 |
Exercise 11. Write about places in your country.
|
|
|
|
Exercise 11. Write about places in your country.
Standard Wheel Orders
| Команда | Значение |
| 1. 1 Midships – прямо руль 1. 2. Port five Руль лево пять 1. 3. Port ten Руль лево десять 1. 4. Port fifteen Руль лево пятнадцать 1. 5. Port twenty Руль лево двадцать 1. 6. Port twenty-five Руль лево двадцать пять 1. 7. Hard-a-port Руль лево на борт 1. 8. Starboard five Руль право пять 1. 9. Starboard ten Руль право десять 1. 10. Starboard fifteen Руль право пятнадцать 1. 11. Starboard twenty Руль право двадцать 1. 12. Starboard twenty-five Руль право двадцать пять. 1. 13. Hard-a-starboard Руль право на борт 1. 14. Ease to five Держать лево/право пять 1. 15. Ease to ten Держать лево/право десять 1. 16. Ease to fifteen Держать лево/право пятнадцать 1. 17. Ease to twenty Держать лево/право двадцать | 1. 1. Руль привести в диаметральную плоскость 1. 2. Руль положить на 5° влево. 1. 3. Руль положить на 10° влево. 1. 4. Руль положить на 15° влево. 1. 5. Руль положить на 20° влево. 1. 6. Руль положить на 25° влево. 1. 7. Руль положить влево до предела. 1. 8. Руль положить на 5° вправо. 1. 9. Руль положить на 10° вправо. 1. 10. Руль положить на 15° вправо. 1. 11. Руль положить на 20° вправо. 1. 12. Руль положить на 25° вправо. 1. 13. Руль положить вправо до предела. 1. 14. Отвести руль до положения 5° лево/ право. 1. 15. Отвести руль до положения 10° лево/ право. 1. 16. Отвести руль до положения 15° лево/ право. 1. 17. Отвести руль до положения 20° лево/ право. |
Exercise. 12. Choose correct variant
| 1. Port five | a)руль положить на 5 влево b) руль положить на 5 вправо c) отвести руль до положения 5 лево/ право |
| 2. Starboard ten | a) руль положить на 10 влево b) руль положить на 10 вправо c) отвести руль до положения 10 лево/ право |
| 3. Ease to fifteen | a)руль положить на 15 влево b) руль положить на 15 вправо c) отвести руль до положения 15 лево/ право |
| 4. Steady | a)прямо руль b) Одерживай c)так держать |
Exercise. 13. Find correct order
|
|
|
| 1. Отвести руль в диаметральную плоскость и перекладкой в противоположную сторону погасить инерцию поворота. 2. Руль положить вправо до предела | a)Steady as she goes b)Steady c)Midships a) Hard-a-port b) Hard –a-starboard c)Finished with the wheel |
Exercise. 14. Translate into Russian
1. Steady as she goes
2. Keep the beacon on port side
3. Report if she does not answer the wheel
4. Finished with the wheel
Exercise. 15. Translate into English
1. Прямо руль
2. Руль положить на 25 влево
3. Руль положить влево до предела
4. Руль положить вправо до предела
5. Держать лево/ право двадцать
6. Одерживай
7. Держать буй справа
8. От руля отойти
Exercise. 16. Complete the dialogue
| Вахтенный помощник капитана: Рулевой: Рулевой: Вахтенный помощник капитана: | Port, steer one eight two ___________________ ___________________ Steady on one eight two |
| Вахтенный помощник капитана: Рулевой: Рулевой: Вахтенный помощник капитана: | Steer on Bravo mark _________________ _________________ Steady on Bravo mark |
Exercise 17. Match the orders (left ) with the meanings (right).
| ‘Full ahead both’ ‘Dead slow astern’ ‘Stand by engine’ ‘Bow thrust half to port’ ‘Midships’ ‘Ease to twenty’ ‘Steady as she goes’ | Stay on the heading given earlier Hold rudder in the fore and a position Reduce the amount of rudder to 20° Reverse very slowly Maximum speed for two engines Get ready Move the ship’s head to port on 50% power |
Exercise 18. Listen to the orders and write them in the spaces:
Example: Emergency full astern
a)_______________________________________________
b)___________________________________________________
c)__________________________________________________
d)__________________________________________________
e)__________________________________________________
f)__________________________________________________
g)___________________________________________________
Exercise 19. Choose the correct words in the brackets to complete these wheel and engine orders.
Wheel orders
OoW Steer starboard five.
Helmsman (To steer/Steering/Steered) starboard five sir.
OoW Hard- (to/the/a) -port.
OoW (Reduce/Easy/Lower) to one-five and steady as she goes.
Helmsman Steady (to/on/by) one-five sir.
OoW Keep the buoy on the port side.
Helmsman (Keep/Kept/Keeping) buoy on port side sir.
|
|
|
Engine orders
OoW Stand (to/by/on) engine room.
Engineer Engine room standing (to/by/on), sir.
OoW (Slow astern/Reverse slowly/Go backwards).
Engineer (Going slowly backwards/Astern slow/Slowly astern), sir.
OoW Stop engines.
Engineer (Engines stopping/Stop engines/I stop the engines), sir.
OoW (Dead/Very/Really) slow ahead.
Engineer (Going/Dead/Very) slow (forwards/ahead/in front), sir.
OoW (Full ahead/Maximum speed/Top speed).
Grammar exercises:
Exercise 1. Look at the ordinal numbers
| Number | word | ordinal | word |
| one two three four five six seven eight nine ten twenty-one thirty-two | 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 21st 32nd | first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth twenty-first thirty-second |
Exercise 1. Read and write the following cardinal numerals.
a) 3; 13; 30; 4; 14; 40; 5; 15; 50; 2; 12; 20; 8; 18; 80.
b) 21; 82; 35; 44; 33; 55; 96; 67; 79, 41; 53; 22.
c) 143; 258; 414; 331; 972; 205; 101; 557; 999; 313.
d) 1, 582; 7, 111; 3, 013; 5, 612; 2, 003; 9, 444; 4040.
e) 15, 500; 57, 837; 45, 971; 92, 017; 65, 331; 11, 443.
f) 235, 142; 978. 218; 106, 008; 321, 103; 627, 344; 552, 331.
g) 1, 352, 846; 4, 125, 963; 35, 756, 394; 257, 382, 761.
Exercise 2. Form, read and write ordinal numerals from the following.
a) 7; 4; 8; 9; 5; 12; 3; 2; 1; 13; 15; 11; 10.
b) 20; 21; 30; 32; 40; 43; 50; 54; 60; 75; 80; 98.
c) 100; 120; 125; 200; 230; 231; 300; 450; 563; 892.
Exercise 3. Read and write the following dates.
17/XII. 1812; 22/IV. 1990; 9/V. 1945; 23/11. 1928; 12/IV. 1961; 27/X. 1977; 30/XI. 1982.
Exercise 4. Answer the following questions.
1. How much is 17 plus 19? 2. How much is 25 plus 32? 3, How much is 120 plus 205? 4. How much is 13 minus 4? 5. How much is 200 minus 45? 6. How much is 7 multiplied by 8? 7. How much is 42 divided by 6?
Exercise 5. Listen to the cassette. Circle the phrase you hear.
1. 2nd Officer or 3rd Officer
2. 4th Engineer or 4 engineers
3. 3 ships or 2 ships
4. 3rd Officer or Radio Officer
5. 3rd Assistant Engineer or 1st Assistant Engineer
Exercise 6. Write the numbers
1. Eleven _____ eleventh ___
2. fifteen ___ fifteenth ___
3. twenty ___ twentieth___
4. twenty-three ____ twenty –third ___
5. thirty ___ thirtieth ___
|
|
|
