 |
Глава одиннадцатая. Рыцарство и рыцарская литература
|
|
|
|
1 Основные работы приведены и проанализированы Ж. Дюфурне в его издании, переводе и комментариях. См.: Dufournet J. La Chanson de Roland. Paris, 1993.
2 La Chanson de Roland. Op. cit. V. 1134–1135.
3 La Chanson de Roland. Op. cit. V. 1015.
4Flori J. La caricature de l'islam dans l'Occident m& #233; di& #233; val: origine et signification de quelques st& #233; r& #233; otypes concernant l'islam // Aevum. 1992. 2. P. 245–256.
5Flori J. Pur eshalcier sainte crest& #239; ent& #233;; croisade, guerre sainte et guerre juste dans les anciennes chansons de geste fran& #231; aises // Le Moyen Age. 97. 1991. 2. P. 171–187.
6Couronnement de Louis. V. 2521, & #233; d. Langlois E. Paris, 1969.
7Waard R., van. Le Couronnement de Louis et le principe de l'h& #233; r& #233; dit& #233; de la couronne // Neophiblogus. 30. 1946. P. 52–58.
8Frappier J. Le caract& #232; re et la mort de Vivien dans la Chanson de Guillaume // Coloquios de Roncesvalles (agosto 1955). Zaragoza, 1956. Р. 229–243.
9 Charroi de N& #238; mes. V. 635 s., & #233; d. McMillan D. Paris, 1972; Flori J. L'id& #233; e de croisade dans quelques chansons de geste du cycle de Guillaume d'Orange // Medioevo Romanzo. 21. 1997. 2–3. P. 476–495.
10Raoul de Cambrai. V. 1202–1208, & #233; d. Kay S. Paris, 1996.
11Rougemont D, de. L'Amour et l'Occident. Paris, 1971.
12K& #246; hler E. Troubadours et jalousie // M& #233; langes Jean Frappier. Paris, 1970. 1. 1. P. 543–559; K& #246; hler E. Observations historiques et sociologiques sur la po& #233; sie des troubadours // Cahiers de civilisation m& #233; di& #233; vale. 7. 1964. P. 27–51.
13Duby G. M& #226; le Moyen Age. De l'amour et autres essais. Paris, 1988. P. 74 s.
14Schnell R. Causa amoris. Bern — M& #252; nschen, 1985; Schnell R. L'amour courtois en tant que discours courtois sur l'amour // Romania. 110. 1989. P. 72–126 et 331–363.
15Jaeger G S. The Origins of Courtliness, Civilizing Trends and the Formation of Courtly Ideals, 939–1210. Philadelphia, 1985.
16Andr& #233; le Chapelain. Trait& #233; de l'amour courtois. Lib. I. С. 11, trad. BuridantC. Paris, 1974. P. 148.
17Flori J. Le chevalier, la femme et l'amour dans les pastourelles anonymes des XIIe et XIIIe si& #232; cles // M& #233; langes J. Ch. Payen. 1989. P. 169–179.
18Oulmont Ch. Les D& #233; bats du clerc et du chevalier dans la litt& #233; rature po& #233; tique du Moyen Age. Paris, 1911.
19B& #233; roul, & #233; d. Payen J. Ch. Tristan et Yseut. V. 4174 s. Paris, 1974. P. 133.
|
|
|
20Baldwin J. W. Les Langages de l'amour dans la France de Philippe Auguste. Paris, 1997.
21Flori J. Mariage, amour et courtoisie dans les lais de Marie de France // Bien Dire et Bien Aprandre. 8. 1990. P. 71–98; Flori J. Amour et soci& #233; t& #233; aristocratique au XIIe si& #232; cle; l'exemple des lais de Marie de France // Le Moyen Age. 98. 1992. l. P. 17–34.
22K& #246; hler E. L'Aventure chevaleresque. Paris, 1970; Markale J. Lancelot et la chevalerie arthurienne. Paris, 1985.
23Ribard J. Chr& #233; tien de Troyes, le chevalier de la charrette, essai d'interpr& #233; tation symbolique. Paris, 1972.
24Jackson W. T. H. Chivalry in Xllth Century Germany. Cambridge, 1994.
25Frappier J. Le Graal et la chevalerie // Romania. 75. 1954. P. 165–210.
26 Le Livre des fais du bon messire Jean le Maingre, dit Boucicaut, & #233; d. Laiande D. Gen& #232; ve, 1985. P. 164 s.
27Flori J. La notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe si& #232; cle. Etude historique de vocabulaire // Le Moyen Age. 81. 1975. 2. P. 211–244 et 3/4. P. 407–444.
28 La Chanson de Guillaume, & #233; d. et trad. Suard F. Paris, 1991. V. 586, 597, 808, 902.
29 Наиболее умеренную позицию занимает Le Gentil P. A propos de la d& #233; mesure de Roland // Cahiers de civilisation m& #233; di& #233; vale. 11. 1968. P. 203–209.
30Jones G. F. Roland's lament: a divergent interpr& #233; tation // Romanic Review. 53. 1962. P. 3–15; Jones G. F. The Ethos of the Song of Roland. Baltimore, 1963.
31Chr& #233; tien de Troyes. Le Conte du Graal. V. 1595–96. & #233; d. M& #234; la C. L. Paris, 1990.
32 О рыцарской этике y Кретьена де Труа см.: Flori J. La notion de chevalerie dans les romans de Chr& #233; tien de Troyes // Romania. 114. 1996. 3–4. P. 289–315.
33Guillaume de Malmesbury. Gesta regum anglorum, & #233; d. Stubbs W. RS. London, 1889. T. II. P. 303.
34 La Chanson de Guillaume. Op. cit. V. 1965–1966; voir aussi V. 2209.
35Ch& #234; nerie M. L. Le motif de la merci dans les romans arthuriens des XIIe et XIIIe si& #232; cles // Le Moyen Age. 83. 1977. P. 5–52.
36Raoul de Houdenc, & #233; d. Busby K. Raoul de Hodenc: le Roman des Eles; The Anonymous Ordene de Chevalerie. Amsterdam — Philadelphie, 1983.
37Beno& #238; t de Sainte-Maure. La Chronique des ducs de Normandie par Beno& #238; t, & #233; d. Fahlin C. Uppsala, 1951–1954. V. 19 644.
38 Roman d'Alexandre, Version d'Alexandre de Paris (deBernay). Br. I. V. 645 s; Armstrong E. C. et al. The M& #233; di& #233; val French roman d'Alexandre. Vol. II. Princeton, 1937.
39Perlesvaus. Op. cit. Lignes 64–76. P. 26.
40Langfors A. La chevalerie de Dieu, A propos d'une & #233; dition r& #233; cente // Romania. 65. 1939. P. 312–326.
41K& #246; hler E. L'Aventure chevaleresque. Paris, 1970.
42Boutet D. Sur l'origine et le sens de la largesse arthurienne // Le Moyen Age. 1983. P. 397–411; voir aussi Boutet D. Charlemagne et Arthur, ou le roi imaginaire. Paris, 1992.
|
|
|
43 Roman d'Alexandre, Version d Alexandre de Paris (de Bernay), texte & #233; dit& #233; par Armstrong E. C. & #233; t al, The M& #233; di& #233; val French Roman d'Alexandre. Vol. II. Princeton, 1937. Br. I. V. 343–348. V. 379 s. V. 645 s. V. 838; Br. III. V. 52 s. Ibid. Br. I. V. 838.
44 Ibid. Br. IV. V. 1624.
45 Ibid. Br I. V. 648–651 et I. V. 518–519; voir aussi Gosman M. Le Roman d'Alexandre et les juvenes: une approche socio-historique // Neophilologus. 66. 1982. P. 328–339.
46Gildea J. Partonopeu de Blois. Villanova (Pensylvania), 1967–1968. V. 470, V. 6569.
47Flori J. S& #233; mantique et id& #233; ologie; un cas exemplaire: les adjectifs dans Aiol // Essor et fortune de la chanson de geste dans l'Europe et dans l'Orient latin (Actes du IXe congr& #232; s international de la soci& #233; t& #233; Rencesvals). Mod& #232; ne, 1984. P. 55–68, et Flori J. L'id& #233; ologie aristocratique dans Aiol // Cahiers de civilisation m& #233; di& #233; vale. 27. 1984. P. 359–365.
48Tolan J. V. Mirror of Chivalry: Salah Al Din in the Medieval European Imagination // Images of the Other: Europe and the Muslim World before 1700; Blanks D. R. & #233; d. (= Cairo Papers in Social Science. Vol. XIX, 2. 1996). P. 7–38.
49 По геральдике и ее значению см.: Pastoureau M. Trait& #233; d'h& #233; raldique. Paris, 1993 (2).
|
|
|
