 |
Глава седьмая. Рыцари на турнирах
|
|
|
|
1 О средневековых турнирах см.: Barber R. et Barker J. Tournaments, jousts, chivalry and pageants in the Middle Ages. Woodbridge, 1989; Barker J. R. V. The Tournament in England, (1000–1400). Woodbridge, 1986; Benson L. D. The Tournament in «The Romances of Chr& #233; tien de Troyes» and «l'Histoire de Guillaume le Mar& #233; chal» // Benson L. D., Leyre J. Chivalric Literature and Life in the Middle Ages. Kalamazoo, 1981. R 1–24; Ch& #234; nerie M. L. Ces curieux chevaliers tournoyeurs… des fabliaux aux romans // Romania. 97. 1976. R 331 s.; Ch& #234; nerie M. L. L'& #233; pisode du tournoi dans Guillaume de Dole, & #233; tude litt& #233; raire // Revue des Langues Romanes. 83. 1979, 1. P. 40–62; Fleckenstein J. Das Ritterliche Turnier im Mittelalter. G& #246; ttingen, 1985; Gauche C. Tournois et joutes en France au XIIIe si& #232; cle // Annales de l'Est. 1981. P. 187–213; Harvey R. Moriz von Cra& #251; n and the Chivalric World. Oxford, 1961; Herbin J. Ch. Le tournoi de Senlis dans Hervis de Metz // Suard F. La Geste des Lorrains. Paris, 1992. P. 71–85; Lachet G. Les tournois dans le roman de flamenca // Le Moyen Age. 98. 1992, 1. P. 61–70; Molk U. Remarques philologiques sur le tornoi(ement) dans la litt& #233; rature fran& #233; aise des XIIe et XIIIe si& #232; cles, Symposium in honorem M. De Riquer. Barcelona, 1984. P. 277–287; Painter S. Monday as a Date for Tournaments in England // Feudalism and Liberty. Baltimore, 1961. P. 105–106; Stanesco M. Le h& #233; raut d'arme et la tradition litt& #233; raire chevaleresque // Romania. 106. 1985. P. 233–253; Stanesco M. Jeux d'errance du chevalier m& #233; di& #233; val. Leiden, 1988.
2Baldwin J. W. Jean Renart et le tournoi de Saint-Trond: une conjonction de l'histoire et de la litt& #233; rature // Annales ESC. 1990, 3. P. 565–588.
3Nithard. Histoire des fils de Louis le Pieux, & #233; d. et trad. Lauer P. Paris, 1964 (2). Lib. III. P. 110. Здесь я не согласен с Nelson J. L. Ninth Century Knighthood: the Evidence of Nithard, Studies in M& #233; di& #233; val History presented to R. Allen Brown, Harper-Bill, C. Holdsworth, C. et Nelson, J. (& #233; d. ). Woodbridge, 1989. P. 235–266, который интерпретирует это представление как турнир.
4Suger. Vita Ludovici Grossi r& #233; gis, & #233; d. et trad. H. Waquet. Paris, 1964. P. 106.
5Geoffroy Malaterra. Op. cit. Lib. И. С. 23. P. 36.
6 Chronicon Turonensis. H. F. 11. P. 31. A. 1063.
7 Chronique des comtes d'Anjou et des seigneurs d'Amboise, & #233; d. Halphen L. et Poupardin R. Paris, 1913, p. 64; Barber R. The Knight and Chivalry (revised & #233; d. ). Woodbridge, 1995. P. 156.
8Matthieu Paris. Chronica majora, & #233; d. Luard H. R. London, 1872–1883. T. II. P. 309 et P. 650.
|
|
|
9 «…tyrocinium, quod vulgo nunc turnoimentum dicitur » (Gesta Frederici. 1, 18, & #233; d. Schmale F. J. Darmstadt, 1965. P. 158).
10Lambert d'Ardres. Chronicon Ghisnense et Ardense, & #233; d. Godefroy-Men& #252; gaise G., de. Paris, 1855. C. 18. P. 47–49. Легко заметить, что лексикон, употребляемый в «…ad execrabiles nundinas quas torniamenta vocant », очень близок лексике III Латранского собора (1179) и «ad locum gladiaturae vel torniamenti ».
11Anne Comn& #232; ne. Alexiade, & #233; d. et trad. Leib В. Paris, 1967 (2). X, 7: 10. T. II. P. 230.
12Paterson L. Tournaments and knightly sports in twelfth and thirteenth century Occitania // M& #233; dium Aevum. 55. 1986. P. 72–64.
13Geoffroy de Monmouth. Historia regum Britanniae, & #233; d. Wright N. The «Historia Regum Britannie» of Geoffrey of Monmouth, I: Bern Burger-bibliothek MS. 568. Cambridge, 1984. § 155 et 157.
14 Gisleben de Mons. Chronicon Hanoniense, & #233; d. Vanderkindere L. La Chronique de Gislebert de Mons. Bruxelles, 1904, 657. P. 97; Gaier C. A la recherche d'une escrime d& #233; cisive de la lance chevaleresque: le «coup de fautre» selon Gislebert de M& #246; ns // Femmes, Mariages-Lignages (XIe—XIVe si& #232; cle), M& #233; langes offerts & #224; Georges Duby. Bruxelles, 1992. P. 177–196.
15Roger de Hoveden (Howden ). Chronica. T. III, & #233; d. Stubbs W. London, 1868–1871. T. III. P. 268.
16Duby G. Guillaume le Mar& #233; chal ou le meilleur chevalier du monde. Paris, 1984.
17Bertrand de Born, & #233; d. et trad. Gouiran G. L'Amour et la Guerre. L'& #339; uvre de Bertand de Born. Aix-Marseille, 1985. № 28, et № 37. P. 501, 577, 652, 653, 735; № 13. P. 240, 14. P. 260, etc. Относительно политических аспектов этой позиции см.: Aurell M. La Vielle et l'Ep& #233; e: troubadours et politique en Provence au XIIIe si& #232; cle. Paris, 1989. P. 86.
18Lambert d'Ardres. Chronicon Ghisnense et Ardense. Op. cit. С. 123 et C. 93.
19 Histoire de Guillaume le Mar& #233; chal, & #233; d. Meyer P. Paris, 1891–1901. V. 1368 s. V. 3372 s. V. 3417 s. V. 18 480 s.
20 Guillaume IX d'Aquitaine, & #233; d. Jeanroy A. Les Chansons de Guillaume IX d'Aquitaine (1071–1127). Paris, 1967; Payen J. Ch. Le Prince d'Aquitaine. Essai sur Guillaume IX et son & #339; uvre erotique. Paris, 1980. P. 8 s. et P. 172.
21Conon de B& #233; thune. Les Chansons de Conon de B& #233; thune, & #233; d. Wallensk& #246; ld A. Paris, 1921. P. 6–7.
22Jacques de Vitry. The Exempla (= Sermones), & #233; d. Crane T. F. London, 1890. Sermon 141. P. 62–63.
23Marie de France. Le Chaitivel, & #233; d. Rychner J. Les Lais de Marie de France. Paris, 1982.
24 Chronica universalis Mettensis. MGH. SS 24. P. 521.
25 Chronicon Monte Serenis. MGH. SS 23. P. 155–156.
26 Les Conciles & #339; cum& #233; niques: les d& #233; crets. T. 11, 1: Nic& #233; e & #224; Latran V, & #233; d. franc, sous la dir. de Duval A. Et al. Paris, 1994. P. 439.
|
|
|
27 Ibid. P. 471.
28 Ibid. Canon 71. P. 574.
29Matthieu Paris. Chronica majora. Op. cit. T. III. P. 143 s.
30 Histoire de Guillaume le Mar& #233; chal. Op. cit. V. 2715 s.
31 Ibid. V. 4103–4272.
32 Ibid. V. 7200–7238. Voir aussi Malaterra. 1, 17. Op. cit. P. 17.
33Geoffroy de Charny. Les Demandes pour la joute, le tournoi et la guerre. Ms Bruxelles 11. 124—26, f. 41–55. Выражаю здесь благодарность G. Steveny, который предоставил мне фотокопию этого манускрипта.
34Geoffroy de Charny. Le Livre de chevalerie, & #233; d. Kervyn de Lettenhove. & #338; uvres de Froissart. T. I. Part. III. Bruxelles, 1873. P. 464 s.
35Van der Neste E. Tournois, joutes, passes d'armes dans les villes de Flandres & #224; la fin du Moyen Age (1300–1486). Gen& #232; ve, 1996.
36 Histoire de Guillaume le Mar& #233; chal. Op. cit. V. 5227, 5862.
|
|
|
