 |
Переводчик: inventia. Редактор: natali1875
|
|
|
|
Переводчик: inventia
Редактор: natali1875
Глава 37
Тёмное Королевство оказалось противоположностью своему названию. Снаружи воздавало ему должное, но внутри было красочно, ярко и красиво. Мы просеялись от портала, с чем я позволила Адаму мне помочь. Я не представляла, как можно просеяться туда, где никогда не была раньше.
Королевство представляло из себя именно то, как называлось: Королевство. Я всегда считала, что Фейри нравится жить под землей – Райдер продемонстрировал мне это, показав в клубе Ши Дарклэнд наличие комнат на подземных этажах, предназначенных для различных целей, но в основном в качестве убежища.
Кир объяснил, что основная часть Фейри живет в домах, выстроенных в горах или под землей; однако для королевской касты важно, чтобы их дома... эээ, дворцы были доступными и впечатляющими для представления их суверенитета. Дворец был огромен и пристыдил все те строения, возведенные за всю историю человечества. Он был построен из темно-серого камня, создающего тьму, которая мало скрывала красоту дворца.
Крепостная стена, окружающая дворец, была связана с рядом сложных и красивых башен, а барбакан[13] над опускной решеткой был столь же художественно потрясающим, сколь смертельным и обороняющим. За стенами, неожиданно для меня, было много травы, растений и деревьев, ведущих к главной башне цитадели.
Сама же башня состояла из смеси Романских[14] и Готических[15] арок, окружающих двери и окна, также в архитектуре присутствовали башенки и шпили. Все окна состояли из великолепных и сложных витражей, которые были разработаны, чтобы усилить естественный свет, проникающий внутрь красками создавая яркость и красоту. Витражи отражали блики магических факелов, которые производили своего рода эффект радуги в помещении. Потолок, казалось, парил над нашими головами в большом, прекрасном и практичном зале, оформленном в готическом стиле. Кажется, большинство жителей дворца уже вышли поприветствовать нас.
|
|
|
В числе первых стояла женщина в черном, шелковом платье в стиле ампир.
– Муж, – произнесла она, бросаясь в объятья отцу Адама. Я наблюдала за ними. Женщина была худощавого телосложения и потрясающей красоты. Волосы темно-коричневого цвета с каштановыми прядями. Глаза – изумрудный с лимонно-зеленым оттенком, в точности, как и глаза Адама, которые выделялись на ее бледной коже. Она улыбнулась и поцеловала Кира прежде, чем нервничая посмотреть на Адама. – Я так рада твоему возвращению домой, мой Кедирн, – от улыбки ее лицо преобразилось, открывая бесконечную красоту.
– Теперь – Адам, – мягко напомнил он прежде, чем притянуть меня ближе к своему боку. – Мама, это – Синтия. Синтия, это – моя мама, Мари, – произнес Адам, отпустив мою руку и положив свою мне на спину.
– Мы многое слышали о тебе. Рада, наконец, встретиться с тобой, – сказала она, но не сдвинулась с места и ее взгляд говорил иное. Она не врала, просто не все сказала.
– Мне тоже приятно с Вами познакомиться, – выдавила я, но не отвела взгляда. Она не хотела моего присутствия здесь – что ж, нас уже двое.
– Уверена так и есть. Адам, хочешь показать Синтии ее комнату, чтобы мы в ближайшее время могли начать подготовку к церемонии? Мне нужно проявить внимание к приехавшим гостям, и она не может появится перед ними в лохмотьях, – Мари сморщила нос при виде моей одежды.
Я почти фыркнула, но ведь я украла у этой женщины дитя.
Она напоминала мне Райдера при нашей первой встрече. Ему не нравились джинсы и все остальное, что я тогда носила.
– Ее одежда в порядке, – произнес Адам, прищурившись и повернувшись, чтобы встретить шокированный взгляд своего отца.
|
|
|
– Сюда, Син. Я покажу тебе комнату. Моя сестра встретит тебя там, как велит обычай для подготовки невесты. Мама присоединится после того, как я поговорю с ней, – Адам повел меня вверх по красиво освещенной лестнице.
– Я не очень-то ей нравлюсь, – сказала я, когда мы оказались вне пределах слышимости любопытных людей.
– Пока она не в восторге от тебя. Все еще немного расстроена, что ты заклеймила меня, как своего фамильяра. Она думает, ты должна быть моей, потому что я буду королем, – он закатил глаза и озорно улыбнулся.
– Не сказать, что я это планировала или что-то в этом роде. Хотя, по-честному, я не стала бы все исправлять, даже если бы могла. Ты делал мою жизнь лучше, – сказала я, поворачиваясь с нежной улыбкой к нему.
– Я припомню тебе эти слова, Син. После того, как мы проживем в браке много лет, – рассмеялся Адам, но в его глазах веселья не было. Мы прошли по стерильно-белому коридору и остановились у двери. Он открыл ее, показывая комнату, отделанную в изящных серо-голубых оттенках, декорированную вставками лепнины и элементами из серебра.
Посреди комнаты стояла кровать огромных размеров, с золотистым навесом, прикрепленным к стене позади кровати, с него свисал темно-синий балдахин, с помощью которого можно было уединиться внутри. Высокие комоды из дуба стояли у дальней стены, а в углу, на постаменте с ведущей к ней лесенкой, стояла ванна на ножках в виде лап. Пузырьки, видневшиеся из-за круглых краев ванны, выглядели заманчиво. Аромат душистого горошка[16] наполнил воздух и я улыбнулась.
– Душистый горошек? – спросила я Адама, смотрящего на меня.
– Это твой любимый цветок и в твоей спальне я видел бутылочку с его аромомаслом, – ответил он, отчего я вскинула брови. – Син, я постоянно ошивался в твоей квартире, когда мы вели дела и обратил на это внимание.
– Я просто не представляла мужчин способных на это, – ответила я.
– Ну а я, заметил. Мне нужно привести сестру. Кир говорил, что подготовка женщин к церемонии занимает несколько часов – даже при помощи магии, – сказал Адам, почесывая затылок. – Син.
– Да? – тихо спросила я.
– Я собираюсь поцеловать тебя, – произнес Адам прежде, чем осторожно притянуть меня к себе и прижать свой рот к моему. Его поцелуй был осторожным, а я по-прежнему ничего не чувствовала, по крайне мере из того, что должна бы. Когда он отстранился, то выглядел немного запутанным. – Это придет. Обещаю, Син, появится.
|
|
|
– Что появится? – спросила я, отстраняясь от него.
– Внутренняя проклятая страсть, которую я чувствую к тебе, но каждый раз, когда я тебя целую... ладно, не бери в голову. Пойду, найду сестру. – Адам оставил меня стоять там столь же сконфуженной, каким выглядел он. Иногда я могу тормозить, но у меня возникло дурное предчувствие, что связь, которую мы разделяем кормит его моими эмоциями; теми, которые не имели вообще ничего общего с Адамом. Я не спросила Райдера об этой связи и теперь не имела понятия у кого узнать.
Несмотря на заверения Райдера, что мать Адама научит меня всему, что нужно, не похоже, что она укажет мне на что-то, кроме двери. Здесь я знала лишь Адама, а он так же несведущ, как и я. Сев на мягкую кровать, я ждала прихода сестры Адама. У него есть сестра, насколько все это чертовски странно?!
Я даже не додумалась узнать про свою семью, но сблизиться с ними не казалось разумной идеей, учитывая, что Дрезден и мой брат-психопат желают моей смерти. Кроме того, они – чванливые Светлые Фейри и, исходя из увиденного, я не сильно заинтересована в близком знакомстве с претенциозными, прелюбодействующими, эгоцентричными, одержимыми мыслью об убийстве снобами. Какая поганая семейка.
– Я слышала, ее воспитывали люди, – донеслись голоса из-за двери. – Мама говорит, что за ней нужно ухаживать, чтобы сделать из нее Королеву, а я не понимаю, зачем. Думаю, Кедирн должен зачать наследника, а после родов выбросить ее туда, откуда она пришла. Ты можешь себе такое представить, Астрид? Воспитана людьми? Она должно быть безусловно отвратительна.
– Она похитила твоего брата, она – ужасна, Мойра. Я сказала твоему отцу, что ее следует бросить в яму и позволить выходить лишь для того, чтобы Кедирн смог кормиться, когда голоден, убить двух зайцев одним выстрелом. Она родит наследника и мы сможем прикончить эту воровскую суку, – они рассмеялись.
|
|
|
– Я очень хорошо вас слышу, – сказала я, рассматривая символы на потрескавшейся двери. Они в тишине прошли в комнату. Одна выглядела, как женская копия Адама – густые каштановые волосы ниспадали на спину, а взгляд лаймово-зеленых с изумрудом глаз встретился с моим. Другая была немного выше ростом с блестящими каштановыми волосами и серо-голубыми глазами. Я начала с сокрушительного знакомства с семьей Адама.
Обе девушки были одеты в стиле фильма " Гордость и предубеждение". Мне хотелось расхохотаться, я, возможно, и не одета по последнему писку моды, но, по крайней мере, не во что-то вышедшее из моды пару столетий назад.
– Безусловно груба. Ты будешь обходиться с нами почтительно, это наше право. Я – Принцесса Мойра, а это моя законная сестра. Принцесса Астрид, – надменно произнесла та, что поменьше ростом.
– К сожалению, я воспитана людьми и не имею никаких манер, – сказала я, наблюдая за тем, как они с отвращением рассматривали меня. Чертовски сокрушительное начало.
– Девочки, прекратите. Принцессы так не поступают, – увещевала Мари, заходя следом за ними с гневным блеском в глазах.
– Послушайте, я не хотела красть у вас Адама, или Кедирна, или как бы вы там его не звали, – выпалила я с оттенком раздражения в голосе.
– Только эгоистичная особа может украсть ребенка у матери, – произнесла мать Адама, прищурившись. Вот вам и надежда на принятие извинений.
– Эгоистичная? Кир рассказал вам что произошло? Я видела, как моих родителей насилуют и убивают прямо у меня под носом. Я видела, как их убивают Фейри; убийцы, нанятые Светлым Королем. Я была ребенком; откуда мне было знать, что боль, которую я испытывала от беспомощности, приведет ко мне Адама. Черт, я даже не знала, что вытащила его из вашего мира в свой до этого месяца. Мы не представляли, что сами являемся Фейри. Понимаю, это вас бесит, но я неумышленно забрала Адама, не со злым умыслом. Если бы я могла вернуть вам эти годы с ним, я бы так и поступила. – У этих девушек хватило любезности, чтобы выглядеть пораженными моими словами. Но не у его матери, хотя кажется, она обдумывала мои слова.
– Если бы твое дитя выкрали из кровати, пока ты спала, чтобы ты почувствовала? – спросила она.
– Я бы злилась, но не на другого ребенка, который даже не знал о произошедшем или кем она была. Я не хотела похищать его и прошу прощения за мое в этом участие. Гильдия думала, что он еще один сирота и воспитали нас вместе. Он – хороший человек. К тому же, мой лучший друг и за это я не прошу прощения. Мне жаль, что я украла у вас сына и право воспитать его.
|
|
|
Она моргнула и кивнула.
– Прошу прощения за мою грубость. Кир пытался рассказать, что произошло, но я не стала слушать, – тихо произнесла она. – Ты представить не можешь какую боль я ощутила, обнаружив пропажу сына. Я горевала о нем со дня исчезновения, думала, что он умер от рук наших врагов. Хотя мой муж не хотел сдаваться, он и не сдавался в его поисках. Он сказал, что найдет сына и приведет его домой.
– Что же, пожалуй хорошо, что Райдер – его брат, иначе Адама никогда бы не нашли, – ответила я и увидела, как ее глаза округлились.
– Райдер? – спросила Астрид.
– Брат Мойры, – поправила Мари и сказала это без запинки и все же было что-то не правильное в ее ответе.
– Да, мой брат. – Я повернулась к Мари, когда Мойра ответила.
– Вы же его родили? – я тоже могла играть словами, если они хотят так.
– Нет. Он сын Кира, – сказала она, проходя через комнату и повернулась ко мне спиной.
– От другой женщины или..? – усомнилась я. Что за херня у Адама в семье? Они начали походить на мою.
– Тебе следует спросит у него. Пойдем, нам надо подготовить тебя к свадьбе, – сказала она.
– Помолвке.
– Да, – поправилась Мари с презрением в голосе. Очевидно, она не в восторге от этого.
– Ты ведь против нашей помолвки? – спросила я, направляясь к ванне, у которой стояла Мари. Я надеялась на милого младенца Иисуса, что они не ждут, что я обнажусь и прыгну в эту штуку в их присутствии.
– Я желаю большего своему сыну; он только что вернулся домой. Тебе не следовало соглашаться выходить за него, это немного эгоистично, так как когда-нибудь он станет Королем.
– Я не люблю его и это гарантирует, что однажды он может найти любовь, которую заслуживает. К тому же помолвка его идея, не моя. В конце концов, у меня не было выбора. Я всем сердцем люблю Адама, как брата. Не как мужа. Я хочу быть справедливой по отношению к нему, хочу, чтобы он нашел истинную любовь. – Все три женщины обернулись и уставились на меня, будто у меня выросла вторая голова или рога.
– Это... что ж, на самом деле очень мило с твоей стороны, – Мари отвернулась с небольшой улыбкой, которая заставила ее выглядеть моложе.
– Но это спорный вопрос. Ристан видел, что у нас родится ребенок, который спасет от вымирания этот мир. Ребёнок, который сможет излечить землю от того, что сделали с ней Маги. Так что, вот почему я здесь; только по этой причине. Я пришла с Адамом по его просьбе, и ваш муж считает, что мы можем спасти Царство Фейри. Если вы знаете другой способ, я вся во внимании, Леди. – Мари вздохнула и грустно покачала головой на мои слова.
– Давай тебя подготовим.
|
|
|
