 |
Иисус. Все мировые исследования
|
|
|
|
Сборник
Иисус. Все мировые исследования
Религии, которые правят миром –
Текст предоставлен правообладателем http: //www. litres. ru/pages/biblio_book/? art=65630397& lfrom=25665073
«Иисус. Все мировые исследования / под редакцией Джеймса Чарлзворта с участием Брайана Ри и Петра Покорны; [перевод с английского М. Завалова и др. ]. »: Эксмо; Москва; 2021
ISBN 978‑ 5‑ 04‑ 155616‑ 7
Аннотация
Книга представляет собой уникальную подборку обзорных работ 40 всемирно известных иудейских и христианских исследователей, представленных на II Принстонско‑ Пражском симпозиуме по исследованию Иисуса (Princeton‑ Prague Symposium on Jesus Research). В настоящем издании суммируется значительный прогресс в понимании личности Иисуса и культурно‑ исторического контекста его общественной деятельности, которого ученые достигли за последние годы благодаря новым методам исследования. Представлены практически все аспекты современных научных исследований Иисуса и его мира. Авторы: Ричард Бокэм, Крейг Эванс, Геза Вермеш, Ульрих Луц, Герд Тайсен, Джеймс Чарлзворт, Брайан Ри, Петр Покорны и другие.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Иисус. Все мировые исследования
Под редакцией Джеймса Чарлзворта с участием Брайана Ри и Петра Покорны
Посвящается Джону Майеру, Дорону Мендельсу, Эду Сандерсу, Герду Тайсену и Гезе Вермешу
Jesus Research: New Methodologies and Perceptions
The Second Princeton‑ Prague Symposium on Jesus Research,
Princeton 2007
Edited by
James H. Charlesworth with Brian Rhea
In consultation with Petr Pokorny
Перевод с английского
Михаила Завалова (Введение. Разделы 1 и 4),
Натальи Киреевой (Раздел 2),
Наталии Холмогоровой (Разделы 3, 5 и 6).
|
|
|
© 2014 James H. Charlesworth and Brian Rhea. All rights reserved
© Завалов М. И., перевод, 2021
© Киреева Н. М., перевод, 2021
© Холмогорова, Н. Л., перевод, 2021
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Список сокращений
Общие сокращения
ET английский перевод
KJV Библия короля Якова
L Особый текст Луки
LXX Септуагинта
M Особый текст Матфея
англ. английский
букв. буквально
ВЗ Ветхий Завет
Втор. ист. Второзаконническая история
греч. греческий
др. – греч. древнегреческий
ивр. иврит
илл. иллюстрации
лог. логия; изречение, приписываемое Христу (logion/logia)
ман. манускрипт(ы)
Мас. Масоретский текст
НЗ Новый Завет
ориг. оригинал
пар. (и) параллели
сир. сирийский
фр. фрагмент
Современные публикации
AAntHung Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae
AARCC American Academy of Religion Cultural Criticism
AASF Annales Academiae scientiarum fennicae
AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research
AB Anchor Bible
ABD Anchor Bible Dictionary. Ed. D. N. Freedman. 6 vols. New York: Doubleday, 1992
ABR Australian Biblical Review
ABRL Anchor (Yale) Bible Reference Library
ADAJ Annual of the Department of Antiquities of Jordan
ADPV Abhandlungen des Deutschen Palä stina‑ Vereins
AfTJ Africa Theological Journal
AGJU Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums
AGSU Arbeiten zur Geschichte des Spä tjudentums und Urchristentums
AHL Academy of the Hebrew Language
AJN American Journal of Numismatics
AJP American Journal of Philology
ALGHJ Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums
AnBib Analecta biblica
AnnPsy The Annual of Psychoanalysis
ANRW Aufstieg und Niedergang der rö mischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Ed. H. Temporini and W. Haase. New York: de Gruyter, 1972–
ANSM American Numismatic Society Magazine
Apeliotes Apeliotes: Studien zur Kulturgeschichte und Theologie
ArBib The Aramaic Bible
ARWAW Abhandlungen der Rheinisch‑ Westfä lischen Akademie der Wissenschaften
ASBT Acadia Studies in Bible and Theology
ASNU Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis
ASOR American Schools of Oriental Research
ASR American Sociological Review
ATANT Abhandlungen zur Theologie des Alten und Neuen Testaments
AthRSupp Anglican Theological Review: Supplementary Series
ATM Altes Testament und Moderne
ATR Australasian Theological Review
BA Biblical Archaeologist
BAIAS Bulletin of the Anglo‑ Israel Archaeological Society
BAR Biblical Archaeology Review
BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research
BAT Bibliothè que de l’Antiquité tardive
|
|
|
BBB Bonner biblische Beiträ ge
BBR Bulletin for Biblical Research
BCNH Bibliothè que copte de Nag Hammadi
BDAG W. Bauer, F. W. Danker, W. F. Arndt, and F. W. Gingrich, Greek‑ English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2000
BECNT Baker Exegetical Commentary on the New Testament
BeO Bibbia e oriente
BETL Bibliotheca ephemeridum theologicarum lovaniensium
BevT Beiträ ge zur evangelischen Theologie
BH Beiträ ge zur Historik
BHMIIS The Bulletin of the Henry Martyn Institute of Islamic Studies
Bib Biblica
BibG Biblische Gestalten
BibInt Biblical Interpretation
BibOr Biblica et orientalia
BibS(F) Biblische Studien (Freiburg, 1895–)
BibS(N) Biblische Studien (Neukirchen, 1951–)
BibTS Biblical Tools and Studies
BInS Biblical Interpretation Series
BISNELC Bar‑ Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture
BJRL Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester
BJS Brown Judaic Studies
BK Bibel und Kirche
BNP Brill’s New Pauly. Ed. Hubert Cancik, Helmuth Schneider, and Manfred Landfester. 20 vols. Leiden: Brill, 2002–2010
BNTC Black’s New Testament Commentary
BR Biblical Research
BRev Bible Review
BRIIFS Bulletin of the Royal Institute for Inter‑ Faith Studies
BRLJ Brill Reference Library of Judaism
BRS Biblical Resource Series
BTAVO Beihefte zum Tü binger Atlas des Vorderen Orients
BTB Biblical Theology Bulletin
BThSt Biblisch‑ theologische Studien
BZ Biblische Zeitschrift
BzAl Beiträ ge zur Altertumskunde
BZAW Beihefte zur Zeitschrift fü r die alttestamentliche Wissenschaft
BZNW Beihefte zur Zeitschrift fü r die neutestamentliche Wissenschaft
CaE Cahiers é vangile
CBC Cambridge Bible Commentary
CBQ Catholic Biblical Quarterly
CBQMS Catholic Biblical Quarterly Monograph Series
CBR Currents in Biblical Research
CC Continental Commentaries
CCSL Corpus Christianorum: Series latina
CJA Christianity and Judaism in Antiquity
CM Christianity in the Making
ConBNT Coniectanea biblica: New Testament Series
COQG N. T. Wright, Christian Origins and the Question of God. 3 vols. Minneapolis: Fortress, 1992–2003
CQ Classical Quarterly
CRINT Compendia rerum iudaicarum ad Novum Testamentum
CSR Christian Scholars Review
CSS Cistercian Studies Series
CTM Concordia Theological Monthly
CWS Classics of Western Spirituality
CurBR Currents in Biblical Research (выходит под названием: Currents in Research)
Di Dialog: A Journal of Theology
DJD Discoveries in the Judaean Desert
DMAHA Dutch Monographs on Ancient History and Archaeology
DNTB Dictionary of New Testament Background. Ed. C. A. Evans and S. E. Porter. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2000
DPL Dictionary of Paul and His Letters. Ed. G. F. Hawthorne and R. P. Martin. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1993
DSD Dead Sea Discoveries
DTV Deutscher Taschenbuch Verlag
EB Echter Bibel
Ebib É tudes bibliques
EHS Europä ische Hochschulschriften
EKKNT Evangelisch‑ katholischer Kommentar zum Neuen Testament
EnAC Entretiens sur l’antiquité classique
EncJud Encyclopaedia Judaica. Ed. Fred Skolnik. 2nd ed. 22 vols. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007
ERE Encyclopaedia of Religion and Ethics. Ed. James Hastings. 13 vols. New York: Scribner, 1908–1927. Repr., 13 vols. in 7. New York: Scribner, 1951
ErIsr Eretz‑ Israel
ESEC Emory Studies in Early Christianity
EssBib Essais bibliques
EvQ Evangelical Quarterly
ExAud Ex auditu
ExpTim Expository Times
FAT Forschungen zum Alten Testament
FC Fathers of the Church
FFF Foundations and Facets Forum
FIOTL Formation and Interpretation of Old Testament Literature
FOTL Forms of the Old Testament Literature
FRLANT Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments
|
|
|
FSC Faith and Scholarship Colloquies
GBS Guides to Biblical Scholarship
GCS Die griechische christliche Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte
GfC Geschichte des frü hen Christentums
GNS Good News Studies
GTBS Gü tersloher Taschenbü cher Siebenstern
HAT Handbuch zum Alten Testament
Hen Henoch
HO Handbuch der Orientalistik
Hok Hokhma
HSCL Harvard Studies in Comparative Literature
HSM Harvard Semitic Monographs
HTR Harvard Theological Review
HTS Harvard Theological Studies
HTS/TS Hervormde Teologiese Studies/Theological Studies
HUCA Hebrew Union College Annual
HUT Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie
IAA Israel Antiquities Authority
IBC Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching
IBS Irish Biblical Studies
ICC International Critical Commentary
ICMR Islam and Christian‑ Muslim Relations
IEJ Israel Exploration Journal
IMWKT Internationale Monatsschrift fü r Wissenschaft, Kunst und Technik
INJ Israel Numismatic Journal
INR Israel Numismatic Research
Int Interpretation
IRT Issues in Religion and Theology
JBL Journal of Biblical Literature
JBLMS Journal of Biblical Literature Monograph Series
JBTh Jahrbuch fü r biblische Theologie
JCP Jewish and Christian Perspectives
JCTCRS Jewish and Christian Texts in Contexts and Related Studies
JECS Journal of Early Christian Studies
JES Journal of Ecumenical Studies
JETS Journal of the Evangelical Theological Society
JFA Journal of Field Archaeology
JHC Journal of Higher Criticism
JJS Journal of Jewish Studies
JPS Jewish Publication Society
JQR Jewish Quarterly Review
JR Journal of Religion
JRA Journal of Roman Archaeology
JRASS Journal of Roman Archaeology Supplementary Series
JSHJ Journal for the Study of the Historical Jesus
JSJ Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Periods
JSJSup Дополнения к изданию: Journal for the Study of Judaism
JSNT Journal for the Study of the New Testament
JSNTSup Journal for the Study of the New Testament: Supplement Series
JSOT Journal for the Study of the Old Testament
JSOTSup Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series
JSP Journal for the Study of the Pseudepigrapha
JSPSup Journal for the Study of the Pseudepigrapha: Supplement Series
JSS Journal of Semitic Studies
JTS Journal of Theological Studies
KEK Kritisch‑ exegetischer Kommentar ü ber das Neue Testament (Meyer‑ Kommentar)
KNT Kommentar zum Neuen Testament
KS Kirjath‑ Sepher
KTU Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit. Ed. M. Dietrich, O. Loretz, and J. Sanmartin. AOAT 24/1. Neukirchen‑ Vluyn: Neukirchener Verlag, 1976
LCL Loeb Classical Library
LCPM Letture cristiane del primo millennio
LD Lectio divina
LDSS Literature of the Dead Sea Scrolls
LEC Library of Early Christianity
LG Land of Galilee
LHB/OTS Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies
LJS Lives of Jesus Series
LNTS Library of New Testament Studies (formerly JSNTSup)
LQ Lutheran Quarterly
LSJ H. G. Liddell, R. Scott, and H. S. Jones, A Greek‑ English Lexicon. 9th ed. with revised supplement. Oxford: Clarendon, 1996
MBCBSup Mnemosyne Bibliotheca Classica Batava Supplement
MilS Milltown Studies
MW The Muslim World
MNTS McMaster New Testament Studies
MTS Marburger theologische Studien
NA27 Novum Testamentum Graece, Nestle‑ Aland, 27th ed.
NAWG Nachrichten (von) der Akademie der Wissenschaften in Gцttingen
NCB New Century Bible Commentary
NCBC New Cambridge Bible Commentary
|
|
|
NEAEHL The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land. Ed. Ephraim Stern. 5 vols. New York: Simon & Schuster, 1993
NEchtB/NT Neue Echter Bibel‑ Kommentar zum Neuen Testament mit der Einheitsü bersetzung
Neot Neotestamentica
NGS New Gospel Studies
NHC Nag Hammadi Codices
NHMS Nag Hammadi and Manichaean Studies
NHS Nag Hammadi Studies
NIBCNT New International Biblical Commentary on the New Testament
NICNT New International Commentary on the New Testament
NIDB New Interpreter’s Dictionary of the Bible. Ed. Katharine Doob Sakenfeld. 5 vols. Nashville: Abingdon, 2006–2009
NIGTC New International Greek Testament Commentary
NJahrb Neue Jahrbü cher fü r das klassische Altertum
NovT Novum Testamentum
NovTSup Supplements to Novum Testamentum
NRSV New Revised Standard Version
NTAbh Neutestamentliche Abhandlungen
NTC The New Testament in Context
NTD Das Neue Testament Deutsch
NTGTJC New Testament Gospels in Their Judaic Contexts
NTL New Testament Library
NTM New Testament Monographs
NTOA Novum Testamentum et Orbis Antiquus
NTR New Testament Readings
NTS New Testament Studies
NTTS New Testament Tools and Studies
NVBS New Voices in Biblical Studies
OBO Orbis biblicus et orientalis
OCD The Oxford Classical Dictionary. Ed. Simon Hornblower and Antony Spawforth. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1996
OEANE The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. Ed. Eric M. Meyers. 5 vols. New York: Oxford University Press, 1997
OED Oxford English Dictionary. Ed. J. A. Simpson. 2nd ed. Oxford: Clarendon, 1989
OMS Oxbow Monograph Series
OrChr Oriens christianus
Ost Ostkirchliche Studien
OTL Old Testament Library
PEQ Palestine Exploration Quarterly
PG Patrologia graeca (= Patrologiae cursus completus: Series graeca). Ed. J. ‑ P. Migne. 162 vols. Paris: Migne, 1857–1886
PJB Palä stinajahrbuch
PL Patrologia latina (= Patrologiae cursus completus: Series Latina). Ed. J. ‑ P. Migne. 217 vols. Paris: Migne, 1844–1864
POC Proche‑ Orient Chré tien
PRR Princeton Readings in Religions
PRSt Perspectives in Religious Studies
PSB Princeton Seminary Bulletin
PTMS Pittsburgh Theological Monograph Series
PTSDSSP Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project
PW A. F. Pauly, Paulys Realencyclopä die der classischen Altertumswissenschaft. Ed. Georg Wissowa. New ed. 49 vols. Munich: Druckenmü ller, 1980
Qad Qadmoniot
QD Quaestiones disputatae
RAp Revue apologé tique
RB Revue biblique
RBL Review of Biblical Literature
RBPH Revue belge de philologie et d’histoire
RCT Revista catalana de teologнa
RE Realenzyklopä die fü r protestantische Theologie und Kirche. Ed. J. J. Herzog. 2nd ed. 24 vols. Leipzig: Hinrichs, 1896–1913
REJ Revue des é tudes juives
RevQ Revue de Qumrвn
RGG Religion in Geschichte und Gegenwart. 2nd ed. Ed. Hermann Gunkel. 5 vols. Tü bingen: Mohr Siebeck, 1927–1931. 3rd ed. Ed. Kurt Galling. 7 vols. Tü bingen: Mohr Siebeck, 1957–1965
RGRW Religions in the Graeco‑ Roman World
RHPR Revue de l’histoire et de philosophie religieuses
RHR Revue de l’histoire des religions
RRJ The Review of Rabbinic Judaism
RSR Recherches de science religieuse
RSV Revised Standard Version
SAAA Studies in Ancient Art and Archaeology
SBAZ Studien zur biblischen Archä ologie und Zeitgeschichte
SBEC Studies in the Bible and Early Christianity
SBF Studium biblicum Franciscanum
SBL Society of Biblical Literature
SBLAcBib Society of Biblical Literature Academia Biblica
SBLBMI Society of Biblical Literature: Bible and Its Modern Interpreters
SBLDS Society of Biblical Literature Dissertation Series
SBLECL Society of Biblical Literature Early Christianity and Its Literature
SBLEJL Society of Biblical Literature Early Judaism and Its Literature
SBLMS Society of Biblical Literature Monograph Series
SBLRBS Society of Biblical Literature Resources for Biblical Study
SBLSBS Society of Biblical Literature Sources for Biblical Study
SBLSP Society of Biblical Literature Seminar Papers
SBLSymS Society of Biblical Literature Symposium Series
SBLTT Society of Biblical Literature Texts and Translations
SBS Stuttgarter Bibelstudien
SBT Studies in Biblical Theology
SBTS Sources for Biblical and Theological Study
SC Sources chré tiennes
SCI Scripta Classica Israelica
SCJ Studies in Christianity and Judaism
SDSSRL Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature
SecCent Second Century
|
|
|
SemeiaSt Semeia Studies
SFRSLSRSO South Florida – Rochester – St. Louis Studies on Religion and the Social Order
SFSHJ South Florida Studies in the History of Judaism
SGJC Shared Ground among Jews and Christians
SHJ Studying the Historical Jesus
SHR Studies in the History of Religions
SIJD Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum
SJ Studia judaica
SJLA Studies in Judaism in Late Antiquity
SJOT Scandinavian Journal of the Old Testament
SJT Scottish Journal of Theology
SNT Studien zum Neuen Testament
SNTSMS Society for New Testament Studies Monograph Series
SNTSU Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt
SNTW Studies of the New Testament and Its World
SP Sacra Pagina
SPhilo Studia philonica
SPHS Scholars Press Homage Series
SPS Studies in Peace and Scripture
SSEJC Studies in Scripture in Early Judaism and Christianity
ST Studia theologica
STDJ Studies on the Texts of the Desert of Judah
StPB Studia post‑ biblica
SuG Sprache und Geschichte
SUNT Studien zur Umwelt des Neuen Testaments
TANZ Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter
TB Theologische Bü cherei: Neudrucke und Berichte aus dem 20. Jahrhundert
TDNT Theological Dictionary of the New Testament. Ed. G. Kittel and G. Friedrich. Trans. G. W. Bromiley. 10 vols. Grand Rapids: Eerdmans, 1964–1976
TGLSK Theorie und Geschichte der Literatur und der schö nen Kü nste
ThBer Theologische Berichte
Theoph. Theophaneia: Beiträ ge zur Religions‑ und Kirchengeschichte des Altertums
ThLZ Theologische Literaturzeitung
ThLZF Forum Theologische Literaturzeitung
ThSt Theologische Studien
TLZ Theologische Literaturzeitung
TQ Theologische Quartalschrift
TSAJ Texte und Studien zum antiken Judentum
TSR Texts and Studies in Religion
TU Texte und Untersuchungen
TUMSR Trinity University Monograph Series in Religion
TynBul Tyndale Bulletin
TZ Theologische Zeitschrift
UBE Unbekannten Berliner Evangeliums
UBSMS United Bible Society Monograph Series
UJT Understanding Jesus Today
UNDSPR University of Notre Dame Studies in the Philosophy of Religion
UNT Untersuchungen zum Neuen Testament
USFISFCJ University of South Florida International Studies in Formative Christianity and Judaism
UTB Uni‑ Taschenbü cher
VC Vigiliae christianae
VCSup Supplements to Vigiliae christianae
VT Vetus Testamentum
VTSup Vetus Testamentum Supplements
WF Wege der Forschung
WHJP World History of the Jewish People
WMANT Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament
WUNT Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament
WBC Word Biblical Commentary
YPHA Yale Publications in the History of Art
YPR Yale Publications in Religion
ZABR Zeitschrift fü r altorientalische und biblische Rechtgeschichte
ZDPV Zeitschrift des deutschen Palä stina‑ Vereins
ZNThG Zeitschrift fü r neuer Theologiegeschichte/Journal for the History of Modern Theology
ZNW Zeitschrift fü r die neutestamentliche Wissenschaft
ZTK Zeitschrift fü r Theologie und Kirche
|
|
|
