Надпись на стене тюрьмы в Кальтаниссетте...
Рунге: Где это?
Борман: В Италии.
Рунге: Вы и там были?
Борман: Не только... Идемте, доктор!
Рунге: Куда?
Борман: Пиво мы попили, дело сделали, что здесь еще? Кстати, если вы не знаете, куда податься, поехали со мной. Со мной не пропадете.
Рунге: Я вижу!
Задумчиво смотрит на трупы на полу.
Борман: Ну, так как?
Рунге: Ладно...
Борман снимает с вешалки монашеский балахон и надевает на себя. Они выходят на улицу.
Рунге: Смотрите! Дождь прошел. Солнце.
Борман: Да. Это хорошо. Интересно, что это такое?
Указывает на тарантас, запряженный тройкой лошадей.
Борман: Ха, да ведь это ОНИ на нем приехали! Достойная замена для "роллс-ройса"! Кстати, вы не заметили ничего необычного?
Рунге: Заметил. В тарантасе нет верха и он запряжен тройкой, по-русски...
Борман: Не то! Я ведь расплатился за молчание трактирщика той сотней, которую один из них хотел отжать себе!
Доктор недолго молчит, затем поднимает глаза и говорит:
- А вы не только добряк, каких мало, но еще и философ!
Борман странно улыбается.
|
|
|
