 |
Поворчав, она поплелась к двери спальни, которая была на дюйм приоткрыта. Свет, словно тонкое лезвие ножа, струившийся наружу внезапно замерцал, как будто внутри кто-то метнулся.
|
|
|
|
- Гвен? – прошептала она. Прижав руку к двери, Изобель приоткрыла ее.
Глава 4: В ночи.
Вытянув шею, Изобель заглянула в комнату, и обнаружила подругу, растянувшейся на ее двуспальной кровати. Поддерживаемая стопкой подушек, ее спина упиралась в изголовье. В одной руке Гвен держала загнутый журнал, ее голова была почти не видна из-за глянцевой обложки, на которой красовалась одна из моделей «Мэйбелин». Она вытянула перед собой свои тощие ноги, одетые в сине-белые полосатые гетры, которые доставали до подола ее юбки-веника.
Изобель не смогла сдержать улыбки. Даже в середине зимы Гвен не желала отказываться от своего привычного образа юбка-над-синтетическими-лосинами, и поискать что-то более практичное (не говоря уже о тепле), например, джинсы или вельветовые брюки. Ее как всегда прямые и длинные волосы, цвета коричневой мыши, украшенные, как оплетки веревки, были перекинуты через одно плечо. Свободной рукой она рылась в мешочке с неприкосновенным запасом шоколадных крендельков Изобель. Не обращая внимания на ее присутствие, Гвен продолжала таскать из мешочка печенье, и звук хруста все громче раздавался из–за журнала.
- Приве-е-ет, - сказала Изобель, проскользнув внутрь. Она замолчала, взглянув сначала налево, затем направо, все еще пытаясь определить источник тени, которую она видела всего мгновение назад.
В замешательстве она закрыла дверь спальни. Гвен по-прежнему не обращала на нее внимания, даже когда дверь тихонько хлопнула. Изобель нахмурилась. Она поставила сумки с подарками на пол, подошла к своей кровати и положила руку на журнал, опуская его.
Гвен оторвалась от журнала и посмотрела вверх. Перестав жевать, она удивленно подняла коричневые брови. Гвен моргала карими глазами за овальной оправой очков, пока узнавание не отразилось в ее глазах. Наконец расслабившись, она уронила журнал на колени, и, дожевывая, вытащила из ушей пару белых наушников.
|
|
|
- Наконец-то дома, - заметила она язвительно сухим бруклинским акцентом. - Если бы я знала, что тебя выпустят, я бы взяла с собой книгу. Честно, как вы читаете эту дрянь?
Гвен жестом указала на журнал, лежащий у нее на коленях.
- Я имею в виду, кто вообще заботится об этом: выщипывать брови или удалять их с помощью воска? Поскольку ты их не бреешь и не рисуешь заново коричневым Шарпи (прим. маркер), как моя тетя Кларисса. Кстати, в следующий раз сделай мне одолжение и предупреди, что за вход нужно будет заплатить, окей?
Изобель поморщилась.
- Извини за это. Слушай, я верну деньги.
Гвен отмахнулась от нее, и огромное количество тонких металлических браслетов зазвенели как колокольчики.
- Эх, я бы удовлетворилась опусканием головы твоего брата в унитаз.
Ловко крутя пальцами, она намотала наушники вокруг своего желто-зеленого айпода, и запихнула его в сумочку из лоскутков, сделанную своими руками.
- Поверь мне, - добавила она, подняв ладонь, - как правило, я отношусь к тем людям, кто предпочитает бесконтактный метод, когда дело доходит до расплаты, но если ты решишь, что ты хочешь опустить своего брата головой в унитаз, и тебе понадобится помощь, я не думаю, что попрошу слишком много. Пока ты делаешь тяжелую работу, я думаю, что смогу нажать на смыв.
Изобель усмехнулась вопреки себе. Они с Гвен не виделись с тех пор, как на прошлой неделе в школе начались Рождественские каникулы. Но, даже общаясь каждый день в школе, они могли говорить только на перерывах между уроками, в обед и через Фэйсбук. И в виду того, что отец Изобель все еще помнил участие Гвен в ночь Хэллоуина, они обе согласились быть осторожными в сообщениях и телефонных звонках. Особенно учитывая то, что отец проверял ее мобильный, как медсестра кардиомонитор.
|
|
|
- Я вижу, ты нашла мои крендельки, - сказала Изобель, поднимая пакет. Она кинула свою сумочку на кровать рядом с Гвен.
Гвен приподнялась. Она отряхнула руки, рассыпая крошки на розовом одеяле Изобель.
- Они позвали меня из верхнего ящика твоего комода. Что я могу сказать? На меня напал жор из-за запаха того, что готовит твоя мама внизу, - пролепетала она. – И было неизвестно, когда ты придешь, поэтому что я должна была делать? Умирать с голоду? Они немного несвежие, хотя… Стоп!
Гвен запнулась, в ее глазах вспыхнуло безумное любопытство. Без предупреждения, она схватила Изобель за руку и поднесла ее к носу.
- Говоря о шике, - сказала она, разглядывая кольцо победителя Национальных на руке Изобель. - Вот где ты была все это время? Глубоководное погружение на обломки Титаника?
Изобель осторожно убрала руку от Гвен. Пожимая плечами, она аккуратно заложила выпавшую прядь волос за ухо, повернулась и присела на край кровати рядом с Гвен. Чтобы скрыть кольцо от любопытных глаз, она сунула руки между колен.
- Идея тренера, - сказала она. - Команда проголосовал за то, чтобы заказать его, потому что это была наша третья победа подряд. Я не собиралась носить его, но когда папа узнал об этом, он настоял.
|
|
|
