 |
Благодарности. Об авторе. Примечания
|
|
|
|
Благодарности
Я работал над этой книгой в течение пяти лет: надеюсь, что те, чей вклад не упомянут, не будут сердиться на меня. Я мог бы составить полный список, но это было бы чересчур упорядоченно.
Дэвид Боданис, Пол Клемперер и в первую очередь Эндрю Райт множество раз и тщательно прочитали рукопись. Их предложения невероятно улучшили ее. Все трое проявляли удивительную доброту по отношению ко мне на протяжении многих лет. Спасибо вам. Другие содержательные комментарии предложили Дом Камус, Джесс Чиаппелла, Оливер Джонсон, Уильям Клемперер, Марк Линас и Фран Монкс.
Многие люди помогли мне тем, что в нужное время указали на верную идею или человека. Спасибо Адель Армстронг, Катерине Биллури, Вольфанго Чиаппелла, сэру Эндрю Дилноту, Элис Фишберн, Ричарду Фишеру, Бруно Джуссани, Сезару Идальго, Найджелу Хаусу, Эмме Джейкобс, Ричарду Найту, Мартину Лойду, Патрисии Риан Мэдсон, Сью Маттиас и Скотту Пейджу. Я также благодарен своим коллегам из Financial Times и BBC за ваше вдохновение.
Спасибо тем, кто уделил свое время и дал интервью для книги: Дэвиду Аллену, Гвин Беван, Стюарту Бренду, Шелли Карсон, Брайану Ино, Дигби Фэйрвезеру, Тиму Джиллу,
Николе Грин, Энди Халдан, Гаю Хаворту, Крейгу Найту, Джону Куниосу, Чарльзу Лимбу, Майклу Нортону, Джеральду Ратнеру (интервью с Эммой Джейкобс), Кену Ригану, Киту Сойеру, Матису Де Ваану, Балашу Ведрешу и Холли Уайт.
Как обнаружилось при просмотре заметок, за мной значительный долг перед журналистами, писателями и идеологами, чьи репортажи или анализ сформировали мои собственные идеи. В особенности это:
• по музыке: Эшли Кан, Пол Трынка и команда BBC, снявшая документальный фильм «Лишь на одну ночь: концерт в Кельне и “Обходные стратегии”»;
|
|
|
• по творческим дарованиям: Пол Хоффман и Эд Йонг;
• по архитектуре: Уоррен Бергер, Стюарт Бренд, Ален Де Боттон и Иона Лерер;
• по Мартину Лютеру Кингу: Тейлор Бранч, Дэвид Гарроу и Стивен Оатс;
• по Безосу, Роммелю и Стирлингу: Вирджиния Коулс, Дэвид Фразер и Бред Стоун;
• по рейсу 447: Уильям Лангевише, Джефф Вайз и 99% Invisible;
• по Хансу Мондерману: Том Вандербильт;
• по человеческой природе: Дэн Ариэли, Брайан Кристиан, Ханна Розин и Музафер Шериф;
• по микробиому: Эмили Икин;
• по беспорядку: Эрик Абраамсон, Дэвид Фридман, Джейн Джекобс и Джеймс Скотт.
Спасибо моим прекрасным агентам и редакторам — Салли Холловей, Иану Ханту, Джейку Моррисси, Зоуи Пагнаменте и Тиму Вайтингу, а также моим издательствам и агентам по всему миру.
Наконец, моя любовь и благодарность Фран Монкс. Она знает почему.
Об авторе
Тим Харфорд — старший колумнист в Financial Times и ведущий подкаста More or Less на BBC Radio 4. Он стал комментатором года по экономике в 2014 году, получил премию Королевского статического общества за навыки в журналистике в 2015 году и также выиграл награду Общества бизнес-экономистов за лучшую статью в 2014-2015 гг. Харфорд живет в Оксфорде с женой и тремя детьми. Он является приглашенным лектором в Колледже Наффилд в Оксфорде. Среди других его книг — «Экономист под прикрытием», «Экономист под прикрытием наносит ответный удар», «Логика жизни» и «Адаптация».
Примечания
Билеты были распроданы: Коринна да Фонсека-Волхайм. «Незабываемая ночь джаза: уникальная магия “Кельнского концерта” Кита Джарретта», Wall Street Journal, 12 октября 2008 г., http: //www. wsj. com/articles/SB122367103134923957
«Кит сыграл несколько нот…»: Вера Брандес общалась с командой по созданию документальных фильмов BBC. «Только один вечер: Кельнский концерт», BBC Radio 4, 29 декабря 2011 г., http: //www. bbc. co. uk/programmes/b0103z8j
|
|
|
«Этот крошечный Bö sendorfer…»: «Только один вечер: Кельнский концерт». Сам Джарретт позже описывал инструмент как «двухметровый рояль, который давно не настраивали и который звучал как плохая имитация клавесина или фортепиано с шипами внутри». Ян Карр. «Кит Джарретт: человек и его музыка» (Лондон: Paladin, 1992), с. 71.
Был недостаточно звучным: Карр, с. 71–73.
«Это был опасный период…»: Интервью журнала Uncut с Дэвидом Боуи, 1994, http: //www. bowiegoldenyears. com/low. html
«Вам не нужно записывать здесь альбом! »: Пол Трынка. «Берлин: следуя за треками Дэвида Боуи», Independent, 5 марта 2011 г., http: //www. independent. co. uk/travel/europe/berlin-follow-in-david-bowies-tracks-2232296. html
«У нас пока нет песен…»: Тобиас Рутер. «Герои: Дэвид Боуи и Берлин» (Лондон: Reaktion Books, 2014), с. 45.
Во время работы над ранним альбомом Ино: Саша Фрер-Джонс. «Гений эмбиента», New Yorker, 7 июля 2014 г.
«Звучали ужасно»: Пол Трынка. «Звезда: Дэвид Боуи — окончательная биография» (Лондон: Sphere, 2011), с. 289.
Описание назначения контура: Я в долгу перед моим другом Домом Камусом за этот пример и очень полезную беседу на данную тему 21 января 2016 г.
Все, что для этого потребовалось: Фердинанд Рауч, Шон Ларком и Тим Уиллемс. «Выгоды принудительного эксперимента», рабочая статья экономического факультета Оксфордского университета, сентябрь 2015 г., https: //www. economics. ox. ac. uk/department-of-economics-discussion-paper-series/the-benefits-of-forced-experimentation-striking-evidence-from-the-london-underground-network
«Вы становитесь все более и более компетентными»: Интервью автора с Брайаном Ино, 24 февраля 2015 г.
«Я хочу, чтобы эти люди ушли…»: Людовик Хантер-Тилни. «Звучать фантастически», Financial Times, 1 июля 2011 г., http: //www. ft. com/cms/s/2/6407cc22-a226-11e0-bb06-00144feabdc0. html
«Вот в чем моя проблема с социальной средой…»: Интервью автора с Брайаном Ино, 24 февраля 2015 г.
«Проблемы с концентрацией внимания и отвлекаемостью»: Эмит Суд, Клиника Мэйо. «Многозадачность не для меня. Как я могу сфокусировать свое внимание и улучшить концентрацию? », https: //www. mayoclinic. org/healthy-lifestyle/adult-health/expert-answers/how-to-focus/faq-20058383; Маргарита Тартаковски. «12 надежных советов по концентрации внимания», PsychCentral, http: //psychcentral. com/lib/12-foolproof-tips-for-finding-focus/0006092; Кэролин Уильямс. «Сконцентрируйся! Как приручить блуждающий разум», BBC Future, 16 октября 2014 г., http: //www. bbc. com/future/story/20141015-concentrate-how-to-focus-better
|
|
|
Для психологов: В дополнение к исследованию, описанному в тексте, читателей может заинтересовать работа Шелли Карсон «Когнитивная расторможенность, креативность и психопатология» из сборника «Справочник по гениальности Wiley», ред. Дин Саймонтон (Оксфорд: Wiley, 2014) и О. Де Манцано, С. Червенка, А. Карабанов, Л. Фарде и Ф. Уллен «Мышление за пределами менее целой коробки», PLoS One 5, № 5 (2010), DOI: 10. 1371/journal. pone. 0010670
Несколько лет назад команда: Шелли Карсон, Дэниел Хиггинс и Джордан Питерсон. «Сниженное латентное торможение связано с выросшими творческими достижениями успешных людей», Journal of Personality and Social Psychology 85, № 3 (2003), 499–506, DOI: 10. 1037/0022–3514. 85. 3. 499.
Холли Уайт из Мичиганского университета и Прити Шах: «Творческий стиль и достижения взрослых с синдромом дефицита внимания и гиперактивности», Personality and Individual Differences 50, № 5 (2011), с. 673–7, DOI: 10. 1016/j. paid. 2010. 12. 015.
В абсолютной деструктивности было что-то: Чарлен Джинн Немет и Джулиан Квон. «Своеобразие словесных ассоциаций как функция большинства vs. влияние меньшинства», Social Psychology Quarterly 48, № 3 (1985), с. 277–82.
По мере того как людям: Э. Лангер, У. Стешенко, Б. Каммингс, Н. Айзенкрафт и С. Кэмпбелл. «Ошибки как содержательный стимул», предварительная рукопись, Гарвардский университет, 2004 г.; работа описана Эллен Лангер в «Превращении в художника» (Нью-Йорк: Random House, 2006), с. 82.
Случайные, несвязанные, сложные комбинации: Пол Ховард-Джонс, Сара-Джейн Блейкмор, Эльспет Самюэл, Ян Саммерс, Гай Глакстон. «Семантическое расхождение и создание креативных историй: исследование с ФМРТ», Cognitive Brain Research 25, № 1 (сентябрь 2005), с. 240–50.
«В голове грохотал товарный поезд…»: Трынка. «Звезда», с. 290.
«Бедный Эдриан…»: Интервью автора с Брайаном Ино, 24 февраля 2015 г.
«На самом деле враг…»: Интервью автора с Брайаном Ино, 24 февраля 2015 г.
Ученики, которых обучали: К. Диманд-Юман, Д. Опенхаймер и Э. Воэн. «Удача любит смелых (и выделенных курсивом): влияние отсутствия беглости речи на успеваемость», Cognition 118, № 1 (1 января 2010), DOI: 10. 1016/j. cognition. 2010. 09. 012.
«Бешеная мультиэпизодическая жизнь…»: Дэвид Шеппард. «На каком-то далеком пляже» (Чикаго: Chicago Review Press, 2009), с. 5.
|
|
|
Он был физиком: «Президент Обама отметил заслуги выдающихся молодых ученых», White House Press Release, 23 июля 2012 г., https: //www. whitehouse. gov/the-press-office/2012/07/23/president-obama-honors-outstanding-early-career-scientists; Эрец Эйден. «Зум! », Премия молодым ученым GE и Science (Премия The GE & Science Prize for Young Scientists), Science, 2 декабря 2011 г., http: //www. sciencemag. org/content/334/6060/1222. full. pdf; «НИЗ выделил 79 премий для поощрения креативных идей в науке», пресс-релиз Национального института здравоохранения, 20 сентября 2011 г., http: //www. nih. gov/news/health/sep2011/od-20. htm
«Я не рассматриваю себя…»: Эд Йонг. «Человек Возрождения: как становиться ученым снова и снова», блог Not Exactly Rocket Science, 8 июня 2011 г., http: //blogs. discovermagazine. com/notrocketscience/2011/06/08/the-renaissance-man-how-to-become-a-scientist-over-and-over-again/
Это вызывает серьезные технические проблемы: там же; также Эми Барт. «5 вопросов человеку, который добавил 3-е измерение в ДНК», Discover, март 2010, http: //discovermagazine. com/2010/mar/05-questions-he-put-three-d-in-dna-explains-how-it-works
Некоторые высокопродуктивные ученые: Роберт Рут-Бернштейн, Маурин Бернштейн и Хелен Гамье. «Идентификация ученых, которые вносят долгосрочный влиятельный вклад, с разъяснением их методов работы», Creativity Research Journal 6, № 4 (1993), с. 329–43, DOI: 10. 1080/10400419309534491.
К 1994 году Крайтон отличился: Оливер Джонсон. «Прошлое “Парка Юрского периода”: моя беседа с Майклом Крайтоном, Hodderscape, 16 июня 2015 г., http: //hodderscape. co. uk/jurassic-park-past-my-time-with-michael-crichton/
Каждый представитель: Михай Чиксентмихайи. «Креативность: поток и психология открытий и инноваций» (Нью-Йорк: HarperCollins, 1996).
Так появился скотч: Джон Лерер. «Вообрази. Как работает креативность» (Эдинбург: Canongate, 2012), с. 25–7, 39–41.
Иногда он сам подкрадывается к нам: Джон Лерер. «Вообрази. Как работает креативность» (Эдинбург: Canongate, 2012), с. 29.
Два ведущих исследователя продуктивности человека: Ховард Грубер и Сара Дэвис. «Двигаясь вверх на гору Олимп. Подход эволюционных систем к креативному мышлению», сборник Роберта Стернберга «Природа креативности» (Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1995); см. также Кит Сойер «Понятие креативности: наука человеческих инноваций» (Оксфорд: Oxford University Press, 2012), с. 376.
Когда Дарвин испытывал тревогу: Ховард Грубер. Дарвин о человеке: психологическое исследование научной креативности» (Лондон: Wildwood House, 1974).
«Я всегда находил процесс смешивания идей абсолютно поразительным…»: «Дэвид Боуи: стенографическая запись», The Archive Hour, BBC Radio 4, 30 января 2016, http: //www. bbc. co. uk/programmes/b06z5pts
Некоторые ученые считают: Керри Смит. «Нейронаука: свободный ум», Nature, 19 сентября 2012 г., http: //www. nature. com/news/neuroscience-idle-minds-1. 11440.
Джон Куниос, психолог: Ник Стоктон. «Что в этом не так? Ваши лучшие мысли, похоже, появляются при принятии душа», Wired, 5 августа 2014 г., http: //www. wired. com/2014/08/shower-thoughts/
|
|
|
Нельзя бесконечно использовать: Джон Као. «Помехи: искусство и дисциплина бизнес-креативности» (Лондон: HarperCollins, 1997), с. 46.
«Вам нужно быть…»: Джиа Курлас. «50 лет движения Твайлы Тарп», New York Times, 4 апреля 2015 г., http: //www. nytimes. com/2015/04/05/arts/dance/twyla-tharps-50-years-of-forward-movement. html? ref=dance& _r=1
«Коробка позволяет мне почувствовать…»: Твайла Тарп. «Привычка к творчеству. Сделайте творчество частью своей жизни» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2003), с. 80–83.
«Как будто вы попросили…»: Саймон Армитидж. «Обходные стратегии», BBC Radio 4, 12 мая 2014 г., http: //www. bbc. co. uk/programmes/b02qncrt
«Я вытащил карту…»: Из интервью Армитиджа с Карлосом Аломаром, «Обходные стратегии».
«Некоторые из них работали, а некоторые нет…»: Карлос Аломар сообщил это в документальном фильме BBC TV «Пять лет», 25 мая 2013 г., http: //www. bbc. co. uk/-iplayer/episode/bQ214t_i1/david-bowie-five-years
«Я хочу, чтобы они видели…»: Из интервью Армитиджа с Карлосом Аломаром, «Обходные стратегии».
«Роланд Баар, гордость…»: Бен Хант-Дэвис и Гарриет Беверидж. «Ускорит ли это лодку? Олимпийские стратегии для ежедневного успеха» (Кибворт Бошамп: Matador, 2011), с. 38-39.
«Пустой болтовни»: Бен Хант-Дэвис и Гарриет Беверидж. «Ускорит ли это лодку? Олимпийские стратегии для ежедневного успеха» (Кибворт Бошамп: Matador, 2011), с. 81.
Подобная стратегическая изоляция: Уинстон Рейнольдс. «Горящие корабли Эрнана Кортеса», Hispania 42, № 3 (сентябрь 1959), с. 317-324.
Длиной лишь в две строчки: Пол Хофман. «Человек, любивший лишь цифры. История Пала Эрдеша и поиск математической истины» (Лондон: Fourth Estate, 1999), с. 49.
В свой пиковый год сотрудничества: Брюс Шехтер. «Мой мозг открыт: математические путешествия Пала Эрдеша» (Оксфорд: Oxford University Press, 1998), с. 182. Также см. Проект числа Эрдеша Оклендского университета http: //wwwp. -oakland. edu/enp. График числа Эрдеша продолжает развиваться, так как математики продолжают публиковать исследования на основе свой коллаборации с Эрдешем, указывая его соавтором.
Более поздние исследования: Юкка-Пекка Оннела и соавт. «Анализ крупномасштабной утяжеленной сети индивидуальных коммуникаций человека», 9 февраля 2007 г., arXiv: physics/0702158.
Чем хуже вы знаете человека: Марк Грановеттер. «Сила слабых связей», American Journal of Sociology 78, № 6 (май 1973), с. 1360-1380 и «Нахождение работы: исследование контактов и карьеры» (Чикаго: Chicago University Press, 1974).
«Из Будапешта в Москву…»: Шехтер, с. 176-177.
Люди отзывались об Эрдеше: Шехтер, с. 195.
Там описывались 12, 422 игры: Матис Де Ваан, Дэвид Старк и Балаш Ведреш. «Меняющий правила игры: топология креативности», American Journal of Sociology 120, № 4 (январь 2015).
«Структурные кольца»: интервью автора с Балашем Ведрешем, 8 июня 2015 г.
Без особого контроля со стороны вожатых: Если не указано иное, описание эксперимента в Робберс-Кейв взято у Музафера Шерифа и соавт. «Эксперимент в Робберс-Кейв: межгрупповой конфликт и кооперация» (Мидлтаун, Коннектикут: Wesleyan University Press, 1988).
«Забытой классикой»: Гэри Алан Файн. «Забытая классика: эксперимент в Робберс-Кейв», Sociological Forum 19, № 4 (декабрь 2004), DOI: 10. 1007/-s11206-004-0704-7.
Затем их объединили в группы: Исследование описывается в работе Касса Санстейна и Рейда Хасти «Мудрее: выход за рамки группового мышления, чтобы сделать группы умнее» (Бостон: Harvard Business Review, 2015), с. 81-83.
Индивидуумы отрекаются: Ирвинг Джанис. «Жертвы группового мышления» (Бостон: Houghton Mifflin, 1972).
Даже одиночное возражение: Эксперименты Аша нередко называют экспериментами с «конформностью», хотя многие участники не всегда соглашались с остальными. Тем не менее с учетом того, что группы были явно неправы, удивительно, что люди соглашались вообще. См. С. Аш. «Исследования независимости и конформности: I. Один голос против единогласного большинства», Psychological Monographs 70, № 9 (1956), с. 1-70, и Кристиан Джарретт. «Позиция учебника с этим классическим исследованием по социальной психологии становится все более предвзятой», BPS Research Digest, 25 марта 2015 г., http: //digest. bps. org. uk/2015/03/text-book-coverage-of-this-classic. html
Не так давно исследователь в области сложных систем: Скотт Пейдж. «Различие. Как сила разнообразия создает лучшие группы, фирмы, школы и общества» (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 2008).
«Существует множество эмпирических данных…»: интервью Клаудии Дрейфус со Скоттом Пейджем «Согласно модели профессора, разнообразие = продуктивность», New York Times, 8 января 2008 г., http: //www. nytimes. com/2008/01/08/science/08-conv. html? r=1&
Причина не в том: Самюэль Соммерс. «Расовое разнообразие и процесс принятия решений в группе. Определение множественного эффекта расовой составляющей на совещание присяжных», Journal of Personality and Social Psychology 90, № 4 (апрель 2006), с. 597-612, http: //dx. doi. org/10. 1037/0022-3514. 90. 4. 597.
Просили написать эссе: Д. Лойд, С. Ванг, К. Филлипс и Р. Лонт. «Разнообразие социальных категорий стимулирует предварительную подготовку: роль приоритета отношений», Organization Science 24, № 3 (2013), с. 757-772. См. также Кэтрин Филлипс и Эван Аппельбаум. «Реинтерпретация воздействия группового разнообразия», сборник Маргарет Нил и Элизабет Манникс «Оглядываясь назад, двигаясь вперед: обзор исследования групп и команд» (Бингли: Emerald Books, 2012), с. 185-209.
Попросили студентов поработать: Кэтрин Филлипс, Кати Лильенквист и Маргарет Нил. «Стоит ли игра свеч? Преимущества и необходимость соглашения с социально разными новичками», Personality and Social Psychology Bulletin 35, № 3 (март 2009), с. 336-350.
Такие объединения не были исключительно общественными: Брук Харрингтон. «Популярные финансы» (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 2008).
«Зачем ранить чувства компаньонов? »: Брук Харрингтон. «Популярные финансы» (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, с. 58.
«Раньше в этом всем было больше приятного»: Брук Харрингтон. «Популярные финансы» (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, с. 133.
Практически все эти люди: П. Ингрэм и М. Моррис. «Смешиваются ли люди на вечеринках? Структура, гемофильность и “Жизнь вечеринки”, Administrative Science Quarterly 52, № 4 (2007), с. 558-585. Также см. Джон Лерер. «Противоположности не притягиваются — и это плохие новости», Wired, 6 января 2012 г., http: //www. wired. com/-2012/01/opposites-dont-attract-and-thats-bad-news/
Круг их общения ограничен людьми со схожими взглядами: Ховард Олдрич и Марта Мартинез-Файерстоун. «Почему предприниматели не являются более креативными? Условия, влияющие на креативность и инновации в деятельности предпринимателя», сборник «Руководство Оксфорда по креативности, инновациям и предпринимательству», ред. Кристина Шелли, Майкл Хитт и Джин Жу, июнь 2015 г., DOI: 10. 1093/oxfordhb/9780199927678. 013. 0026. Полезное обсуждение см. у Кита Сойера в «Почему предприниматели не являются более креативными? », https: //keithsawyer. -wordpress. com/2015/09/02/why-arent-entrepreneurs-more-creative/
Рассмотрим исследование дружеских отношений в университете: А. Банс, К. Пикетт и К. Крэндалл. «Социальная экология схожести: большие университеты, маленькие университеты и социальные отношения», Group Processes & Intergroup Relations, DOI: 10. 1177/1368430211410751.
Руководители со степенью MBA когда-то женились на своих секретаршах: Джереми Гринвуд, Незих Гунер, Джорджи Кочарков и Сезар Сантос. «Женитесь на ком-то подобном: ассортативное скрещивание и неравенство доходов», рабочая статья Национального бюро экономических исследований № 19829. www. nber. org/-papers/W19829
Практически с любой стороны, которая волнует: Билл Бишоп и Роберт Кашинг. «Большая сортировка: почему группирование схожей Америки разделяет нас» (Бостон: Houghton Mifflin. 2008).
Консерваторы смотрят Fox News: см. прекрасную работу Этана Цукермана на эту тему: «Новые соединения. Цифровые космополиты в коммуникативную эпоху» (Нью-Йорк: W. W. Norton. 2013).
Порылась в данных: Ник Билтон. «Фергюсон обнаруживает петлю Twitter». New York Times. 28 августа 2014 г.. http: //www. nytimes. com/2014/08/28/fashion/-ferguson-reveals-a-twitter-loop. html? r=0
Анализ Пирсон показал: Эмма Пирсон. «Узнай. как красные и синие пользователи Twitter игнорируют друг друга по поводу Фергюсона». Quartz. 25 ноября 2014 г-. http: //-qz. com/302616/see-how-red-tweeters-and-blue-tweeters-ignore-each-other-on-ferguson/.
и FAQ Эммы Пирсон по исследованию http: //obsessionwithregression. blogspot. co. uk/-2014/11/ferguson-faq. html. Более крупное исследование политических твитов также обнаружило схожие черты «эхо-камеры»: Йош Хальберстам и Брайан Найт. «Гемофильность. размер группы и распространение политической группы в социальных сетях: доказательства из Twitter). рабочая статья Национального бюро экономических исследований № 20681. ноябрь 2014 г.. http: //www. nber. org/papers/w20681. DOI: 10. 3386/w20681
«Роль этих людей…»: Интервью автора с Балашем Ведрешем. 8 июня 2015 г.
«На этих людей оказывается большое давление»: Интервью автора с Матисом Де Вааном. 8 июня 2015 г.
«Мы стали слишком единодушны…»: Уильям Фотерингем. «Дэйв Брейлсфорд призывает команду Sky пересмотреть победу Криса Фрума в “Тур де Франс”». Guardian. 27 июля 2015 г.. http: //www. theguardian. com/sport/2015/iul/27/-dave-brailsford-team-sky-chris-froome-tour-de-france-2015-win
«Командная гармония» переоценена: слова Дэйва Брейлсфорда на конференции в ноябре 2015 г.. на которой присутствовал автор.
«В конце рабочей смены…»: Ален Де Боттон. «Архитектура счастья» (Лондон: Penguin. 2007). с. 163-166. 178.
Джобс был главным акционером Pixar: Эд Кэтмелл и Эми Уоллес. «Корпорация гениев: как управлять командой творческих людей» (Лондон: Bantam. 2014). глава 2.
Одна из самых грустных: Уолтер Айзексон. «Стив Джобс: Биография» (Лондон: Little. Brown. 2011). с. 486.
Он настаивал, что балки: Уолтер Айзексон. «Стив Джобс: Биография» (Лондон: Little. Brown. 2011). с. 430-432.
«Стив был твердо убежден…»: первая цитата Эда Кэтмелла из книги Айзексона. с. 430. Вторая цитата из книги Кэтмелла «Корпорация гениев». с. ix.
Люди были бы вынуждены заводить новые связи: Айзексон. с. 430-432.
Инспектор открыл кладовку: Джули Джаргон. «Аккуратность важна для Kyocera и других членов клуба 5S: сортировка. соблюдение порядка. содержание в чистоте. стандартизация и совершенствование. Заставить мистера Скови показать его ящики». Wall Street Journal. 27 октября 2008 г.. http: //www. wsi. com/articles/SB122505QQQ8Q26-70159
«Расслабиться тут не получится»: Александр Хаслам и Крейг Найт. «Кубикл, милый кубикл», Scientific American Mind, сентябрь/октябрь 2010. Также интервью автора с Крегом Найтом, 29 июля 2015 г.
«Мистер Скови с гордостью показал»: Джаргон. «Аккуратность важна для Kyocera».
Они, однако, предпочитали консервы: Джордж Харрис. «Психология рабочего пространства в Нью-Йорке», New York, 31 октября 1977 г., с. 51-55.
Соммер неоднократно был свидетелем того: Роберт Соммер. «Жесткое пространство: сложная архитектура и как ее очеловечить» (Инглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall, 1974); работа Соммера тщательно описана Харрисом, с. 51-55.
«Убрать все крючки»: Джаргон. «Аккуратность важна для Kyocera».
В HM Revenue and Customs: Александр Хаслам и Крейг Найт. «Твое место или мое? », BBC News, 17 ноября 2006 г., http: //news. bbc. co. uk/2/hi/uk news/magazine/6155438. stm
«Чистый стол означает…»: Это и последующие правила взяты из внутреннего документа BHP Billiton, «Городская площадь: принципы рабочей среды, часто задаваемые вопросы», на сайте Australian Financial Review: http: //www. afr. com/rw/-2009-2014/AFR/2012/02/08/Photos/09a66320-ç 8ç b-11e1-a18b-e5Ç 71f7Qdea5_BHP_City_z Square. pdf
«Возможно, его самый небольшой недостаток…»: Фрэнк Даффи. «Новый офис» (Лондон: Conran Octopus, 1997), с. 197.
«Идиотские войны за сферы влияния. »: В своих мыслях по происходящему в Chiat/Day я полагался на потрясающую статью Уоррена Бергера «Потеряны в пространстве» для Wired, http: //archive. wired. com/wired/archive/7. 02/chiat pr. html
Уолли, который возил свою работу: Скотт Адамс. «Дилберт», 10 января 1995 г.
Его пару лет назад снесли: Полезные источники по Зданию 20 включают в себя: Алекс Бим. «Здание с душой», Boston Globe, 29 июня 1988 г.; Джон Лерер. «Групповое мышление: миф о брейнсторминге», New Yorker, 30 января 2012 г., http: //www. new-yorker. com/reporting/2012/01/30/120130fa fact lehrer? currentPage=all; RLE (Лаборатория исследований по электронике) Undercurrents 9, № 2 (осень 1997), http: //www. rle. mit. edu/media/undercurrents/VolQ 2 Spring97. pdf; Филип Хилтс. «Панихида по “Фанерному дворцу”, который был Опорой науки», New York Times, 31 марта 1998 г., http: //www. nytimes. com/lQQ8/oз/3l/science/-last-rites-for-a-plywood-palace-that-was-a-rock-of-science. html? pagewanted=all& src=pm; Ив Даунинг. «Прощание», Spectrum (весна 1998), http: //spectrum. mit. edu/articles/-letting-go/; Стивен Леви. «Хакеры: герои компьютерной революции», 25-е юбилейное издание (Себастопол: O’Reilly Media, 2010).
«Я наблюдал за ними в процессе строительства…»: в 1998 г. MIT снял чудесный получасовой документальный фильм «Здание 20: волшебный инкубатор». Это запись №T1217 в архивах MIT, доступна онлайн по ссылке http: //teachingexcellence. mit. edu/-from-the-vault/mits-building-20-the-magical-incubator-1998. Полное перечисление достижений Здания 20 указано в главе 3 книги Стюарта Бренда «Как учатся здания. Что происходит после того, как они уже построены» (Нью-Йорк: Viking, 1994).
«Облик центра. »: Роберт Кэмпбелл. «Головокружительные высоты в новом удивительном здании Stata Center в MIT, безумные углы созданы с серьезной целью», Boston Globe, 25 апреля 2004 г.
Со Stata Center вскоре начали возникать проблемы: Робин Погребин и Кэти Зезима. «MIT возбудил дело против Фрэнка Гери, сославшись на недостатки в созданном им здании», New York Times, 7 ноября 2007 г. См. также Спенсер Райс, «Дворец гиков Фрэнка Гери», Wired (май 2004), http: //www. wired. com/wired/archive/-12. 05/mit. html
«Я об этом не просил»: Райс. «Дворец гиков Фрэнка Гери», Wired (май 2004).
Первые два года: Стивен Леви. «Plex: как Google думает, работает и меняет наши жизни» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2011), с. 32.
Войжитски была не против: Стивен Леви. «Plex: как Google думает, работает и меняет наши жизни» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2011), с. 34 и 125.
Ларри и Сергей оставили красные и синие: Стивен Леви. «Plex: как Google думает, работает и меняет наши жизни» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2011), с. 126.
«Ничего не меняйте…»: Стивен Леви. «Plex: как Google думает, работает и меняет наши жизни» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2011), с. 129.
«В любых обстоятельствах…»: Стивен Леви. «Plex: как Google думает, работает и меняет наши жизни» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2011), с. 129.
Руководство считало Роберта гением: «В рамках коробки: как сотрудники оказываются в кубах — и как они могут вырваться», The Economist, 3 января 2015 г.; Джон Ветцель. «Action Office. Секретная история кубикла», YouTube, https: //www. you-tube. com/watch? v=RgDHifV62WI: Никил Сэвал. «Кубикл, который вы считаете адом, был разработан, чтобы освободить вас», Wired, 23 апреля 2014 г., http: //-www. wired. com/2014/04/how-offices-accidentally-became-hellish-cubicle-farms/
«У нас у всех есть тяга к формальному порядку…»: Роберт Пропст. «Офис: объект, основанный на изменениях» (Эльмхерст, Иллинойс: The Business Press, 1968), с. 27.
«Офис — это в высокой степени…»: Харрис, с. 51-55.
Не следует увлекаться украшением: «Руководство по бизнес-этикету» (1965), с. 17.
«Выбор дизайнера не упал бы и никогда не упадет на что-то подобное»: Интервью автора с Крегом Найтом, 29 июля 2015 г.
«На меня набросился…»: А. Корман. «Организационное поведение» (Инглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice Hall, 1977), с. 181.
В Steve Jobs Building есть: Кэтмелл, с. 301.
«Сотрудники контактируют друг с другом…»: Кэтмелл, с. 303.
Несмотря на всю свою изысканность: Кэтмелл, с. 3.
«Художникам, которые трудятся здесь…»: Кэтмелл, с. x.
«Важные слова»: Стивен Оатс. «Пусть раздастся звук труб: жизнь Мартина Лютера Кинга» (Нью-Йорк: Harper Perennial, 1994), с. 9.
Эта ночь навсегда осталась в памяти Кинга: Дэвид Гарроу. «Несение креста: Мартин Лютер Кинг и Конференция южного христианского руководства» (Винтаж: London 1993), с. 35, Оатс, с. 16.
«Люди все продолжали приходить…»: Оатс, с. 20.
На собеседовании при приеме на свою первую работу: Гарроу, с. 49.
Нужно было закончить диссертацию по теологии: Оатс, с. 55.
«Он был невероятен»: В книге Оатс на с. 56 подробно описывает процесс создания проповеди доктора Кинга. Дальнейшие комментарии и воспоминания ассистента доктора Кинга Томаса Портера указаны на с. 50.
«По-моему, Рика Перри только что хватил инсульт…»: Марк Хемингуэй, аккаунт в Twitter @Heminator. Твит от 22 сентября 2011 г., https: //twitter. com/Heminator/status/-117063712136904704
Когда спустя 15 минут: Эвен Макаскилл. «Рик Перри забыл слова, которые хотел сообщить во время республиканской катастрофы дебатов», Guardian, 10 ноября 2011 г., http: //www. theguardian. com/world/2011/nov/10/rick-perry-forgets-agency-scrap
«То, что я хочу сделать…»: «Эд Милибэнд: “Я забыл часть своей речи”», Daily Telegraph, 24 сентября 2014 г., http: //www. telegraph. co. uk/news/politics/ed-miliband/111-17748/Ed-Miliband-I-forgot-parts-of-my-speech. html
Разрушил ее парой острот: Тим Харфорд и Эмма Джейкобс «Сожаления? У меня было несколько», FT Magazine, 4 июня 2011 г.: http: //www. ft. com/cms/s/2/881795-3e-8bf1-11e0-854c-00144feab49a. htm1#axzz1QIHMeKJu
На 30-й улице в церкви: Интервью Эшли Кан с Фредом Лайко. «Kind of Blue: создание шедевра Майлза Дэвиса» (Лондон: Granta, 2000), с. 75.
«На моих записях вы всегда слышите первый дубль…»: цитата из работы Кан, с. 105.
После двух сессий звукозаписи: См. Ричард Уильямс. «Момент Blue» (Лондон: Faber and Faber, 2009), который расписал воздействие Kind of Blue.
«Я слушаю Kind of Blue ежедневно…», «совсем другое. »: цитаты Куинси Джонса и Чика Кореа из работы Кан, с. 20, с. 178.
Иначе как чудом это не назовешь: В буклете Kind of Blue Билл Эванс сравнивает альбом с японским стилем рисования, в котором художник не может сомневаться ни на минуту, чтобы не упустить момент. «Мы придумали такие параметры всего за несколько часов до записи», — объясняет Эванс, хотя это не совсем верно. Билл Эванс и аранжировщик Джил Эванс, кажется, приложили руку к созданию некоторых частей, и члены группы вспоминали попытки этих аранжировок на живых концертах.
«Когда я говорю людям…»: Майлз Дэвис и Куинси Труп. «Майлз: биография» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1990), с. 235.
700 часов: Марк Левисон. «Полная хроника Beatles: законченный гид по карьере Beatles» (Чикаго: Chicago Review Press, 1992), с. 253.
«Это волшебно…»: Чарльз Лимб. «Ваш мозг при импровизации», TED Talk, ноябрь 2010 г., https: //www. ted. com/talks/charles limb your brain on improv/
Впрочем, несмотря на все неудобства: См., к примеру, А. Пино, О. Манцано, П. Франссон, Х. Эриксон и Ф. Уллен. «Связь для создания: знания в музыкальной импровизации связаны с растущей функциональной связью между премоторной и префронтальной корой мозга», Journal of Neuroscience 34 (30 апреля 2014), DQI: 10. -1523/JNEUROSCI. 476Q-13. 2014: А. Берковиц и Д. Ансари. «Связанная со знаниями деактивация правой височной доли во время музыкальной импровизации», Neuroimage 49 (2010), DOI: 10. 1016/i. neuroimage. 2009. 08. 042.
Когда шесть профессиональных джазовых пианистов получили указание: Чарльз Лимб и Аллен Браун «Нейронная среда спонтанного музыкального выступления. Исследование джазовой импровизации с ФМРТ», PLoS One 3, № 2 (27 февраля 2008), DOI: 10. 1371/_iournal. pone. 0001679.
«Именно там находится…»: Интервью автора с Чарльзом Лимбом, 24 октября 2014 г.
Эта удивительная закономерность: С. Лью, М. Чоу, Ю. Ху, М. Эркиннен, К. Суэтт, М. Игл, Д. Ризик-Бар и А. Браун. «Нейронная корреляция лирической импровизации. Исследование фристайл-рэпа с ФМРТ», Scientific Reports, 2: 835, DOI: 10. 1038/srep00834.
«Запущенные на всю катушку…»: Интервью автора с Чарльзом Лимбом, 24 октября 2014 г. Схожую точку зрения можно найти у Аарона Берковитца в «Импровизирующий мозг» (Оксфорд: Oxford University Press, 2010), с. 143, где он поддерживает идею Лимба о том, что мозговые системы, связанные с мониторингом и коррекцией, по-видимому, подавляются во время музыкальной импровизации.
«Их объем в 12 раз превышал еженедельный. »: Телефонное интервью автора с Николой Грином, 28 октября 2014 г. Многие статьи затрагивают тему ответов группы социальных сетей, например, Алекс Херн. «Когда жизнь дала O2 сбой сети, она стала неразрушимой в Twitter», New Statesman, 12 июля 2012 г., http: //www. newstates-man. com/blogs/alex-hern/2012/07/when-life-gave-o2-network-failure-it-made-network-failureade-twitter
«Шоколадный портер…»: Кейт Крадер дала интервью Бену Шотту для документальной передачи BBC Radio 4 «Искусство меню», эфир от 29 сентября 2014 г.: http: //www. bbc. co. uk/programmes/b04_i_iz3v. Обсуждаемый ресторан — 11 Madison Park.
Клиент пытался: Макс Чафкин. «Стиль управления Zappos», Inc., 1 мая 2009 г., http: //www. inc. com/magazine/200Q05Q1/the-zappos-way-of-managing. html: Армандо Роджо. «Эффект Zappos», Practical Ecommerce, 21 марта 2011 г., http: //-www. practicalecommerce. com/articles/-2662-The-Zappos-Effect-5-Great-Customer-Service-Ideas-for-Smaller-Businesses: Бен Попкен. «Zappos спас друга жениха, не дав ему прийти босым на свадьбу», Consumerist, 19 мая 2011 г., http: //consumerist. com/2011/05/19/-zappos-saves-best-man-from-going-barefoot-at-wedding/
«Свободы и пространства…»: Нат Хентофф. «День с Майлзом Дэвисом», The Jazz Review, декабрь 1958, с. 11-12.
«В пятницу моя восьмилетняя…»: Цитаты из книги Патриции Райан Мэдсон «Уроки импровизации. Как перестать планировать и начать жить» (Нью-Йорк: Bell Tower, 2005), с. 28.
«Он роет всю свою жизнь»: «Магические слова», This American Life, серия 532, http: //www. thisamericanlife. org/radio-archives/episode/532/transcript
Валидационная терапия: М. Нил и Бартон Райт. «Валидационная терапия при старческом слабоумии», Cochrane Database of Systematic Reviews 2003 (3): CD001394, http: //www. ncbi. nlm. nih. gov/pubmed/12917907
«отчасти необычная ситуация…»: Гилберт Райл. «Импровизация», Mind, 85, №337 (январь 1976), с. 69-83.
«Люди спрашивают меня…»: Харфорд и Джейкобс. «Сожаления? У меня было несколько».
«Размышления и концентрация…»: Карл Черни. «Письма к молодой девушке по искусству игры на фортепиано», из «Музыкальная грамота для наивысшей степени культурного просвещения» (Вена, 1839), переводчик Дж. Хамильтон (Нью-Йорк: Firth, Pond, 1851), с. 74-77.
«Когда мне впервые позвонил…»: Интервью Эшли Кан, указано в Кан, с. 79.
В декабре 1955 года: Оатс, с. 64-68, и Гарроу, с. 17-23.
Это была вся подготовка: Гарроу, с. 23: Оатс, с. 69: Тейлор Бранч. «Раздвигая воды: Америка в лучшие годы с 1954 по 1963» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1988), с. 138.
На фоне топота: Бранч, с. 138-142: в работе Джеймса Скотта «Два довода в пользу анархии: шесть простых принципов автономности, достоинства и результативной работы и отдыха» (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 2012), с. 22-29, содержатся содержательные пояснения речи и того, что она говорит нам о природе лидерства.
Большие политические игры: Гарроу, с. 282, Оатс, с. 256-259, Бранч, с. 878-882.
«Поэтому сегодня…»: Бранч, с. 882.
Его звали лейтенант Эрвин Роммель: Дэвид Фрейзер. «Рыцарский крест. Жизнь фельдмаршала Эрвина Роммеля» (Лондон: Harper Collins, 1994), с. 39.
Гипотеза Форри и Раймонда: «Преимущество левшей», The Economist, 9 декабря 2004 г., http: //www. economist. com/node/3471297
Как бы оно ни было на самом деле: Монте Кокс. «Левши: поступая верно неверным путем», Fightbeat/Fightworld, май 2005 г., повторно опубликовано по ссылкеhttp: //coxs-corner. tripod. com/southpaws. html
Все дело в том, что конкретные ходы: Тайлер Коуэн. «Среднего более не дано. Как выйти из эпохи великой стагнации» (Нью-Йорк: Dutton, 2013), с. 101-104; Джонатан Роусон. «Карлсен. Раздраженный чемпион мира», Herald, 29 декабря 2013 г.; повторно опубликовано на Chessbase по ссылке http: //en. chessbase. com/post/-carlsen-the-nettlesome-world-champion
В поединках с Магнусом Карлсеном: Интервью автора с Гайем Хавортом, 9 декабря 2014 г.
Его подчиненные служили поддержкой: Фрейзер, с. 62-67, Эрвин Роммель. «Пехота наступает. События и опыт» (Барнсли: Frontline, 2012), глава 12.
«Процесс работы компании над идеей всегда хаотичен»: Брэд Стоун. «The everything store. Джефф Безос и эра Amazon» (Лондон: Corgi, 2014), с. 25.
«смывает другие реки»: Роберт Спектор. «Amazon. com: быстрый рост» (Лондон: Random House, 2000), с. 82, 87.
Предприниматель верил, что получится что-нибудь придумать: Стоун, с. 56-58.
Безос решил, что возможность: Стоун, с. 41-42.
База данных компании пыталась уточнить: Стоун, с. 203.
«Вы хотите отдать…»: Стоун, с. 114.
Полный запас «Покемонов»: Стоун, с. 122.
«Amazon выжила. »: Стоун, с. 131, 143.
«Если в таких условиях вы планируете…»: Стоун, с. 117.
Ими управлял генерал Роммель: Фрейзер, с. 213-25.
«Следующие две-три недели будут важными»: Эрвин Роммель, письмо к Люси Роммель, 26 февраля 1941 г.
Генерал оказался прав: Фрейзер, с. 228-231.
«Если вы немедленно не сдвинетесь с места…»: Фрейзер, с. 232, 235.
«Роммель не прислал…»: Дэниел Аллен Батлер. «Фельдмаршал. Жизнь и смерть Эрвина Роммеля» (Оксфорд: Casemate, 2015), с. 241.
«Роммель, Роммель, Роммель! …»: Фрейзер, с. 5; Батлер, с. 218.
После того как Трамп: «На Дональда Трампа обрушился шквал критики за насмешку над репортером-инвалидом», BBC News, 26 ноября 2015 г., http: //www. bbc. -co. uk/news/world-us-canada-34930042
«Раз ваш босс…»: Роберт Корам. «Бойд. Летчик-истребитель, изменивший военное дело» (Бостон: Little, Brown, 2002), с. 329-330.
Хаос — это не то: Роберт Корам. «Бойд. Летчик-истребитель, изменивший военное дело» (Бостон: Little, Brown, 2002), с. 332.
«Болезненных и затянутых потуг Джеба…»: Джош Маршалл. «Безумный Уильям Шерман», Talking Points Memo, 27 августа 2015 г., http: //talkingpointsmemo. com/edblog/-the-william-t-sherman-of-crazy. См. также его последующий материал по теме «Путь глупого воина», 28 августа 2015 г., http: //talkingpointsmemo. com/edblog/-the-way-of-the-doofus-warrior
«В действиях британцев были заметны…»: Фрейзер, с. 271.
Компания знала толк в продажах литературы: Дэвид Киркпатрик. «Джекил и Хайд Barnes and Noble», New York, 19 июля 1999 г., http: //nymag. com/nymetro/news/-bizfinance/biz/features/47/
«То, что вы делаете, — невероятно…»: Спектор, с. 133.
«Вы кажетесь…»: Стоун, с. 87.
«Я считаю, что вы недооцениваете трудности…»: Стоун.
Amazon была внутри: Стоун, с. 80.
Amazon потеряла в предрождественской борьбе за товар большую сумму: Стефани Олсен. «Федеральная торговая комиссия наложила штрафы в сумме $1, 5 миллиона за задержки в доставке», CNET News, 2
|
|
|
