 |
Специфика и эволюция юридического языка
|
|
|
|
Юридический язык- совокупность грамматических, логических и иных способов передачи и оформления понятийного содержания права. Он, как и любой другой язык определённой профессии, обладает специфическими признаками, которые отличают юридическую работу от другой деятельности и которые характерны только для профессионального юридического языка, среди которых можно выделить, такие признаки как:
- исторически длительный процесс образования, который включает поэтапное формирование юридического языка, с древних времен, по отдельным частям стран (партикулярный уровень), по странам (национальный уровень) по регионам (в частности, язык европейского прав или мусульманского права) и выработку общих правовых понятий мирового сообщества;
- профессионализм, так как юридический язык (как и язык моряков, военных, бухгалтеров, политиков и т.п.) создается в интересах определённого слоя общества, который призван на постоянной основе обслуживать право как общественное явление;
- искусственность, которая связана с привязкой правовых понятий и терминов к целям и задачам правотворчества;
- интернационализм, который был определен в первую очередь римским правовым наследием, а также влиянием тех стран, оказавших большое влияние на становление и закрепление а национальном законодательстве общепринятой юридической терминологии;
- консерватизм, проявляющийся в осторожности в процессах формирования новой юридической терминологии;
- стабильность, которая является гарантом длительного использования постоянных форм юридического языка;
- сложность, требующая выяснение не только истинного содержания правовой нормы, но и различных аспектов ее внешнего оформления.
|
|
|
Язык права действительно является сложным и кажется многим излишне казуистичным. При появлении новых нормативных документов влечет за собой многочисленные комментарии правоведов-ученых. Они поясняют, как будет действовать закон, что означает тот или иной термин, в каком юридическом смысле использовано определенное, понятие.
Так же часто в юридических актах, уже присутствуют понятия и термины, чтобы избежать неверное толкование нормы права при ее реализации.
Текст закона должен выразить непростые, нередко весьма сложные юридические понятия. Вместе с тем законы пишутся для людей. Вот и приходится законодателю, добиваясь максимальной строгости и точности юридических понятий, одновременно стремиться к доходчивости, простоте и ясности изложения.
Законы, иные нормативные акты имеют особый, юридический стиль изложения: они должны быть официально и терминологически строги, в них не должно быть художественной красивости, текст нормативного акта нельзя загружать декларативными положениями, лозунгами, призывами.
Язык закона - общелитературный язык, однако он имеет особенности, что позволяет условно говорить о "юридическом языке". Эти особенности - четкость, сжатость, определенность и точность мысли законодателя, повелительный, императивный характер изложения, специальная терминология.
Юридический язык, правовые формулы по самой своей сути преисполнены большой духовной силы, интеллектуальной красоты, и с этой стороны законы не только имеют регулятивно-охранительное значение, но и могут обогатить духовный мир человека, принести ему внутреннее духовное удовлетворение.
Способы и виды толкования
Виды и способы толкования.
Под способами толкования понимается совокупность приемов и средств, используемых для установления содержания норм права. Выделяют следующие:
|
|
|
Грамматическое толкование. Основывается на знании языка, на котором сформулированы нормы права, на использовании правил синтаксиса, морфологии, словоупотребления.
Систематический способ толкования. Определяется место нормы в системе права, в отрасли права, в институте; устанавливаются нормы, логически связанные с толкуемой, знания об их содержании используются для уточнения смысла толкуемой нормы.
Логический способ толкования. Такой мыслительный процесс, в ходе которого интерпритатор с помощью логических приемов оперирует материалом самой нормы права, не обращаясь к другим средствам толкования.
Исторический способ толкования имеет цель установить смысл нормы права, исходя из условий, обстоятельств их возникновения.
Функциональный. Опирается на знание факторов и условий, в которых функционирует, действует, применяется толкуемая норма права.
Виды толкования по объему: - при буквальном (адекватном) толковании действительное содержание нормы права, установленное в ходе использования всех необходимых для данного случая приемов толкования, совпадает с результатом, полученным на основе прочтения ее текста (смысл и буква закона совпадают).
При распространительном толковании действительное содержание оказывается шире буквальной формулы нормы, а при ограничительном наоборот – уже. Такое толкование возможно только тогда, когда установлено несоответствие между действительным содержанием нормы права и ее текстуальным выражением. В противном случае будет допущено нарушение законности.
В зависимости от субъектов различают два вида толкования права: официальное и неофициальное толкование.
Официальное - исходящее от уполномоченного на то органа государства и имеющее юридически обязательную силу для всех, кто применяет разъясняемые нормы. Разновидностями официального толкования являются:
Нормативное толкование – это толкование рассчитанное на повторяемость. Оно имеет юридическое значение для неопределенногокруга субъектов. Дается в форме официального документа.
Казуальное толкование – в отличие от нормативного, рассчитано на отдельную жизненную ситуацию, конкретный случай и адресовано определенному субъекта. Содержится в актах применения норм права.
|
|
|
Аутентичное толкование (авторское) - оно дается автором толкуемого текста.
Легальное толкование (делегированное) – дается по поручению правотворческого органа иным, специально уполномоченным на то органом (толкование Конституции РФ Конституционным судом РФ).
· Неофициальное – это толкование юридически необязательное, исходящее от лиц, не имеющих на то полномочий. Выделяют:
Доктринальное толкование дается представителями науки, политическими деятелями, научно-исследовательскими институтами и т.д. Свое внешнее выражение оно получает в различного рода комментариях.
Профессиональное толкование осуществляется юристам-практиками (адвокатами, прокурорами и т.д.).
Обыденное толкование – дается отдельными гражданами.
|
|
|
