Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

Переводчик: inventia. Редактор: natali1875, marisha310191




Переводчик: inventia

Редактор: natali1875, marisha310191

 

Глава 41

 

Меня заперли в маленькой детской. Прошло пару минут с тех пор, как все ушли и меня раздражала собственная глупость! Пожалела Кровавого Короля и жертвы, которые он принес ради спасения сына.

Идиотка! Я ощутила, выступившие на глазах, обжигающие слёзы, но со злостью стерла их. Слёзы бесполезны, нужно выяснить, как выбраться отсюда. Все еще смотря на дверь, я ощутила чье-то присутствие позади себя. Обернувшись, я наткнулась на Королеву Кровавых Фейри.

– Ты выглядишь именно так, как я себе представляла, дочка, – произнесла она, подходя ближе. Ее взгляд изучал моё лицо, когда я с опаской попятилась. Другая женщина, выглядевшая почти так же, как Королева, просеялась в комнату позади моей матери. – Ты должна ненавидеть нас за то, что мы сделали, – тихо сказала моя мама, пробуя осторожно приблизиться ко мне.

– Нет, я могла бы понять. За исключением той части, где " тебя по-прежнему нужно отдать Орде", которая бесит меня, – отрезала я, делая маленький шажок назад.

– Закрой свой рот! Ты не представляешь, через что нам пришлось пройти. Тебе следует с уважением разговаривать с моей матерью! Здесь она Королева, – огрызнулась двойник моей матери с гневным блеском в глазах.

– Да, конечно, я не представляю. Как бы ты себя чувствовала, если бы была подарком для монстра? Наверняка, была бы более почтительней, – ответила я, не отводя взгляда от женщины.

– Хватит, – сказала Королева, качая головой. – Меня зовут Мадисон; это твоя сестра Кьера, – она легким движением руки указала на девушку позади себя. – Твои законные братья внизу, ждут с тобой встречи. Мне сказали, что ты выходила замуж за Тёмного Наследника. Церемонию завершили?

– Нет, я не вышла за Адама, – ответила я, замечая вспышку боли в ее глазах, которых не коснулись годы. Королева, как и я, пыталась сдержать эмоции. И в этот момент, я не была уверена, что чувствую или, о чем думаю; вся ситуация подавляла. Мадисон мягко кивнула.

– Хорошо. Мы хотели бы помочь тебе переодеться, если ты позволишь, Сорха...

– Синтия, – перебила я. Сорха, конечно, крутое имя, но мое мне нравилось больше. Королева кивнула и вспышка гордости отразилась в ее глазах.

– Я надеялась, что люди дадут тебе это имя Синтия. Мы с Ласаром говорили об этом, но я так и не узнала, как они тебя назвали. – Королева кивнула с блеклой улыбкой, она выглядела такой грустной и полной сожалений. – Они были добры к тебе? – задумчиво поинтересовалась она.

– Очень добры. Не проходит и дня, чтобы я не скучала по ним. – Я пыталась сдержать слезы. Нет, чтобы ни случилось, они хотели лучшего для меня. Мадисон кивнула, и было похоже, что она сдерживает слезы облегчения, которое принесли ей эти слова.

Моя мать резко откашлялась и продолжила.

– Просто, чтобы ты знала, мы отправили людей, подготовить то, что должно произойти – мы больше не можем откладывать это без риска наслать гнев на наши действия. Завтра устроим праздник в честь твоего возвращения. Король Орды приглашен, как и остальные касты, которые засвидетельствуют обмен подарка за мир.

Я грубо рассмеялась от ее хладнокровных слов.

– Так я и правда " Подарок"!

– Прости? – она выглядела сконфуженной.

– Когда Фэлан пришел за мной, он требовал подарок. На протяжении пятнадцати лет я гадала, о чем он говорил.

– На протяжении многих лет тебя так называли в семье; больно думать о тебе так, – по ее лицу текли слезы, и моя сестра бросилась обнимать мать. Я почувствовала себя очень неловко, и неуверенно протянула руку к Королеве, а следующее, что знала, меня обнимала, плачущая от разбитого сердца, мама.

После нескольких мгновений крепких объятий, она прошептала мне на ухо.

– Я читала Кровавую Клятву тысячи раз, Синтия. Боюсь, нет варианта избежать этого. Тебя придется подарить Королю Орды, но это не значит, что ты должна остаться с ним.

Я почувствовала как дрожат мои руки. Мама пытается сказать, что есть выход?

– Говори прямо. Не люблю словесные игры.

– Убей его и тогда ты сможешь вернуться к нам или... вернуться домой, в мир людей. Если ты сможешь сбежать после этого, тебе придется решить, чего же ты хочешь. У него множество сыновей, поскольку в Орде не часто рождаются девочки. Вот почему Алазандр хотел Светлую Фейри в генеалогии. Само собой разумеется, что его сыновья позволят тебе жить, даже если ты убьешь Короля. Они нуждаются в нас, Светлые единственные, кто может гарантированно родить девочку. Твой отец и братья не должны знать о заговоре. Поступить так, значит пойти против всего, что отстаивают Кровавые Фейри. Мы с твоей сестрой долго и усиленно обдумывали, как исправить то, что написано в договоре. Это единственное решение, которое мы нашли.

Я посмотрела на свою сестру, которая мрачно кивнула, затем вновь на мать.

Качая головой, я отступила назад.

– Ты хочешь, чтобы я убила Короля Орды? Вы хоть представляете, как безумно это звучит? Он – самый большой ужас во всем мире, как и в моем собственном мирке. Он – единственный, кто может убить Фейри, на самом деле заставить умереть. Я была наемником Гильдии, убивала ради денег, но даже я не пойду этим сумасшедшим путем!

– Если ты проиграешь, то погибнешь. Ты в любом случае погибнешь, если Король оставит тебя себе, дитя, – ее голос был настойчивым и наполнен рыданием.

Королева упорно пыталась скрыть свои эмоции, но, как и мне, ей это не удалось.

– Я не смогу жить, зная, что ты принадлежишь ему, ведь я должна быть на твоем месте. Как мне выбрать между двух детей? Я умерла в тот день, когда позволила твоему отцу забрать тебя. Он приказал охранникам запереть меня в комнате и не выпускать, потому что знал, что пойду за тобой, и я пыталась. И никогда не переставала, постоянно оглядывалась, ища тебя в толпе, и надеялась, что ты вернёшься к нам. Не знать все ли с тобой хорошо или достаточно ли сильно любит тебя семья хуже, чем знать, что происходило с твоим братом в руках этого монстра. Я сменила один ад на другой.

– Ты пыталась остановить сделку. Зачем? – спросила я сквозь ком в горле.

– Потому что ты была моя, и я слишком тебя любила, чтобы просто отпустить, Ласар знал это. Мы вместе приняли это решение, но, когда пришло время прятать тебя, я ощутила, как сердце вырывают из груди. Лиам знал, что я его люблю, но ты, – Королева замолчала и прочистила горло. – Ты даже не знала, что мы тебя любим. Ты была ребенком, таким милым и невинным. Я не имела представления куда Ласар забрал тебя или хорошим ли людям отдал. Он подумал, что лучше не говорить мне в какую семью тебя отдали или в какой ты стране человеческого мира.

– Они умерли защищая меня от твоего сына. Отдали свои жизни, чтобы обеспечить мою безопасность. Они любили меня. И лелеяли до самой своей смерти, – сказала я, пытаясь заставить ее лучше себя чувствовать, не уверенная почему ощущала такую необходимость.

Она улыбнулась сквозь слезы и кивнула.

– Ты стремишься утешить меня, зная, что я должна отдать тебя этому монстру. У тебя действительно была замечательная мама, – ответила Королева, нежно сжимая мою руку.

– Так и было, пока Фэлан не изнасиловал ее и не сделал овощем, чтобы она выполняла его приказы. Она застрелила бы меня, не будь у меня магии с раннего детства. Он хотел убить меня и убил бы, если бы нашёл. Он попытался вновь прежде, чем я предстала в роли Светлой Наследницы и преуспел бы, не защити меня Тёмные Фейри. Исходя из увиденного и услышанного мной, он не большой фанат тебя или твоего мужа.

Она в замешательстве покачала головой, пытаясь отрицать мои слова.

– Фэлан пытался забрать тебя, когда вновь началась война. Король Орды продолжал требовать и не поверил в твою смерть. Конечно, мы сопротивлялись, чтобы выиграть время, но в конце концов, твой отец вынужден был послать Фэлана, – поясняла Мадисон.

– Что ж, Фэлан паршиво выполняет приказы. Он назвал Короля слабым идиотом и сказал, что хочет покончить со всем. Фэлан желает войны и даже сейчас работает с Магами, уничтожающими этот мир. Вы направили к моей двери хладнокровного убийцу, желающего моей смерти.

– Мой сын не стал бы этого делать, – возразила Королева, но я заметила в ее глазах проблеск сомнения.

– Когда он в последний раз был дома? Скорее всего давно и, готова спорить, сообщил о результатах, а точнее об отсутствии таковых в моих поисках, без намека на то, что сделал с моими родителями. Даже будучи ребенком, я могла сказать, что Фэлан – злой психопат. Не знаю в чем его проблема, но он определенно пытается уничтожить Кровавого Короля и Орду. Я прошла Переход и не могу лгать, не то, чтобы я хотела делать что-то подобное, потому как лгать довольно паршиво.

Она стала мертвенно-бледной, стискивая перед собой руки. Мне было ненавистно рассказывать все произошедшее, потому что, по какой-то причине, мне жаль эту красивую женщину и не хотелось причинять ей боль.

– Мне жаль. Я рассказываю все это не для того, чтобы расстроить тебя. Ты должна знать, на что готов Фэлан. Я не единственная захочу его голову на блюдечке, если остальные Фейри узнают, что он помогает Магам травить землю. Я уже знаю нескольких таких Фейри, которые видели его на видео, в связи с попыткой массового убийства Фейри в человеческом мире.

– Если все, что ты говоришь правда, тогда Фэлан потерян для нас. Фейри потребуют принести его в жертву Богине Дану. Он отплатит кровью за преступления против ее детей. Только Богиня может судить своих детей.

Моя сестра печально кивнула и вновь придвинулась, чтобы обнять нашу маму.

 

***

 

Некоторое время спустя, я переоделась в более удобную одежду, чему была несказанно рада, так как в том платье практически невозможно было двигаться. Порванное, окровавленное свадебное платье я сменила на более удобное, пошитое из мягкого зеленого шелка. По крайней мере, ткань свободно колыхалась и струилась, прикрывая мое тело до самых лодыжек.

Моя мама – и мне было странно ее так называть – сделала мне прическу. Все время, пока они с моей сестрой радостно общались со мной, мама улыбалась, будто Король Орды не появится здесь завтра и всё в их мире в полном порядке.

Откровенно говоря, я чувствовала себя прыгнувшей из огня да в полымя. Мне стало интересно, каково это было бы расти среди них. Они говорили обо всем, включая и знатного мужчину, в которого втюрилась моя сестра. Я молчала и просто слушала. Они были близки, и от этого я мучительно сильно заскучала по Лариссе.

Мы медленно спускались по длинной винтовой лестнице, и мне казалось, что они хотели относится ко мне, как к члену семьи, а не желательному гостю. Мама и сестра, кажется, не захотели просеяться из-за того, что я этого не могла сделать. Не то, чтобы у меня хорошо получалось каждый раз, но сейчас я не могла приземлиться у ног Райдера, вместо Короля Орды. Когда мы спустились, вся комната погрузилась в тишину.

Я чувствовала себя уверенно, когда мой равнодушный взгляд упал на Кровавого Короля. О, я была зла, что и говорить, но могла изображать послушную овечку при необходимости. Мы направлялись к нему и нескольким белокурым мужчинам, стоящим рядом с Королем, защищавших его от любой невидимой угрозы; так же поступали и люди Райдера.

– Супруга, – произнес Ласар, с любовью сияющей в его глазах цвета ультрамарин с вкраплениями фиолетового. Между этими двумя настоящая любовь. Плевать, что Кир говорил о Фейри, для которых любовь – трудное понятие, эти двое влюблены по уши. От этого мои мысли вернулись к Райдеру. Искал ли он меня? Если кто и мог меня спасти от Короля Орды, так это Райдер.

– Где Фэлан? – напрямую спросила Мадисон.

– Посланник не смог найти его, чтобы доставить весть. Хотя все остальные дети дома и новость распространилась по всем нашим землям. Лиам позвонил в колокол для празднования.

– Как и должно было быть. Брентон, Лиам, Эдарин и Кэмерон – твоя сестра, Синтия, – сказала Мадисон, отступая в сторону, чтобы они меня увидели. Никто ничего не говорил. Мы просто стояли, оценивая друг друга. Молчание было неловким и неуютным и становилось только хуже, так как мы продолжали молчать.

– Не понимаю, зачем нам надо это делать, – наконец произнес Эдарин.

– Эдарин! Она жертвует собой ради нас. Ради нашего народа, – возразила Мадисон, но никто не согласился.

– Не охотно, – наконец выдавила я. – Будь у меня выбор, я бы с радостью просеялась отсюда и не оглянулась бы. Я никому здесь ничего не должна, – этими словами я удивила саму себя, но ухмылки окружающих мужчин сказали, что они одобрили это заявление.

– Впрочем, она может оказаться не родной нам, – сказал тот, кого зовут Эдарин. Он был на несколько сантиметров выше остальных и немного более широкоплеч.

– Посмотри в эти глаза. У тебя еще есть сомнения? Они такие как у нашей матери, – сказал Кэмерон, подходя ближе. Я мгновенно отошла назад, пока он продолжал приближаться. – Я не сделаю тебе больно, – произнес он.

– Я сделаю тебе больно. Я никому не доверяю, особенно Фейри, – осторожно ответила я, позволяя ему увидеть недоверие в моем взгляде. Может они и моя семья, но с ними нужно держать ухо востро.

– Ты Фейри. Ты ведь в курсе этого? – спросил он, прищурившись, будто посчитал меня слабоумной.

– Ну, да. Но меня воспитали люди. И я уже познакомилась с Фэланом, и он первый в моем списке на убийство.

Он выпучил глаза.

– Чему тебя научили люди?

– Научили убивать и у меня чертовски хорошо это получается. Фэлан умрет от моей руки. Он убил людей, защищавших меня, – сказала я, делая еще шаг назад, когда Фейри подошёл ближе. Он пытался загнать меня в угол; глупый ход.

– Я бы этого не делала, – произнесла я, когда он дальше подталкивал меня, испытывая, насколько далеко может зайти.

– Давай посмотрим, что ты можешь, – прошептал он, но не голосом. Фраза прозвучала в моей голове. Я осветила свои тату и ожидала увидеть отвращение на лице парня, как у Светлого Короля, но вместо этого, он улыбнулся шире.

– Отвлекающее свечение; мне это нравится, – сказал Кэмерон с ухмылкой.

– У тебя мои знаки, – произнес отец, опустив взгляд на мои плечи. – Хотя кто-то пытался их изменить. Зачем?

– Я училась в Гильдии, когда получила их. Они увеличивают Темные Силы или магию, связанную с ними. У Темного Наследника такие же.

– Как ты сделала из юного Темного Наследника фамильяра? Невозможно притянуть к себе наследника, если ты не равна ему по силе; не говоря уже о создании фамильяра, если ты не истинный наследник.

– И все-таки мне удалось и то и другое. К тому же я могла одеваться одной силой мысли с самого раннего детства. – Король и глазам не моргнул, но все же внутри он все подытоживал. Я его наследница. Та, которую нужно передать Королю Орды.

– Этого не может быть. Фэлан мой наследник; у него соответствующие знаки, – спокойно произнес Король, но я слышала неуверенность в его тоне. – Ему просто трудно пользоваться магией.

– Или он ни на что не годен. Он говорил мне, что вытянет из меня силы и возьмет то, что принадлежит ему. В то время я не представляла, о чем это он. Теперь стало ясно, что он любой ценой хочет стать признанным наследником. Мне рано нанесли знаки. И если он работает с Магами, эта информация легко доступна.

– Она права и Фэлан в последнее время был чертовски обеспокоен поисками, – согласился Лиам.

Я внимательно разглядывала его. Он выглядел оскорблённым, и это видно. Трудно ненавидеть кого-то, когда их раны открыты взгляду. Лиам – воин, и тем не менее, уязвим. Я все еще пыталась представить Короля Орды монстром, которого эти Фейри мне описали.

Я видела, как Дрезден был впечатлен Королем, но опять же, по словам моего отца, Король Орды назначил Дрездена на трон. Меня беспокоило, что Кир и Райдер в союзе с Ордой. В этот момент у меня мало уверенности и веры, я задумалась, каковы мои шансы на убийство Короля Орды или, как долго я проживу после неудачной попытки. Подвергнут ли меня такому же злу, как Лиама? Возможно. Я хороша в убийствах, но не думаю, что нахожусь на одном уровне с таким говнюком, как Король Орды. Лиам уловил беспокойство в моих глазах и придвинулся ближе, вытягивая перед собой руки, будто говоря, что не навредит мне.

– Пожалуйста, не презирай меня, – мягко проговорил он, с мольбой в глазах, отчего шрам на его лице казался больше.

Обычно у Фейри после Перехода не может быть шрамов, поэтому то, что делали с ним должно быть за рамками ужасного.

– Тебя за меня. Это хреновый обмен, сестренка. Если бы он не обещал ко всему прочему закончить войну, все пошло бы в другом русле.

– Как он выглядит? – полюбопытствовала я.

– Он чуть более семи футов роста, с черными крыльями, из-за которых он кажется выше. Он – чистейшее зло, худшее существо, которое ты только можешь вообразить. У него длинные темные волосы и черные глаза, древние глубины которых наполнены чистейшим злом. Сила сочится из его пор, пока ты не ощутишь ее внутри себя. При желании, его зубы могут становится острыми, как бритва. Слуа[18] – его воины и он достаточно злой, чтобы управлять ими. Король Орды – сильнейший из Неблагих, сестренка, и он не знает пощады, даже когда его умоляют, – с горечью ответил Лиам.

– Ладно, почему тогда тебе просто не сказать, что он – само воплощение зла? – спросила я, подавляя нервозность. Они хотят, чтобы я его убила?! Серьезно? Я лучше прилеплю на свой зад наклейку: ходячая мертвая девка.

– У тебя должно быть есть к нам вопросы, а мы хотели бы кое-что узнать у тебя, – произнесла Мадисон и указала на зону отдыха, которой не было секунду назад.

Здесь, Фейри пользовались магией чаще, чем Райдер использовал ее со мной. Я села в кресло, стоящее в стороне ото всех. Остальные, когда расселись, выжидающе уставились на меня.

– У меня нет вопросов, – быстро обошла я тему. – Я здесь не для ответов, меня вынудили. Я понимаю ваш поступок или, в любом случает, какую-то его часть. Если у вас есть вопросы, спрашивайте.

– Твоя мать, ты говорила, она была добра к тебе? – спросила Мадисон не теряя времени.

– Из того, что я помню, у нее было все, что присуще матерям.

– Как вышло, что тату на твоей шее стала неактивна? – следующим спросил Кровавый Король.

– Райдер взял меня на Дикую Охоту в Царство Фейри – он один из Тёмных Принцев, – сказала я, не уверенная верно ли поступила.

С тех пор ничего не было для меня прежним, так что я не была полностью уверена во что верить. От моего ответа некоторые прикрыли рты руками. Я закрыла глаза и глубоко вздохнула, воспоминания о той ночи разжигали во мне огонь.

– Я слышал о Райдере. Его признали Тёмным Наследником? – спросил Эдарин.

Я встретилась с его проницательным взглядом и кивнула.

– Да, думаю, это именно то влияние, которое они ему предоставили, пока не нашёлся Кедирн – истинный Наследник.

– Тебе сделали больно? Я слышал никто не выходил из охоты невредимым, – спросил Эдарин.

– Я не пострадала. Райдер поставил мне метку, – честно ответила я.

– Так, он взял тебя в свою постель и ты позволила? – спросил Король, прищурившись.

– Да, – ответила я, не думая, что у него есть право беспокоиться.

– Ты на самом деле спала с одним из Темных Принцев? – прорычал он, напоминая мне Райдера.

– В то время, я была простой Ведьмой, работающей на Гильдию. Я понятия не имела кем являюсь, когда позволила этому случиться, а после этого – после возвращения в мир людей – я начала меняться. Адам, эээ, Кедирн, Темный Наследник, изменился быстрее, поскольку тату, которые вы нанесли мне, изменили и его. Они так хорошо работали, что предотвращали и его Переход, а после возвращения из Царства Фейри, мы оба начали меняться.

– У тебя была хорошая жизнь? – спросил Лиам.

– Предпочитаю думать, что да.

Они сидели, слушая мою историю. У женщин текли слезы, мужчины слушали молча.

Когда я закончила, оглядела лица своих родных, некоторые продолжали плакать, мужчины с гордостью смотрели на меня, осознавая то, что я сделала, пока думала, что являюсь Ведьмой.

– Я ничего не хочу менять в своей жизни. У меня потрясающие друзья и хотя моя жизнь была какой угодно но не простой, я стала той кем являюсь.

– Ты не злишься на нас? – спросил Ласар, с осторожным выражением на нестареющем лице.

– Нет, не злюсь. Теперь я понимаю, почему вы это сделали. В то же время, вам не только передо мной нужно извиняться. Ваши действия не только мне принесли боль. В раннем возрасте я утвердила Тёмного Принца, как своего фамильяра, а когда Фэлан убил моих родителей, я утянула его из их мира своей болью. Это нечестно по отношению к нему и его семье, – высказала я, делая вдох.

– Ты дочь своей матери. Ты беспокоишься об окружавших людях, – сказал Ласар, посмотрев на свою жену и задержав на ней взгляд.

Мы проговорили всю ночь и хотя было хорошо, чтобы остановиться, я скучала по Райдеру и Адаму. Когда я начала бороться со сном, мама улыбнулась.

– Пойдем, дитя, завтра большое событие для всего королевства и я уверена, ты можешь немного поспать.

– Если ты планируешь уложить меня в детской, думаю тебе понадобится кровать побольше, – ответила я.

– Конечно же, нет. Более двадцати лет назад я отдала красивого ребенка. Но вернулась красивая женщина, слишком взрослая, чтобы поместиться в крошечную кроватку, которую сделал твой отец.

У моей мамы не было клыков, но я заметила, что у всех её детей, как и у моего отца, есть. А я так надеялась, что они пропадут. Мне показали красивую комнату, даже при том, что она белая. Белый шелк на кровати и окнах. Я выглянула в окно и улыбнулась, увидев за ним отвесную скалу. Они не планировали отпускать меня, пока не поднесут Королю Орды.

– Тебе нужно немного поспать, дочка. Завтра мы конкретнее обсудим наши планы, – сказала Королева, нерешительно переминаясь.

Я улыбнулась ей. Эта женщина прошла через ад и, хотя у нее был выбор, я не могла ее осуждать. Вероятно, я сделала бы такой же глупый выбор, если бы это помогло тем, кого я люблю.

Не уверена, что намеревалась сделать, я подошла ближе, и, в конце концов, обняла свою маму. Затем услышала, как она начала плакать, у меня на плече. Мне было неловко, но я знала, что она нуждалась в утешении, я прочитала это в её глазах.

Мы все еще стояли в обнимку, когда в дверях появился мой отец и замер, как вкопанный. Он сглотнул и печально улыбнулся.

– Мадисон, – прошептал он, но я покачала головой.

– С ней все хорошо, – ответила я, крепче обнимая маму. По какой-то причине, я не желала, чтобы она прекратила меня обнимать. Я проглотила собственные слезы, когда мои братья и сестра просеялись в комнату, будто ощутив, что их мать плачет. Я задумалась, каково это иметь стольких людей, которые заботятся о тебе.

У сестры по лицу текли слезы, а братьям похоже было некомфортно, как и любому мужчине, видевшему плачущую женщину. Когда Мадисон отстранилась, она улыбалась.

– Спасибо. Я думала, что никогда вновь не прижму тебя к себе. – Я ничего не ответила. Не могла. Слезы душили любые слова, приходившие на ум, а горло сдавили эмоции. Мама улыбнулась и положила свою руку мне на щеку. – Если тебе надо поплакать, дочка, я буду тебя обнимать.

– Слезами делу не поможешь. В конце концов, их можно использовать только против себя. Нужно помнить об этом завтра, если он увидит брешь в нашей броне, то использует это против.

– Уверены, что у нее нет яиц? – спросил Лиам, подходя ближе ко мне.

– Лиам! – вскрикнула моя мама.

– О, у меня большие яйца. И чтобы доказать насколько большими они были, я избивала каждого парня в классе, – ухмыляясь ответила я.

– Нам надо поспать и подготовиться, к появлению Короля Орды, – произнес отец, в глазах которого сверкала гордость.

 

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...