 |
Поймай меня, если сможешь.
|
|
|
|
Я обернулась и увидела лицо Тайера. Его рука была на моем плече и он не выглядит счастливым. Он сильно впился пальцами в мягкую кожу над моей ключицей.
- Ты делаешь мне больно!” - закричала я, но другая его рука закрыла мне рот, прежде чем я смогла позвать на помощь.
Он дернул меня назад от края скалы, прижимая мое тело к своей груди. Я судорожно впилась ногтями в его руку и была ногами по земле. Мои пальцы когтя на руках и ногах судорожно била по земле. Я ударила его коленкой в ребро. Если даже я буду драться, как дикое животное, но все равно не смогу убежать от него. Он слишком силен.
- Что с тобой такое?- мой голос прозвучал глухо под его рукой.
Наконец мне удалось освободиться от его хватки и я отошла подальше от него. Но Тайер стал подходить ко мне снова с раскинутыми руками. Мой разум с силой закрутился. Я начала прокручивать в своей голове, что я могу сказать, чтобы успокоить Тайера. Что я сделала, что бы заставить его так разозлиться? Это из-за того, что я сказала про Гаррете? Или моеж я его оттолкнула тем, что начала расспрашивать где он был последние несколько месяцев?
- Тайер, пожалуйста, - сказала я, - Мы можем просто поговорить об этом?
Ярость вспыхнула в глазах Тайера.
- Заткнись, Саттон.
И тогда он бросается на меня снова. Я пытаюсь кричать, но получается лишь сдавленный визг, когда его рука закрывает мне рот снова. Его кеды шуршат по сухим листьям под нашими ногами, он сгибает колени и притягивает меня к себе. Я чувствую его горячие дыхание около своего уха. Увидев лужу крови в ногах я чувствую, как ужас ползет по моему телу.
Вдруг, послышался громкий визг вдалеке. Трудно сказать человека это был или животное. Тайер поворачивается в направлении крика и на мгновение отвлекается. Его хватка достаточно ослабевает и я кусаю его за внутреннюю сторону ладони. Я чувствую вкус соленый пота, когда вонзаюсь зубами в его кожу.
|
|
|
- Господи! - визжит Тайер.
Он вырывал свою руку и пытался поймать равновесие. Мои ноги стали горячими от адреналина. Грязь вперемешку с листья захрустела подо мной, когда я встала на ноги. Я понеслась по тропе, мои волосы спутались, а руки пульсировали. Ветка резко резанула мою щеку, как будто бумагой. Я почувствовала влагу на своей коже. Я не уверен были это слезы... или кровь.
Между мной и Тайером раньше были напряженные отношения, но я никогда не видела его таким.
Порыв холодного воздуха ударил мое тело, когда я бежала. Я слышала шаги Тайер, которые набирали силу. Я ходила этим путем так много раз и темнота давала мне лишь преимущество. Я пробежала около заросшего кустарника и остановилась. Позади меня Тайер впечатался то ли в дерево, то ли в камень. Я услышала, как он ругаться себе под нос и проклинает меня.
Я завернула резкий вправо за валун, где мы с отцом останавливались что бы попить воды.
- Саттон!
Это был мужской голос, но скалы должны быть искажали его, потому что это не было похоже на голос Тайера. Я по-прежнему бежала вперед, мои легкие горели, слезы текли по лицу, а сердце стучало от страха.
Я проскочила массивную ветку, которая преграждала мой путь и стала карабкаться вниз по крутому склону, направляясь к ручью, который переходил в реку – единственному водоему в каньоне. Я впивалась пятками в грязь, пытаясь держать равновесие, но все таки начала скользить в канаву. Я стала хвататься руками за что-нибудь, что бы приземлиться на корявый корень вдоль русла ручья. Наконец я достигла земли и, прыгнув на ноги, понеслась в сторону стоянки. Я была уже близко. Мне просто нужно было добраться до своей машины.
Я ринулась вниз по тропе в сторону стоянки. Мои ноги практически свело, когда бежала по гравию. Я не думаю, что я когда-либо буду так счастлива увидеть свою любимую машину. Бежав через стоянку я начала рыться в сумочке в посике ключей. Мои пальцы сомкнулись вокруг тяжелый круглый брелка Вольво, но меня трясло так сильно, что они вылетели у меня из рук и приземлились со звоном рядом с передним колесом.
|
|
|
- Вот дерьмо, - прошептала я.
- Саттон! - послышался голос.
Я повернулась и увидела Тайера, выходящего из опушки. Он бежал ко мне со сжатыми в кулаки руками и расправленными плечами. Я закричала. Время как будто остановилось. Мои конечности не двигались. Я схватила ключи с земли, но было уже поздно. Я повернулась к замку двери, когда его руки обвивали меня. Его пальцы зарылись в мою плоть.
- Нет, нет! - кричала я. Его кожа обжигала мою. - Тайер, пожалуйста!
- Поверь мне, - шептал Тайер на ухо. - Это причиняет мне боль больше, чем тебе.
Я почувствовала, как он потянул меня по направлению к густой чаще леса рядом со стоянкой. Но прежде чем я смогла увидеть, что произойдет дальше, в мои последние минуты, память взорвалась как бомба, оставив меня в небытием.
Кровь не может лгать
Спустя полчаса Эмма вышла из такси перед домом Итаном. Начал капать дождик. Это было странное явление для Тусон. От этого в воздухе запахло озоном и мокрым асфальтом. Гравий во дворе блеснул под светом луны.
Эмма помчался по траве, пытаясь избежать капли дождя, и постучала в белую дверь. Она склонила ухо близко к дереву, пока не услышала внутри шаги по коридору. Дверь распахнулась, показав коридор. Бледно-голубые глаза Итана расширились при виде Эммы. Его темные волосы были растрепаны, словно он спал.
- Эмма? - спросил он, осторожно делая шаг вперед и касаясь ее плеч. - Что случилось?
- Мне нужно было увидеть тебя. - Эмма взглянула через его плечо. - Можно войти?
Итан отошел в сторону.
- Конечно.
Эмма закрыла за собой дверь и рухнула в объятия Итана. Груз всего, что случилось с Тайером упал на нее, когда она положила голова на его руки. Она рыдал целых пять минут, ее нос был полон, а слезы жгли глаза. Итан гладил ее по спиной все это время.
Я была счастлива, что у моей сестры был кто-то, кто мог ее утешить. Я бы тоже хотела, что бы у меня был такой человек. Но я лишь была тем, к кому пришли наконец-то ужасные воспоминания. Я лишь была тем, кого зверски убил любимый человек. Я почувствовала пустоту внутри себя. Когда я забрала Тайера с автобусной станции, то он не был таким психом, каким стал в конце. Почему я была настолько глупа и связалась с ним?
|
|
|
Рыдания Эммы превратились в всхлипывание, когда Итан повел ее через кухню, обогнув барную стойку. Две банки Кока-Колы стояли на длинном деревянном столе, рядом с пустой коробкой из-под пиццы. Диалог о преступлении звучал из гостиной. Он ногой распахнул дверь в свою комнату и включил свет.
- Садись, - сказал он Эмме, показывая на кровать. - Скажи мне, что происходит?
Ноги Эммы онемели, когда она опустилась на темно-синее одеяло. Она схватила стеганную подушку и прижал ее к груди.
- Я виделась с Тайером, - начала она, нервно поглядывая на Итана.
Лицо Итана предсказуемо помрачнело.
- В тюрьме? Я же тебя просил повременить с этим!
- Я знаю, но...
- Почему ты меня не послушала?
Слезы наполнили глаза Эммы снова. Ей не нужна еще одна лекция.
- Я не знаю, что мне еще делать, - ответила она, защищаясь. - Мне нужны ответы. И он их мне дал. Он сказал мне, что он единственный, кто знает, кем я являюсь на самом деле.
- Он это сказала? - Итан широко открыл глаза.
- Ага. - кивнула Эмма. - Он сказал мне о письмах, которые тоже прислал мне. Должно быть, он имел в виду записку, что была на машине Лорел и сообщение на доске. Он сделал это, Итан. Я знаю.
Итан положил голову на руки.
- Мне так жаль.
Затем Эмма вытащила записку от Тайера из кармана Саттон и развернула ее.
- Я нашла это сегодня, - сказала она, передавая бумагу Итану.
Он скривился, когда читал письмо. Когда он закончил, то аккуратно сложил его и вернул обратно Эмме.
- Ух ты. Похоже, он почти сознался, что может сделать ей больно, если между ними ничего не измениться.
- Я знаю. И... он навредил ей.
Я поежилась от слов Эммы и воспоминания вновь зашевелились в моей голове. Но где Тайер спрятал меня? Он должен был что-то сделать с моим автомобилем, правда? На нем была, в конце концов, моя кровь. Если бы только я смогла увидеть остальные воспоминания. Я чувствовала, что головоломка была почти собрана, за исключением некоторых кусков.
|
|
|
- Каждый раз, когда я смотрела на него, то он смотрел в ответ на меня так, будто знал, что я не Саттон, - прошептала Эмма. - Должно быть Тайер убил ее и заманил меня сюда, - сказала она мягко. - И думала об этом. С тех пор как Саттон пропала без вести, он мог появляться в любом месте и в любое время. Он мог легко проскользнуть в Тусона и шпионить за мной. Он мог оставить те записки и угрожать мне.
- Ты права, - мягко сказал Итан. - Он легко мог это сделать.
- Он привел меня туда, куда хотел привести. Если я скажу хоть одно слово против него, то он скажет копам кто я. И тогда они обвинят меня за смерть Саттон. И все закончиться так, как ты и говорил. - Она закрыла глаза и зарыдала с новой силой. - Тайер сказал мне, что его адвокат упорно трудится, чтобы вытащить его из тюрьмы на следующей неделе. Это произойдет в считанные дни! Что же я буду делать?
- Тиши, тише... - прошептал Итан. Он взял Эмму за рук. - Все хорошо, - прошептал он, - Тайер по прежнему за решеткой. Ты все еще в безопасности. Еще есть время, чтобы доказать его вину. Я здесь с тобой, хорошо? Я не позволю тебе пройти через это в одиночку. Я буду защищать тебя.
Эмма положила голову на его плечо.
- Я не знаю, что бы я делала без тебя.”
- А я не знаю, что бы я делал без тебя. Если с тобой что-то случилось... - Итан остановился, а его голос задрожал. - Я не смог этого вынести.
Это было такое облегчение услышать эти слова. Эмма проглотила рыдание и улыбнулась с благодарностью Итану. Ее губы уже готовы были коснуться его, когда она заметила кожаный блокнот рядом с кроватью. Он был открыт на странице, где аккуратные буквы складывались в короткие стихи, как поэма. В то же мгновение Эмму наполнила вина. Розыгрыш. Лорел попросила ее украсть стихи. Она вздрогнула и отстранилась от Итана.
- Мне нужно сказать тебе еще кое-что, - сказала она. - И это тебе не понравится.
Итан склонил голову.
- Конечно ты можешь рассказать мне все.
Эмма уставилась руки Итана, которые переплелись с ее руками, ненавидя то, что она должна была сказать. Но она должна была предупредить его. Эмма сделала глубокий вдох.
- Друзья Саттон планируют разыграть тебя. Он будет связан с твоими стихами.
Итан отпрянул.
- Что?
- Я пытался остановить их. Но они серьезно...
Итан взмахнул руками, обрывая ее. Он закрыл резко глаза, как будто Эмма ударила его по голове лопатой.
- Как давно ты знаешь об этом?
Эмма опустила глаза.
- Ммм... несколько дней, - сказала она тихим голосом.
|
|
|
- Несколько дней?
- Прости! - заплакала Эмма. - Я пыталась остановить их! Это была не моя идея!
Медленно Итан отвернулся с выражения разочарования и отвращения на лице.
- Я думаю, что ты должна уйти, - сказал он, оцепенев.
- Итан, я... – Эмма попыталась дотянуться до его руки, но он уже направлялся в сторону двери. - Итан! - крикнула она ему вслед, выбегая в коридор. Они почти подошли к фойе, когда она поймала его руку, что бы он повернулся. - Пожалуйста! Ты сказали мне, что мы должны быть честны во всем! И я подумала...
- Ты подумала неправильно, - перебил Итан, выхватывая свою руку. - Ты могла бы в одно мгновение остановить это. Они думают, что ты могущественная Саттон Мерсер. Одно твое слово и розыгрыша не будет. Почему ты не сделала этого? Это потому что ты не хочешь, что бы они узнали обо мне? Тебе – Итан остановился, прочистив горло сказал – стыдно за меня?
- Конечно нет! - Эмма плакала, но, может быть, Итан был прав. Почему она не постаралась пресечь все это в зародыше? Как она позволила этому выйти из-под контроля?
Итан повернул дверную ручку.
- Просто уходи, ладно? Не пытайся даже со мной разговаривать до тех пор, пока не вспомнишь, что ты – Эмма Пакстон, хороший близнец.
- Итан!
Эмма плакала, но он уже вытолкал ее наружу и захлопнул дверь перед ее лицом. Дождь шел все сильнее и капли смешались со слезами, которые текли по ее щекам. Он почувствовал, как будто только что лишилась единственной хорошей вещи в мире. Она прислонилась ладонями к окну и уставился в дом, наблюдая, как Итан шел обратно по коридору, опрокидывая стопку книг на столе в гостиной, когда проходил мимо нее.
Это была та сцена, на которую я не хотела смотреть. И снова опять эта проклятая Игра в ложь. Если бы мои друзья и я не выдумали бы этот дурацкий клуб, то Эмма не была бы сейчас убита горем. Единственный ее союзник не возненавидел бы ее.
Эмма позвонила в дверь еще несколько раз, но Итан не ответил. Она написала ему, чтобы он поговорил с ней, но он не ответил. После этого все стало ясно - Итан возненавидел ее. Она поплелась по лужайке перед домом, мгновенно промокнув, думаю о том, как она собирается вернуться к Мерсерам. Эмма достала телефон Саттон, чтобы вызвать такси и увидела, как он завибрировал. Эмма нахмурилась. Это был номер полицейского участка в Туссоне. Ужасная мысль пришла к ней: что делать, если копы звонят по поводу Тайера? А вдруг его освободили?
- Ээ... Здравствуйте, - Эмма кричала через ливень, стараясь подавить нервозность в голосе.
Голос детектив Квинлана прогремел на другом конце провода.
- Добрый вечер, Мисс Мерсер. Мы получили результаты анализа крови, которая была на вашей машине.
Эмма напряглась.
- И... и чья же она? - Она собралась с духом и была уверена в том, что он собирался сказать, что это была кровь Саттон.
- Эта кровь принадлежит Тайеру Вега, - произнес Квинлан низким голосом.
Эмма остановилась посреди улицы, что бы понять правильно ли она расслышала.
- Тайеру?
- Совершенно верно, - сказал Квинлан. - Есть идея, как она туда попала? Мистер Вега, конечно же, ничего не говорит.
- Я... - Эмма замолчала, не зная что сказать. Она остановилась рядом с веретенообразными деревом, пытаясь отдышаться. Она чувствовала себя совершенно ошеломленной.
- Саттон? - сказал Квинлан. - Ты что-то хотела мне сказать?
Эмма съежилась под деревом, но не потому что хотела укрыться от бури. Было много всего, что ей нужно было рассказать ему. Но сможет ли она это сделать? Может Эмма каким-то образом убедить Кванлана, что она притворяется Саттон, но она не хочет красть ее жизнь? Он должен поверить ей, если она расскажет ему, что Тайер отправлял ей записки с угрозами и что он убил Саттон? Она сомневалась в этом. Конечно, у нее была записка от Тайера, которую она нашла в шкафчике Саттон, в которой он говорил, что может навредить Саттон, но будет ли этого достаточно? Маловероятно, что полиция будет считать это решающим доказательством.
- Я сожалею, но я понятия не имею, как она туда попала, - ответила Эмма наконец. Она закрыла глаза, думая. - Были еще какие-нибудь отпечатки пальцев на машине?
Квинлан вздохнул.
- Только твои и твоего отца. Он был владельцем транспортного средства, правильно?
- Ага, - сказала Эмма отстраненно. Она вспомнила, как Мистер Мерсер говорил о том, как они с Саттон реставрировали Вольво вместе.
На другом конце провода послушался кашель.
- Ну, раз больше нет никакой причины, чтобы удерживать Ваш автомобиль, то ты можешь приехать и забрать его, - сказала грубо Квинлан.
- Спасибо, - ответила Эмма, но Квинлан уже бросил трубку.
Она держала телефон на расстоянии от себя, глядя на него, как будто он был инопланетянином. Ветер швырнул холодный мокрый лист на ее лодыжки. Двигатель взвыл на расстоянии. Мир все еще крутился как обычно, но Эмма чувствовала себя совершенно другой. Кровь была Тайера. Но... как?
Я был потрясена так же, как и Эмма. Я пыталась что-то вспомнить и восстановить события. Это не имело смысла – это Тайер был сумасшедшим, а не наоборот. Был только один ответ: должно быть, я каким-то образом смогла забраться в машину и ударить Тайера, прежде чем он убил меня. Я был рад этому – Тайер отнял у меня жизнь, но, по крайней мере, я его тоже покалечила.
Мама лучше знает
В тот вечер Эмма перевернулась на кровати и посмотрела на ярко неоновые зеленые цифры будильника Саттон. На них было 2:12. Она плакала всю дорогу, пока такси не высадил ее у дома, и ее горло так пересохло, что она едва могла глотать. За всю свою жизнь она никогда не чувствовала себя такой растерянной и одинокой. Даже когда она должна была уехать из Хендерсона и попрощаться с Алекс. Даже когда ей пришлось остаться в приюте в течение целого месяца, пока социальные службы искали ей приемную семью. И даже когда Бекки оставила ее у соседки и больше не вернулась.
Все время ей было тяжело и грустно, но когда она уехала из Хендерсона, то все еще могла позвонить Алекс. Когда она была в приюте, то могла играть с девочкой, которая делила с ней двухъярусную кровать. И когда Бекки оставила ее, то Эмма могла плакаться подруги ее мамы и попросить, что бы она отпустила ее.
Но теперь она жила с секретом настолько большой, что была уверена, что он раздавит ее. Итан злился на нее. Он был так зол, что мог больше никогда не заговорить с ней снова и Эмме не к кому было больше обратиться. Она не могла рассказать об этом никому. Она не даже не могла составьте список вещей под названием "Что Саттон ненавидит" или "По каким вещам я скучаю, когда была Эммой". Она даже не могла вести дневник, опасаясь, что кто-то может найти его и обнаружить ее.
И новость о крови Тайера ужаснула ее. Означает ли это, что Саттон ударила его? Что, если это является причиной, почему он хромает? Голос Мэделин отозвался эхом в голове Эммы: "Он никогда не сможет снова играть в футбол. Это была его самая большая любовь. Он был в лучшие и теперь его будущее разрушено." Может быть это был мотив. Что сделала Саттон, что так разозлило Тайера и он вернулся... и убил ее?
Эмма плюхнулась обратно на пуховую подушку Саттон и мягкие перья совершенно точно приняли форму ее головы. Все казалось таким невозможным. Почему она сделала все это? В чем был смысл? Возможно, она должна это принять и оставить все позади. Если она хотела сделать это, то теперь самое время. Пока Тайером за решеткой, то он не сможет следить за каждым ее движением. Она могла наконец быть свободным. Ей было 18 лет. Она могла получить диплом, переехать и учиться в каком-нибудь университете...
Но Эмма знала, что она не хочет уходить. Она жила жизнью того человека, которого так отчаянно хотела знать, пыталась добиться справедливости для ее сестры. Она никогда не сможет простить себе, если просто сдастся, потому что это означало бы, что человек, который убил Саттон и отнял шанса у Эммы познакомиться с ее сестрой-близнецом, будет гулять на свободе.
Было невозможно представить, что мой убийца сможет уйти. Я не могла согласиться с этим и я надеялась, что Эмма найдет силы, чтобы остаться – хотя я также знала, что оставаться было опасно для нее.
Эмма отшвырнула одеяло с ног и раскидала подушки по спальне. Она открыла дверь и на цыпочках пошла по темному коридору, затем спустилась по лестнице, едва не натолкнувшись на стопку журналов, которые Лорел оставила на нижней ступеньке. Худое алоэ отбрасывало длинную тень поперек плитки. Звук капель послышался за окна в гостиной и Эмма посмотрела, как медленно капает вода из водосточной трубы. В коридоре лунный свет отбросил мрачный свет на семейные фотографии. Эмма поймала свое отражение в зеркале с золотой оправой, которое стояло в конце зала. Ее темные длинные волосы свисали, а овальное лицо было похоже на белый лист в темноте. Завернув за угол на кухню Эмма почувствовала холодный кафель под босыми ногами. Она уже собиралась открыть шкаф, когда призрачная фигура шагнула из-за угла. Эмма прыгнула назад, ударившись бедром о хромированный циферблат на плите.
- Саттон?
Эмма уставилась на Миссис Мерсер, которая сгорбившись держала Дрейка за воротник. Собака издала низкий лай.
- Что ты здесь делаешь так поздно? - Миссис Мерсер выпрямилась и отпустила Дрейк. Он подошел и понюхал руку Эммы, а потом свернулся клубочком у подножия холодильник.
Эмма собрала растрепавшиеся волосы в хвост.
- Я не смогла заснуть, поэтому я спустилась, чтобы налить стакан воды.
Миссис Мерсер потрогала лоб Эммы.
- Хммм. Ты хорошо себя чувствуешь? Лорел сказала, что ты пришли домой вся промокшая от дождя.
Эмма выдавила вялый смешок.
- Ну, у меня не было зонта. Последний раз я его брала с собой, когда мы жили в Аризоне. - Она убрала волос Миссис Мерсер с халата. - А ты что тут делаешь?
Миссис Мерсер махнула рукой пренебрежительно.
- Ах, Дрейк скулил и я встала, чтобы выпустить его на улицу.
Она подошла к раковине и налила стакан воды, а затем положила в него два кусочка льда. Кубики громко погрузились в воду. Она села у стойки и толкнула его в сторону Эммы. Та сделала благодарный глоток.
- Итак... - Миссис Мерсер подперла подбородок руками. - Почему ты не можешь заснуть? Может ты хочешь поговорить?
Эмма положила голову на стойку и вздохнула. Было там много всего, о чем она хотела поговорить. Она не могла поговорить об убийстве Саттон, но, возможно, она смогла бы получить несколько советов по поводу Итана.
- Я обидела парня и это меня беспокоит, ноя не знаю как это можно исправить, - выпалила она.
Миссис Мерсер посмотрела на Эмму с сочувствием.
- Ты пробовала извиниться?
Послышался мягкий рокочущий шум, как будто машина для льда сделала новую порцию в морозилку.
- Я пыталась... но он не хочет это слушать, - сказала Эмма.
- Ну, может быть, ты должны попробовать еще раз. Выяснить, что именно ты сделала неправильно и как это можно исправить.
- Как я должна это сделать? - Эмма спросила.
Миссис Мерсер откинулся в кресле и пробежалась пальцами вдоль кухонного полотенца с ананасами.
- Иногда действия звучат громче, чем слова. Покажи ему, что тебе жаль и надеюсь, что все станет по прежнему. Просто быть лучше, Саттон. Он должен понять, что люди иногда совершают ошибки. И если он не сможет простить тебя, то он тебя не достоин
Эмма задумалась на мгновение. Мама Саттон была права: она просто совершила ошибку и ничего более. И может быть, она не сможет стать лучшей Саттон, но она определенно может быть лучшей Эммой. Итан сказал, что Эмма забыла, что она –хороший близнец. Так много всего происходит, что трудно сохранить себя. Он знает. что она не хотела этого. Эмма чувствует себя на втором месте, после Саттон. Она просто хочет жить за пределами всего этого и раскрыть убийство сестры было бы для нее большой роскошью.
Она выпрямилась и твердая решимость родилась в ней. Ей просто нужно было придерживаться своего плана. Она собиралась доказать, что Тайера убил ее сестру. Таким образом, она смогла бы снова стать Эммой Пакстон. Но в то же время она должна себя вести высокомерно, что бы ее действия были похожи на Саттон.
Эмма встала и обняла миссис Мерсер.
- Спасибо, мама. Это было именно то, что мне нужно было услышать.
Миссис Мерсер обнял ее на мгновение, но затем отодвинулась и посмотрел на Эмму, как смотрят удивленно на дочь.
- Это первый раз, когда ты поблагодарила меня за совет
- Ну, может быть, я должна была сказать спасибо давным-давно.
Когда моя мама вязла Дрейка и пошла обратно вверх по лестнице, я почувствовала себя виноватый. Учитывая то, что моя мама только что сказала и то, что я уже узнала о моих отношениях с родителями, я поняла что мы с мамой никогда не разговаривали по душам ночью, когда я была жива. Я не ценила мнение родителей и возможно, это было ошибкой. Это стало еще одним пунктом из длинного списка сожалений, который я не могла исправить.
Я посмотрела на Эмму, которая сидела, положив подбородок на руки и от даленно улыбалась. Хотя я знала, что это неправильно и горький обиды захлестнула меня. У Эммы была проблема памятью, в плане кем она являться, но, по крайней мере, у нее было тело и удостоверение личности. На самом деле у Эммы было две личности – своя и моя. И теперь она должна была жить для нас обоих.
Ищите и вы найдете
В течение следующих двух дней Эмма старалась придерживаться своего плана, держала голову высоко и делать хорошие вещи, даже если они не были присуще Саттон. Она сделала ретвит последнего сообщения близнецов о том, как трудно найти одежду, достойную их горячести и поставила смайл. Она похвалила подачу Шарлотту во время занятия по теннису. Она даже сказала Ниша Банерджи, что ее резинка для волос была милой. Ниша посмотрел на нее удивленно и немного подозрительно, но все же поблагодарила.
Но у Эммы пока не получилось наладить отношения с Итаном или Лорел. В среду она разрешила взять Лорел последняя яблочный йогурт из холодильника в кафе, зная как Лорел его любила, но та просто что-то проворчала в отчет и жадно забрала его. Когда Эмма поймала взгляд Итана в коридоре, но он бы одел рюкзак повыше на плечо и метнулся через коридор, чтобы избежать встречи с ней.
В четверг после занятий тенниса Эмма искала на стоянке машину Лорел и поняла, что ее там уже не было. Она протяжно вздохнула.
- Лорел бросила тебя снова?” - Мэделин появился позади Эмма, неся стопку книг. Ее голубые глаза были яркими и серьги-перья доставали до плеч.
- Да, - сказала Эмма, не в силах скрыть своего раздражения. - Она настоящая стерва на этой неделе.
Мэдлин в первый раз рассмеялась по настоящему за несколько недель.
- Она такая. - Мэделин дотронулась до локтя Эммы. - Не волнуйся. Она справится с этим. Я же справилась.
Два парня первокурсника прошли позади нее, сжимая роликовые коньки и распихивая локтями друг друга. Один поймал взгляд Эммы и его лицо расплылось в большой улыбке. Он кивнул в ее сторону и помахал. Она улыбнулась в ответ. Это был очередной акт доброты от Эммы.
Мэделин вытащила ключи от машины из кожаного кошелек.
- Хочешь, поедем домой?
Эмма посмотрела на брелок Мэделин.
- На самом деле я хотела поехать в полицейский участок. Я собиралась наконец-то забрать свою машину.
Мэделин слегка занервничала при словах "полицейский участок" и нахмурилась.
- Разве это она не на штраф стоянке?
Дротик с нервами выстрелил в желудок Эммы. Подруги Саттон думали, что ее машина была конфискована, потому что она накопила много не оплаченных штрафов. Они не знали, что машину Саттон нашли в день ее смерти. Или то, что Саттон забирала Тайера на ней. Или даже возможно ударила Тайера машиной.
- Хм, стоянка была полной, так что они переставили ее на позади полицейского участка, - Эмма скрестила пальцы, что бы Мэделин купилась на это. Она ненавидела лгать, но она не собиралась говорить, что машина Саттон была в качестве доказательства и кровь брата Мэделин была на ней. К счастью, Мэделен только пожала плечами и открыла свой внедорожник.
- Садись. Я спасу тебя от двух кварталов.
Эмма забралась в машину и положила сумку на колени.
- Ты волнуешься по поводу завтрашнего мероприятия Шарлотты? - спросила Мэделин, включая зажигание. - Было время, когда мы ужинали у Чемберленов Я скучаю стряпне Корнелии. Было бы здорово иметь личного повара.
Эмма произнесла "ага" в знак согласия, вспоминая, что девушки планировали провести вечер на ужине у Шарлотты. Она не была удивлена, что у Чемберленов был личный шеф-повар, ведь их дом был огромен.
- Конечно, мне не следовало этого говорить. - Мэделин скривила лицо. - Если бы мой отец услышал, как я говорю о том, как сильно я хочу личного повара, то бы, наверное, сказать, что я слишком избалованная и жадная. - Она закатила глаза и попыталась рассмеяться, но лицо у нее была скованно
Эмма прикусила нижнюю губу, чувствуя страдания Мэделин.
- Если ты хочешь поговорить о своем отце, то я здесь.
- Спасибо, - тихо сказала Мэделин. Она полезла в ярко-розовую сумочку, достала солнцезащитные очки из футляра и одела их.
- Все хорошо? Ситуация налаживается? - нажала на нее Эмма.
Мэделен подождала, пока они покинут стоянку, прежде чем заговорила снова.
- Все примерно так же, я предполагаю. Ненавижу возвращаться домой. Мой отец ходит везде и они с мамой не разговаривают. Я думаю, что они даже не спят в одной комнате. - Ее блестящие губы сжались в прямую линию.
- Ты знаешь, что тебе всегда рады в моем доме - предложила Эмма.
Мэделин посмотрела на нее с благодарностью.
- Спасибо, - выдохнула она и дотронулась до руку Эммы. - Ты никогда не говорила этого раньше.
Я чувствовал, что начинала больше раздражаться. Я бы предложила это раньше, если бы знала, что Мэделин нуждалась в этом.
Через минуту они подъехали к участковой и и Эмма вышла у бордюра.
- Саттон? - сказала она, высунувшись в окно. - Я очень рада, что мы помирились. Я наверное не достаточно часто говорила, но ты моя лучшая подруга.
- Я тоже рада, - сказала Эмма и в ее сердце потеплело.
Когда она вошла внутрь, то за стойкой был тот же секретарь, который встретил ее, когда Эмма была там в последний раз. Женщина подняла глаза от таблоидов желтой прессы и посмотрела на Эмму.
- Снова вы? - спросила она скучающим голосом.
Ну очень профессионально.
- Я здесь, чтобы забрать свою машину, которая числилась в качестве доказательства, - сказала Эмма резко.
Администратор повернулась и взяла трубку телефона.
- Один момент
Эмма повернулась и уставилась на доску. Плакат с Тайером был снят и заменен на рекламу "Гектор, честный механик. Расскажите об этом своим друзьям."
Через мгновение секретарь указала на улицу, где приземистый охранник стоял перед огороженной цепью.
- Офицер Мориарти поможет вам, - сказала она, перекатывая язык, чтобы взорвать фиолетовый пузырь. Сладкий виноградный запах поплыл в воздухе в зале ожидания.
Эмма вышла обратно на улицу, что бы встретиться с офицером Мориарти и подписать акта передачи машины Саттон. Офицер Мориарти открыл забор и повел ее вниз, между пыльными рядами машин. БМВ и Рейндж Роверы гордо стояли рядом с разбитыми драндулетами, которые выглядела так, как будто не проедут и 5 миль.
- Это ваше, - сказал офицер Мориарти, показывая на зеленый ретро-автомобиль с ярко наполированным хромом. Эмма стала около машины и впечатлилась. НА ней были плавные линии, в которых прямо таки чувствовалось ретро. Она бы тоже выбрала себе такую машину. Это было очень круто.
Конечно, это было круто. Я завизжала, когда увидела свою машину снова. Но так же ощутила горечь. Я не больше не смогу почувствовать мягкое кожаное сидения, когда буду садиться на водительское кресло. Я не смогу переключать передачи и чувствовать реакцию машины. Я не смогу почувствовать ветер в моих волосах, когда поеду по шоссе №10 с открытым окном.
Эмма взяла ключ у полицейского. Она осмотрела машину, высматривая кровь, которую копы нашли, но она не увидела ничего, кроме небольшая вмятина. Она, вероятно, осталась после контакта с ногой Тайера. Возможно полицейские почистили машину. Затем она открыла водительскую дверь и плюхнулась на кожаное сиденье. Странное ощущение охватило ее. Кое-что в этом автомобиле чувствовалось от Саттон отчетливо, как будто ее близняшка была рядом. Эмма закрыла глаза и представила, как Сатттон была за рулем, с развивающимися волосами, и смеялась над чем-то, что сказала Шарлотта или Мэделин. Эмма дотронулась до прелестного серебряного ангела-хранителя, который висел на зеркале заднего вида. Она учуяла духи Саттон, которые витали в воздухе. Она знала, как сильно взбесило бы ее близнеца тот факт, что машину обыскивали полицейские.
"Я позабочусь о ней ради тебя", - подумала про себя Эмма, постукивая пальцами по кожаному рулю.
Я улыбнулся. Она была лучшей.
Костяшками пальцев постучали по стеклу. Эмма вздрогнула и посмотрела наверх и увидела офицера Мориарти. Она медленно приоткрыла окно.
- Могу ли я помочь вам еще чем-нибудь, Мисс Мерсер? - угрюмо спросил он.
- Нет, офицер, все в порядке, - сказала Эмма невинным тонном, который внушал доверие. - Большое спасибо вам за помощь.
- Тогда Вам лучше покинуть помещение, - сказал полицейский, задев большим палец ремень безопасности.
Эмма кивнула и закрыла окно, ослабив ключ в замке зажигания. Ей не нужно было регулировать зеркала или сиденье–они подходили ей идеально, как и Саттон. Как тронулась с места, то что-то рядом на сиденье бросилось в глаза. Что-то застряло в кожаной складке, где спинка сидения была наклонена вниз. Это было похоже на крошечный клочок бумаги.
Она проехала вниз по дороге от полицейского участка и когда Эмма была вне поля зрения, то притормозила у обочины и поставила машину на парковку. Ее внимание переключилось на бумаги, зажатую в кресле. Она натянула на него и наморщила лоб. Наконец-то она была свободна. Это был крошечный клочок бумаги с нацарапанными на нем словами Доктор Шелдон Роуз. Она узнала угловатые буквы из письма, которое она нашла внизу шкафчика Саттон. Это был Тайер.
Ее сердце колотилось. Она посмотрела через плечо, увидев как полицейские машины с включенной сиреной свернули на стоянку. В течение нескольких мучительных секунд она была уверена, что полицейские едут за ней – может они подбросили для проверки эту важную улику и теперь у нее будут проблемы из-за недобросовестного отношения. Но потом машина проскочила Эмму, а офицер за рулем смотрел прямо. Она вздохнула. Копы ехали не за ней. Они даже не знали о том, что она что-то нашла.
Я только надеялся, что это приведет к ответам.
Психологический тест
Эмма проехала ровно полторы мили, прежде чем она остановилась снова, на этот раз на стоянке у ботанического сада Туссона. Ярко цветы были видны за воротами. Колибри порхали около кормушки. Но сад был закрыт для обеда и парковка была почти пустой. Казалось, идеальное место, чтобы посидеть и подумать. Она не могла ждать и должна была увидеть Доктора Шелдона Роуз до того, как вернется домой. Она должна разузнать это сейчас.
Схватив Айфон Саттон с пассажирского сиденья Эмма набрала Доктор Шелдон поисковике. Через секунду появились десятки врачей по всей стране: гастроэнтерологи, кардиологи. Какой-то парень, который "очищал чакры". Там были отзывы клиентов, адреса и номера телефонов. Статьи, написанные разным врачам по имени Роуз Шелдон под названиями "движения мозга" и "здоровая печень и здоровый образ жизни." Там был Доктор философии Шелдон Роуз, который преподавал викторианской литературы в университете Вирджинии; Шелдон Роуз, который работал над терапией по прекращению курения в Нью-Гемпшире, и тот, кто возглавлял в МТИ кафедру компьютерных наук.
Эмма нажал на ссылку главного лечащего врача. Возможно, Тэйер подхватил какой-то грипп или инфекцию, пока был в бегах. Веб-сайт показал шесть врачей, которые работали в белом кирпичном медицинское учреждение Здравоохранение Вайоминга. Доктор Шелдон, который вырос в городе Каспер, штат Вайоминг, уставился на нее самодовольный взглядом на его рябоватом лице. Это не было похоже на правильный ответ.
Машины сигналили на улице. Куча ребят катались на BMX. Глаза Эммы поймали тень, которая прошла в сторону автозаправочной станции через улицу, но когда она присмотрелась, то никого не увидела. "Успокойся", - подумала она. "Никто не преследует тебя. Никто не знает, что ты здесь."
Она прокрутила на следующую страницу результатов поиска. Она не была уверена точно, что именно она искала или сколько времени потребуется, чтобы найти его. Там должно было быть что-то, что бы она сразу узнала, когда увидела бы его. Она кликала с ссылку на ссылки, но там был тупик за тупиком. После десяти минут, когда она вот-вот хотела уже сдастся, она наткнулась на сайт Доктора Шелдона, который выр
|
|
|
