 |
1. На русском языке и языках народов СССР
|
|
|
|
1. На русском языке и языках народов СССР
Бартольд В. В., К вопросу о происхождении кайтаков, – «Этнографическое обозрение», № 1–2, М., 1910, стр. 38–40.
Бартольд В. В., Еще известие о Коркуде, – «Зап. Вост. отд. Имп. Русск. археол. об‑ ва», т. XIX, СПб., 1910, стр. 073, 077.
Бартольд В. В., Культура мусульманства, Пг., 1918, стр. 104.
Бартольд В. В., История изучения Востока в Европе и России, изд. 2‑ е, Л. 1925, стр. 114, 124.
Брун Ф. К., Заметки турецкого туриста о состоянии Закавказского края около половины XVII века, – «Кавказ» [Тифлис], 1870, 5 (17), 7 (19), и 14(26) июня
Брун Ф. К., Неудачная осада Азова турками в 1641 году, и занятие ими крепости по оставлении оной козаками, – «Зап. Одесского об‑ ва истории и древностей», т. VIII, Одесса, 1872, стр. 161–181.
Брун Ф. К., Путешествие турецкого туриста вдоль по восточному берегу Черного моря. – «Зап. Имп. Одесского об‑ ва истории и древностей», т. IX, Одесса, 1875, стр. 161–188.
Брун Ф. К., Черноморье. Сборник исследований по исторической географии Южной России (1852–1877), ч. II – «Зап. Имп. Новороссийского ун‑ та», т. XXX, Одесса, 1880, стр. 342–343.
Брун Ф. К., Странствования Эвлия‑ Эфенди по Кавказскому краю в 1646 и 47 гг., литографированная рукопись, 82 стр. 40 (перевод без примеч. ). [Цит. по кн.: Ф. И. Успенский, Филипп Карлович Брун (1804–1880 гг. ), Одесса, 1881, стр. 49].
Введенский А. Н., Примечания к путешествию Эвлия‑ Эфенди, – «Зап. Имп. Одесского об‑ ва истории и древностей», т. X, Одесса, 1877, стр. 501–503.
Гарбузова В. С., Эвлия Челеби о стамбульских ювелирах XVII в., – «Государственный Эрмитаж. Труды отдела истории культуры и искусства Востока», т. III, Л., 1940, стр. 312–324; резюме на французском языке.
Гарбузова В. С., Из истории производства малоазийских фаянсов в XIII–XIX вв., – «История и филология стран Востока. Уч. зап, ЛГУ», № 256, 1958. стр. 29, 31. 32. 36.
|
|
|
Гарбузова В. С., Сказание о Мелике Данышменде. Историко‑ филологическое исследование, М., 1959, стр. 17, 90, 143, 145.
Гордлевский В. А. Из жизни, цехов в Турции, – «Зап. коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР», т. II, вып. 2, Л., 1927, стр. 235–248; то же, – В. А. Гордлевский, Ибранные сочинения т. I, М., 1960, стр. 276–286.
Джикия С. С., Эвлия Челеби о мингрельском и грузинском языках, – сб. «Сов. языкознание», т. II, Л., 1936, стр. 109–128.
Джикия С. С., Эвлия Челеби о лазах и лазском языке, – сб. «Иберийско‑ кавказское языкознание», т. VI, Тбилиси, 1954, стр. 243–256. [На грузинском языке]. Резюме на русском языке.
Кипшидзе И. А., Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем, СПб., 1914, («Материалы по яфетическому языкознанию», VII), стр. XXIII–XXIV.
Крачковский И Ю., Арабская географическая литература, – Избранные сочинения, т. IV, М. –Л., 1957, стр. 624–631.
Крымский А. Е., История Турции и ее литературы от расцвета до начала упадка, [т. II). М., 1910 (Труды по востоковедению, издаваемые Лазаревским институтом восточных языков, вып. XXIX, № 1), стр. 60.
Путуридзе Г. В., Известия Эвлия Челеби о Тбилиси, – юбилейный сб. «Тбилиси 1500», Тбилиси, 1958, стр. 39–47. [На грузинском языке].
Робинсон А. Н., Повести об азовском взятии и осадном сидении, – «Воинские повести древней Руси», под ред. В. П. Адриановой‑ Перетц, М. – Л., 1949, стр. 206.
Робинсон А. Н., «Поэтическая» повесть об азовском осадном сидении, – там же, Комментарий географический и исторический, стр. 315– 318, 323–325, 327.
Смирнов В. Д., Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты до начала XVIII века. СПб., 1887, стр. 14, 28–30, 112, 113, 116.
Смирнов В. Д., Очерк истории турецкой литературы, СПб., 1891, стр. 69–70, – отт. из кн. «Всеобщая история литературы», под ред. В. Ф. Корша, т. 4, СПб.. 1892.
Смирнов В. Д, Турецкие легенды о святой Софии и о других византийских древностях, СПб., 1898. [324]
|
|
|
Смирнов В. Д., Образцовые произведения османской литературы в извлечениях и отрывках, СПб., 1903, стр. VII–IX, 79–101 (текст).
Смирнов Н. А., Россия и Турция в XVI–XVII вв., т. I («Уч. зап. МГУ», вып. 94, М., 1947), стр. 49–50.
Успенский Ф. И., Очерки по истории Трапезунтской империи. Л., 1929, стр 6, 8‑ 10, 93–94.
Эвлия Челеби, – Большая советская энциклопедия, изд. 1‑ е, т. 63, М., 1933. стр. 51.
2. На турецком языке
Evliya Celebi, Evliya Celebi seyahatnamesi, Istanbul, c. 9, 1935; c. 10, 1938.
Evliya Celebi, Mehmed Zilli ibn Dervis, Muntehabat‑ i Evliya Celebi, [s. 1. et a. ], 103 s.
Evliya Celebi Seyahatname, c. I–II, hazirliyan Mustafa Nihat ozon, Ankara, [s. a. ]
Evliya Celebi, Evliya Celebi seyahatnamesi, hazirliyan Resat Ekrem Kocu, Istanbul, c. I, [1938]; c. II, 1938, c. III, 1944; c. IV, 1949.
Bayraktarovic F., Turk Yugoslav kultur munasebetleri, – «Ikinci turk tarih kongresi, 1937», istanbul, 1943.
Baysun M. Cavid, Evliya Celebi, – Islam ansiklopedisi. islam alemi tarih, cografya, etnografya ve biyografya lugati, 4. cilt, 33, cuz, istanbul, 1947, s. 400– 412.
Danisman Zuhuri, Evliya Celebi, – «Resimli tarih mecmuasi», 5, sayi Mayis 1950, Istanbul, 1950.
Ozon Mustafa Nihad, Euliga Celebi, eserine nazaran, – «Dergah mecmuasi», Istanbul, 1338, No 29, 31. 32, 35.
Ozon Mustafa Nihad, Evliya Celebi, Segahatname. On yedinci asir hayatindan leuhalar (I, mukaddime; III, sansurce Cikarilmis parcalar; s. 172 v. d., Ev‑ liya Celebi'nin hayati).
Ozon Mustafa Nihad ve Unat Faik Resid, Evliya Celebi, – Aylik ansiklopedi, c. II. s. 292 v. d.
Ulucay M. Cagatay, Eyliya Celebi, Istanbul, 1957, 32 s.
Uzuncarsili I. H., Kutahya fehri. Istanbul 1932, s. 229 v. d.
Yaziksiz N. A., Evliya Celebi seyahatnamesi, – «Turk tarih eiicumeni mec‑ niuasi», Yeni seri, 1. cilt, 2, sayi, eylul – tesrinisani, Istanbul, 1930.
Mustafa Kamil, Evliya Celebi seyahatnamesi, index VII, 1932.
Hulusi Kemal, Evliya Celebi seyahatnamesi, index VIII, 1933.
Nusret Leman, Evliya Celebi'nin hay ali, nr. 49, 1933.
Nusret Leman, Evliya Celebi seyahatnamesi, index I, 1933.
Karakurum Macit, XVI. ve XVII asirtarda turkce yazilmis cografi eserler, 1939, s. 26–28.
Kiper Nimet, Evliya Celebi seyahatnamesi, istanbul – Halep yolu, 1940.
|
|
|
