Trinidad and Tobago Stock Exchange, Trinidad and Tobago
Caracas Stock Exchange, Venezuela
Venezuela Electronic Stock Exchange, Venezuela
APPENDIX II. INCOTERMS
Наименование термина
Краткая характеристика термина
EXW - название места (от англ. ex works - с завода)
Продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на своем предприятии. Покупатель несет все расходы и риски, связанные с погрузкой и перевозкой, а так же выполняет все таможенные формальности для вывоза товара.
FCA - название места (от англ. free carrier - франко перевозчик)
Обязанности продавца считаются выполненными с момента доставки прошедшего таможенную очистку товара перевозчику в названное место. Продавец должен за счет покупателя получить экспортную лицензию (если необходимо) и выполнить все таможенные формальности для вывоза товара.
FAS - название порта отгрузки (от англ. free alongside ship - свободно вдоль борта судна)
Продавец должен разместить товар вдоль борта судна на причале или на лихтерах в пункте отгрузки. С этого момента все расходы и риски гибели или повреждения товара несет покупатель. Продавец так же обязан за свой счет получить экспортную лицензию (если это необходимо) и выполнить все таможенные формальности для вывоза товара.
FOB - название порта отгрузки (от англ. free on board - свободно на борту судна)
Обязанности продавца считаются выполненными с момента перехода товара через поручни судна в порту отгрузки. Продавец должен за свой счет получить экспортную лицензию (если необходимо) и выполнить все таможенные формальности для вывоза товара.
CFR - название порта назначения (от англ. cost and freight - стоимость и фрахт)
Продавец должен оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товаров в указанный порт назначения. Однако риск гибели или повреждения товара переходит к покупателю в момент передачи товара через поручни судна в порту отгрузки. Экспортные пошлины оплачивает продавец, а импортные – покупатель.
CIF - название порта назначения (от англ. cost, insurance and freight - стоимость, страхование и фрахт)
Термин отличается от CFR тем, что на продавца дополнительно возлагается обязанность заключить за свой счет договор морского страхования от риска гибели или повреждения товара во время перевозки. Продавец обязан заключить договор страхования и оплатить страховые взносы.
CPT - название места назначения (от англ. carriage paid to- перевозка оплачена до)
Продавец оплачивает фрахт за перевозку товара до указанного места назначения. Но риск гибели или повреждения товара переходит от продавца к покупателю в момент, когда товар передается в распоряжение первого перевозчика. Экспортные пошлины оплачивает продавец, а импортные – покупатель.
CIP - название места назначения (от англ. carriage and insurance paid to - перевозка и страхование оплачены до)
Продавец несет те же обязанности, что и согласно термину CPT, но дополнительно также должен оформить транспортное страхование от рисков гибели или повреждения товаров во время перевозки.
DAF - название места поставки (от англ. delivered at frontier - поставка до границы)
Обязанности продавца считаются выполненными, когда товар, прошедший таможенное оформление для экспорта, прибывает в указанное место на границе. При этом обязанности по получению импортной лицензии и таможенному оформлению для ввоза товара возлагается на покупателя.
DES - название порта назначения (от англ. delivered ex ship - поставка с судна)
Продавец должен доставить еще не прошедший таможенное оформление для импорта товар в распоряжение покупателя на борт судна в определенном договором порту назначения. С этого момента все риски и дальнейшие расходы несет покупатель, включая уплату импортных пошлин.
DEQ - название порта назначения (от англ. delivered ex quay - поставка с пристани)
Обязанности продавца считаются выполненными с момента предоставления товара, не прошедшего таможенного оформления для импорта, на пристани в определенном договором порту назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. Таможенную очистку товара для импорта осуществляет покупатель.
DDU - название места назначения (от англ. delivered duty unpaid- поставка без оплаты пошлины)
Обязанности продавца выполнены в момент доставки товара в определенный договором пункт в стане ввоза. Продавец несет все риски и расходы по доставке товара, исключая уплату налогов, пошлин и иных сборов, взимаемых при ввозе товара.
DDP - название места назначения (от англ. delivered duty paid - поставка с оплатой пошлины)
В отличи от DDU, это условие поставки возлагает обязанность по таможенной очистке ввозимого товара и оплате всех налогов и сборов, взимаемых при ввозе, на продавца. Термин DDP предполагает максимальные обязательства продавца по доставке товара.