 |
Сцена 5. О том, что можно увидеть на небе и земле во время разговора на балконе в летнюю ночь.
|
|
|
|
Балкон гостиницы "Валгалла". Звездное небо. У перил стоит Ева Браун и гладит свою собачку, которая изредка повизгивает. Рядом стоит Адольф Гитлер в барском халате с кистями и мнет в кармане пистолет.
Ева Браун: Ади, посмотри, какие звезды! Сейчас конец августа, звезды падают! Ах, вот они падают, сгорают, их жизнь коротка и прекрасна, они такие красивые! А мы... Мы живем слишком долго!
Гитлер: Да, ты права, дорогая! Мы родились звездами, но наш полет затянулся! Даже нет, мы, не успев сгореть, упали в болото... Ева, ты помнишь Бормана?
Ева Браун (замыкаясь): Ну, помню! А что?
Гитлер: Я вот думаю, что его судьба сложилась иначе...
Ева Браун (в сторону): О Боже!
Вздыхает.
Гитлер: Да-да, я даже в этом уверен! Ведь, несмотря ни на что, они с Мюллером, по большому счету, были самые сообразительные люди. Ну, может быть еще Шелленберг... Может быть, они даже недалеко где-нибудь... поверь, я даже не держу на него зла. Да и за что на него злиться?
Ева Браун: Ой, Ади! Звезда полетела!
Гитлер: Что, не загадала? Ну вот, как всегда!
Ева Браун: Ты что, опять слушал русское радио?
Гитлер: Нет, просто к Геббельсу зашел.
Ева Браун: Не цитируй при мне Наговицына, это упадничество. Тем более, по такому поводу!
Гитлер: Ну, извини, дорогая!
Некоторое время молчат.
Ева Браун: Ади, а ты действительно простил его?
Гитлер (изображая недоумение): Кого?
Ева Браун: Рейхсляйтера.
Гитлер: А-а, Бормана! Да, во всяком случае меня совершенно не бесит мысль, что он так подло и гадко сбежал. Но надо отдать ему должное, он оказался умнее нас. К тому же, он истинный патриот Германии! Я думаю, что он взял золото с собой, чтобы поднять партию, помочь старым партийцам объединиться и продолжить великое дело. Ведь, что и говорить, он намного моложе меня, у него еще есть силы! Может быть, проанализировав мои просчеты, он избрал другую, более верную тактику...
|
|
|
Ева Браун: То есть, если он сейчас остановится у ворот замка, ты примешь его и доброжелательно проводишь переночевать?
Гитлер: Да, да! Именно так! Именно так!
Ева Браун: Точно?
Гитлер: Ну, я конечно не обещаю, что вот так прямо переночевать и все такое, там, завтрак в постель и прочее, но поговорить по душам, особенно, по прошествии стольких лет, я бы очень не отказался... Распить бутылочку мозельского...
Ева Браун: Почему-то я чувствую, что скоро у тебя будет такая возможность...
Поворачивается и уходит.
Гитлер недолго стоит на балконе, переминаясь с ноги на ногу, затем быстро поворачивается и идет к комнате Геринга.
В комнате Геринга сидит Геббельс и один из оркестрантов. Они играют в преферанс. При появлении Гитлера Геббельс и оркестрант встают. Гитлер барственным жестом оставляет их сидеть. Подтаскивает себе кресло:
Гитлер: Четвертым возмете?
Геринг: Десять в гору и вы на сдаче...
Гитлер: Подходит!
Геббельс наново перечерчивает лист бумаги. Геринг отдает карты Гитлеру и тот тасует и начинает сдавать.
Гитлер: Поставьте что-нибудь!
Геббельс включает запись оркестра Гленна Миллера "Серенада Солнечной долины".
Гитлер: Йозеф, ты, как всегда, угадал!
Сдача заканчивается, Гитлер смотрит прикуп и говорит:
- За работу, господа! Арбайт махт фрай!
Геринг (иронично): Да, это тот самый случай... Шесть пик!
Геббельс: Шесть треф!
Оркестрант: Пас...
Геринг: Здесь!
Геббельс: Шесть червей!
Геринг: Здесь!
Геббельс: Пас...
Геринг берет прикуп и показывает всем. Там два туза.
Геббельс: Это был мой прикуп!
Геринг: Девять пик!
Геббельс: Пас!
Оркестрант: Пас...
Геринг записывает себе в список и принимается раздавать. Раздача заканчивается.
Геббельс: Пас...
Оркестрант: Мизер!
|
|
|
Гитлер: Девять пик!
Оркестрант вполголоса матерится по-испански. Гитлер берет прикуп, там те же два туза.
Гитлер: Тотус по червям!
Геринг: Предъявляй!
Гитлер раскидывает карты.
Геббельс (придушенно): Чистяк! С-сука...
Гитлер записывает себе в список.
Гитлер: Кстати, сколько играем?
Геббельс: Пятьдесят...
Гитлер: Значит, до утра.
Геббельс начинает раздавать карты. Сдача заканчивается.
Оркестрант: Шесть пик!
Гитлер: Пас!
Геринг: Здесь!
Оркестрант: Пас!
Геринг (оркестранту): Ты так больше не шути! За это бьют!
Берет прикуп. Там туз и король по пике. Геринг плотоядно усмехается.
Геринг: Сталинград!
Гитлер: Дерьмо...
Оркестрант молчит.
Некоторое время молча шлепают картами.
Геббельс с интересом поглядывает на них и между делом потягивает мозельское. Игра заканчивается.
Гитлер: Герман, это свинство! Объявлять обязы, когда у тебя девять на руках!
Геринг показывает на оркестранта:
- Скажи ему спасибо!
Гитлер (оркестранту): Иди, погуляй!
Оркестрант встает и выходит за дверь. Гитлер берет колоду и бесцельно ее тасует.
Гитлер (задумчиво): Герман, ты был прав...
Геринг (закуривая папиросу): Относительно чего?
Гитлер: Борман скоро будет здесь.
Геринг: И что мой фюрер собирается делать?
Гитлер: Именно за этим я к тебе и обратился...
Геринг: Значит, золото все-таки у нас под носом.
Гитлер: Я тоже так думаю.
Геббельс: А не проще ли обыскать местность?
Геринг: Не проще. Кстати, какой суммой исчилялся золотой запас партии на момент конца рейха?
Гитлер: Понятия не имею. Кроме Яли Шахта вряд ли кто-то это знал точно...
Геринг: Тогда Яли Шахт уже ничего не мог знать, за что вам, мой фюрер, спасибо огромное! Но это дело десятое. Давайте определимся... Нам нужно это золото?
Геббельс: Конечно!
Геринг: Зачем?
Геббельс: Отправлю жене с детьми в Австралию.
Гитлер: Партию надо возрождать! При чем здесь жена с детьми?!
Геринг: А надо ли реанимировать покойника? Мы свое дело уже сделали, идея растет и без нас. Рокуэлл и Макинтайр сами себя обеспечат, Жан-Мари Липэн тоже обойдется без нас, у него новая доктрина. Жириновский вообще не стоит хлопот, по-моему. Украинский Народный Фронт - банда извращенцев. С итальянцами мы дело уже имели. Скандинавы мне тоже никогда не нравились. Хуссейн не в нашем вкусе. Англичане - сами понимаете... Короче, как говорят актеры, дважды повторенная шутка становится пошлостью.
|
|
|
Гитлер: Это предательство!
Геринг: Не предательство, а трезвый расчет. Кстати, я бы купил себе островок в Средиземном море и разводил бы там коз...
Геббельс: Поддерживаю! Мне нужна ферма в Австралии!
Геринг: Со своей долей, мой фюрер, можете делать что хотите. Например, учредите что-нибудь вроде фонда Адольфа Гитлера для помощи развивающимся национал-социалистическим режимам третьего мира или откройте центр спонсирования тоталитарных сект типа "АУМ синрике". Или откройте политическую биржу, выпустите акции! С главным офисом в Нюрнберге! Общественность портки обмочит!.. Поставьте памятник Рудольфу Гессу или Эрвину Роммелю или, если хотите, Эрнсту Рему... Или вот! Сделайте в глубине уругвайских джунглей пансионат для экс-нацистов! Интарнациональный! Представляете себе, японский наци играет в гольф с американским, русский наци с евреем и так далее. Прибыль гарантирована только засчет туризма и гонораров с интервью!.. Доктором в пансионат пригласите Менгеле, если, конечно, разыщете, а начальником отдела кадров назначте Эйхмана. Асахара будет настраивать рояли и чинить проводку...
Геббельс смеется.
Геринг: Но это все мечты. Как говорят русские, мы делим шкуру неубитого медведя. А это глупо! Надо сначала найти золото! А без Бормана мы этого не сделаем... Можно, конечно, следить за госпожой Браун, но в таком замкнутом социуме это быстро всплывет и она заляжет на дно... То есть, надо ждать. А там видно будет...
Гитлер: Я примерно так все и представлял. Но, если вдруг он объявится здесь, мы не должны и виду подать, что знаем о его миссии...
Геринг: Само собой!
Геббельс: Значит, договорились?
Гитлер: Натюрлих! Кто сдает?
Геринг кричит в сторону двери: - Пабло, твоя очередь!
Заходит оркестрант. Геббельс наливает вина в четыре бокала.
Оркестрант заканчивает сдачу.
Гитлер: Мизер!
Геринг: Пас!
Геббельс: Пас!
Гитлер берет прикуп. Там две семерки.
Геббельс: Твою мать!.. Ну, почему? Почему ему всегда так везет?!
Часы бьют час ночи. Вдалеке слышен пистолетный выстрел. Гитлер дергается.
Гитлер: Что это?
Геринг: Не знаю... Но похоже на "Вальтер П-38".
Геббельс: Это где-то рядом!
Геринг: Хайни!
Все вскакивают. Геринг вытаскивает из-за шторы пулемет МГ-34 с заправленной лентой.
Гитлер: Неужели?..
Геринг: Что "неужели"?
Гитлер достает из кармана барского халата пистолет и бросается к двери. За ним выбегают Геринг, Геббельс и оркестрант.
|
|
|
