 |
Важнейшие рецептурные сокращения
|
|
|
|
| № п/п | Сокращение | Полное написание | Перевод |
| 1. | aa | ana | по, поровну |
| 2. | ac., acid. | acidum, -i n | кислота |
| 3. | aerosol | aerosolum, -i n | аэрозоль |
| 4. | amp. | ampulla, -ae f | ампула |
| 5. | aq. | aqua, -ae f | вода |
| 6. | aq. destill. | aqua destillata | дистиллированная вода |
| 7. | aq. pur. | aqua purificata | очищенная вода |
| 8. | balsam | balsamum, -i n | бальзам |
| 9. | briket | briketum, -i n | брикет |
| 10. | but. | butyrum, -i n | масло (твердое) |
| 11. | c | cum | вместе, с |
| 12. | comp., cps. | compositus (a, um) | сложный |
| 13. | caps. (amyl., gelat.) | capsula, -ae f (amylacea, gelatinosa) | капсула (крахмальная, желатиновая) |
| 14. | chart.cer. | charta cerata / charta paraffinata | бумага вощеная |
| 15. | caramel | caramelum, -i n | карамель |
| 16. | cort. | cortex, -icis m | кора |
| 17. | D. | Da (Detur, Dentur) | выдай (пусть будет выдано, пусть будут выданы.) |
| 18. | D.S. | Da. Signa; Detur. Signetur. | выдай, обозначь; пусть будет выдано, обозначено. |
| 19. | D.t.d. | Da (Dentur) tales doses | выдай (пусть будут выданы) такие дозы |
| 20. | dil. | dilutus (-a, um) | разведенный |
| 21. | div. in p. aeq. | divide in partes aequales | раздели на равные части |
| 22. | Empl. | emplastrum, -i n | пластырь |
| 23. | extr. | extractum, -i n | экстракт, вытяжка |
| 24. | f. | fiat (fiant) | пусть образуется (образуются) |
| 25. | fl. | flos. –oris m | цветок |
| 26. | fol. | folium, -i n | лист |
| 27. | herb. | herba, -ae f | трава |
| 28. | gran | granulum, -i n | гранула |
| 29. | gtt. | gutta, -ae f | капля, капли |
| 30. | inf. | infusum, -i n | настой |
| 31. | in amp. | in ampullis | в ампулах |
| 32. | in tabl. | in tab(u)lettis | в таблетках |
| 33. | lin. | linimentum, -i n | жидкая мазь |
| 34. | liq. | liquor, oris m | жидкость |
| 35. | lotio, -onis f | лосьон | |
| 36. | m.pil. | massa pilularum | пилюльная масса |
| 37. | M. | misce, misceatur. | смешай, пусть будет смешано |
| 38. | muc., mucil. | mucilago, -inis f | слизь |
| 39. | N. | numero | числом |
| 40. | ol. | oleum, -i n | масло (жидкое) |
| 41. | past. | pasta, -ae f | паста |
| 42. | pil. | pilula, -ae f | пилюля |
| 43. | p. aeq. | partes aequales | равные части |
| 44. | pastill. или trochis | pastillus, или trochiscus, -i m | пастилка |
| 45. | ppt., praec. | praecipitatus, -a, -um | осажденный |
| 46. | pulv. | pulvis, -eris m | порошок |
| 47. | q.s. | quantum satis | сколько потребуется, сколько надо |
| 48. | r. rad. | radix, -icis f | корень |
| 49. | Rp. | recipe | возьми |
| 50. | rep. | repete, repetatur | повтори, пусть будет повторено |
| 51. | res. | pix, picis f; resina, -ae f | смола |
| 52. | rhiz. | rhizoma, -tis n | корневище |
| 53. | S. | signa, signetur | обозначь, пусть будет обозначено |
| 54. | sem. | semen, -inis n | семя |
| 55. | simpl. | simplex, -icis | простой |
| 56. | sir. | sirupus, -i m | сироп |
| 57. | sol. | solutio, -onis f | раствор |
| 58. | spans | spansula, -ae f | спансула |
| 59. | spec | species specierum f | сбор (растительный) |
| 60. | spir. aethyl. | spiritus (-us) aethylicus | спирт этиловый |
| 61. | spirit. | spirituosus, -a, -um | спиртовый |
| 62. | spiss | spissus (-a, -um) | густой |
| 63. | steril. | sterilis, -e | стерильный |
| 64. | succ. | succus, -I m | сок |
| 65. | supp. | Suppositorium, -i n | свеча |
| 66. | tabl. | tab(u)letta, -ae f | таблетка |
| 67. | t-ra, tinct. | tinctura, -ae f | настойка |
| 68. | ung. | unguentum, -i n | мазь |
| 69. | vitr. | vitrum, -i n | склянка |
|
|
|
Приложение № 7
Сводная таблица падежных окончаний латинских склонений
| Падеж | I (f.) | II (m./n.) | III (m.f./n.) | IV (m./n.) | V (f.) |
| NUMERUS SINGUEARIS | |||||
| Nom. | -а | -us, -er /-um, -on | Разные окончания | -us /-u | -es |
| Gen. | -ае | -i | -is | -us | -ei |
| Dat. | -ае | -о | -i | -ui /-u | -ei |
| Асc. | -am | -um/Nomin | -em /Nomin | -um /-u | -em |
| Abl. | -а | -о | e(i) | -u | -e |
| NUMERUS PLURALIS | |||||
| Gen. | -ae | -i, /-a | -es, /-a (ia) | -us, -ua | -es |
| Dat. | -arum | -orum | -um (ium) | -uum | -erum |
| Асc. | -is | -is | -ibus | -ibus | -ebus |
| Abl. | -as | -os /-a | -es /-a (ia) | -us /-ua | -es |
| Abl.. | -is | -is | -ibus | -ibus | -ebus |
Приложение N 8
к Порядку отпуска лекарственных средств,
утвержденному Приказом Министерства здравоохранения
и социального развития Российской Федерации
от 14 декабря 2005 г. N 785
ПЕРЕЧЕНЬ
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, ПОДЛЕЖАЩИХ
ПРЕДМЕТНО-КОЛИЧЕСТВЕННОМУ УЧЕТУ В АПТЕЧНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ
(ОРГАНИЗАЦИЯХ), ОРГАНИЗАЦИЯХ ОПТОВОЙ ТОРГОВЛИ
ЛЕКАРСТВЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ, ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ
УЧРЕЖДЕНИЯХ И ЧАСТНОПРАКТИКУЮЩИМИ ВРАЧАМИ
(в ред. Приказа Минздравсоцразвития РФ от 12.02.2007 N 109)
1. Наркотические средства и психотропные вещества, внесенные в Список II <*>, психотропные вещества, внесенные в Список III <**>, и прекурсоры наркотических средств и психотропных веществ, внесенные в Список IV Перечня наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 1998 г. N 681 (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 27, ст. 3198; 2004, N 8, ст. 663; N 47, ст. 4666; 2006, N 29, ст. 3253).
|
|
|
--------------------------------
<*> Запрещены для использования частнопрактикующими врачами.
<**> Запрещены для использования частнопрактикующими врачами.
2. Субстанции апоморфина гидрохлорида, атропина сульфата, дикаина, гоматропина гидрохлорида, серебра нитрата, пахикарпина гидройодида.
3. Лекарственные средства, содержащие вещества (их соли) в сочетании с фармакологически неактивными компонентами, вне зависимости от лекарственной формы:
Алпразолам (Ксанакс, Кассадан, Неурол)
Андростанолон (Андростендиол и его сложные эфиры)
Андростенедион
Ацеклидин
Барбитал (Веронал)
Барбитал натрия (Мединал)
Бенактизин (Амизил)
Бензобарбитал (Бензонал)
Бромазепам (Лексилиум, Лексотан)
Бромизовал (Бромурал)
Бротизолам (Лендормин)
Гексобарбитал и его соли (Гексенал)
Гиосциамин основание (камфонат, сульфат)
Диазепам (Апаурин, Реланиум, Валиум)
Змеиный яд
Золпидем (Ивадал)
Зопиклон (Имован)
Карбахол (Карбахолин)
Клоназепам (Антелепсин, Ривотрил)
Клостебол и его сложные эфиры
Клонидин (Клофелин, Гемитон)
Левомепромазин (Тизерцин)
Лоразепам (Лорафен, Мерлит)
Медазепам (Мезапам, Рудотель)
Мезокарб (Сиднокарб)
Мышьяковистый ангидрид и его производные
Мепробамат (Мепротан)
Местеролон (Провирон)
Метандиенон (Метандростенолон, Неробол)
Метенолон и его сложные эфиры
Мидазолам (Дормикум)
Нандролон и его сложные эфиры
Натрия арсенат (арсенит)
Нитразепам (Эуноктин, Радедорм)
Новарсенол
Оксазепам (Нозепам, Тазепам)
Оксандролон
Пиперидин
Промеран
Пропилгекседрил
Пчелиный яд очищенный
Рожки спорыньи
Ртути дийодид (дихлорид, оксицианид, салицилат, цианид)
Скополамина гидробромид (камфорат)
Стрихнина нитрат
Сумма алкалоидов красавки
Станозолол
Темазепам (Сигнопам)
Тетразепам (Миоластан)
Тиопентал натрия (Пентотал)
Трава эфедры
Трамадол (Трамал)
Тригексифенидил (Циклодол, Паркопан, Ромпаркин, Трифен)
|
|
|
Трихлорметан (Хлороформ, Хлороформ для наркоза)
Фенобарбитал (Люминал)
Фепрозидин (Сиднофен)
Флунитразепам (Рогипнол)
Флуоксиместерон
Флуразепам
Хлордиазепоксид (Элениум)
Хлорэтил
Экстракт чилибухи
Эрготал (смесь алкалоидов спорыньи)
Эстазолам
Эфир диэтиловый (Эфир для наркоза, Эфир для наркоза стабилизированный, Эфир медицинский)
4. Комбинированные лекарственные средства:
Диазепам 10 мг + циклобарбитал 100 мг (Реладорм)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг (и более) + парацетамол 250 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 2 мг (и более) + декстраметорфана гидробромид более 10 мг (капсулы, таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг + парацетамол 250 мг + доксиламина сукцинат 6,25 мг + декстраметорфана гидробромид более 10 мг (капсулы)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 60 мг + парацетамол 650 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 4 мг (порошки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 20,2 мг + парацетамол 33,8 мг + декстраметорфана гидробромид 1 мг в 5 мл (сироп)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 60 мг + парацетамол 1000 мг + декстраметорфана гидробромид 30 мг (порошок)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг + парацетамол + декстраметорфана гидробромид 15 мг (и более) (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг + гвайфенезина гидрохлорид 100 мг - 5 мл (сироп)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг + гвайфенезина гидрохлорид 200 мг (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 60 мг + трипролидина гидрохлорида 2,5 мг (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг + трипролидина гидрохлорида 1,25 мг - 5 мл (сироп)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг + ибупрофен 200 мг (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 60 мг + бромгексин 8 мг (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг (и более) + бромгексин 4 мг - 5 мл (раствор для внутреннего применения)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 120 мг + цетиризина дигидрохлорид 5 мг (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 120 мг + лоратадин 5 мг (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 60 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 4 мг (капсулы)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 20 мг (и более) + парацетамол 250 мг (и более) (все лекарственные формы)
|
|
|
Псевдоэфедрина гидрохлорид 30 мг + парацетамол 325 мг + гвайфеназин 100 мг + декстраметорфана гидробромид более 10 мг (таблетки, сироп)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 20 мг + парацетамол 500 мг + кофеина 10 мг (таблетки)
Псевдоэфедрина гидрохлорид 15 мг + парацетамол 162,5 мг + терфенадин 15 мг (таблетки)
Солутан (с содержанием эфедрина гидрохлорида 17,5 мг в 1 мл)
Хлордиазепоксид + амитриптилин (таблетки)
Фенилпропаноламин 75 мг + бензокаин 9 мг (капсулы)
Фенилпропаноламин 75 мг + бензокаин 9 мг + 13 витаминов + 18 микроэлементов (капсулы)
Фенилпропаноламин 16,7 мг + карбиноксамина малеат 1,3 мг - 5 мл (сироп)
Фенилпропаноламин 12,5 мг (и более) + парацетамол 325 мг (и более) (таблетки)
Фенилпропаноламин 12,5 мг + парацетамол 250 мг в 5 мл (сироп)
Фенилпропаноламин 50 мг (и более) + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 4 мг (и более) (капсулы, таблетки)
Фенилпропаноламин 10 мг (и более) + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 1 мг - 5 мл (сироп)
Фенилпропаноламин более 10 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 1 мг (и более) + парацетамол - 5 мл (сироп)
Фенилпропаноламин 25 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 2 мг + парацетамол 500 мг (таблетки)
Фенилпропаноламин 15 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 2 мг + ацетилсалициловая кислота 325 мг (таблетки шипучие)
Фенилпропаноламин 25 мг + фенирамина малеат 25 мг (таблетки, сироп)
Фенилпропаноламин 25 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 2 мг + парацетамол 500 мг + кофеин 30 мг (таблетки)
Фенилпропаноламин 30 мг + хлорфенирамина (хлорфенамина) малеат 25 мг + парацетамол 500 мг + кофеин 4 мг (капсулы)
Эфедрина гидрохлорид 20 мг + фенобарбитал 20 мг + теофиллин 50 мг + теобромин 50 мг + кофеин 50 мг + амидопирин 200 мг + фенацетин 200 мг + экстракт красавки 4 мг + цитизин 1 мг (Теофедрин)
Эфедрина гидрохлорид 20 мг + фенобарбитал 20 мг + теофиллин 100 мг + кофеин 50 мг + парацетамол 200 мг + экстракт красавки 3 мг + цитизин 0,1 мг (Теофедрин-Не, Теофедрин-Н)
Эфедрина гидрохлорид 20 мг + фенобарбитал 20 мг + теофиллин 100 мг + кофеина моногидрат 50 мг + парацетамол 300 мг + экстракт красавки 3 мг (Нео-Теофедрин, Нео-федрин)
Эфедрина гидрохлорид 12 мг + фенобарбитал 10 мг + теофиллин 100 мг (Т-Федрин)
Эфедрина гидрохлорид 5 мг + кодеина дигидрофосфат 15 мг (кодеина фосфат полугидрат 14,36 мг) + атропина метобромид 0,5 мг + пропифеназон 150 мг + фенобарбитал 20 мг + папаверина гидрохлорид 30 мг (Спазмовералгин, Спазмовералгин-Нео)
Эфедрина гидрохлорид 10 мг + Дифенгидрамин (димедрол) 10 мг (таблетки)
5. Иные лекарственные средства:
Буторфанола тартрат (Буторфанол, Стадол, Морадол)
Клозапин (Лепонекс, Азалептин)
Тианептин (Коаксил)
Трамадола гидрохлорид 37,5 мг + парацетамол 325 мг (Залдиар)
|
|
|
Этанол (Спирт этиловый, Медицинский антисептический раствор)
Примечание. Лекарственные средства, внесенные в пункты 3 и 4 Перечня лекарственных средств, подлежащих предметно-количественному учету в аптечных учреждениях (организациях), организациях оптовой торговли лекарственными средствами, лечебно-профилактических учреждениях и частнопрактикующими врачами, включены в список N 1 "Сильнодействующие вещества" и список N 2 "Ядовитые вещества" Постоянного комитета по контролю наркотиков, и подлежат особым условиям хранения в соответствии с приложениями 1 и 5 Приказа Министерства здравоохранения Российской Федерации от 12 ноября 1997 г. N 330 "О мерах по улучшению учета, хранения, выписывания и использования наркотических средств и психотропных веществ" (письмом Министерства юстиции Российской Федерации от 24 декабря 1997 г. N 07-08/2293-97 признан не нуждающимся в государственной регистрации).
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ОСНОВНАЯ:
1. Харкевич Д. А. Фармакология: Учебник. – 10-е изд., испр., перераб. и доп. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. –752 с.
2. Приказ от 12 февраля 2007 г. № 110 о порядке назначения и выписывания лекарственных препаратов, изделий медицинского назначения и специализированных продуктов лечебного питания (в ред. Приказов минздравсоцразвития рф от 27.08.2007 № 560, От 25.09.2009 № 794н, от 20.01.2011 № 13н).
3. Федеральный закон об обращении лекарственных средств от 12 апреля 2010 года № 61-ФЗ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ:
1. Харкевич Д. А., Лемина Е. Ю., Фисенко В. П. Руководство по лабораторным и практическим занятиям. Учебное пособие. – Под ред. Д. А. Харкевича. – 4 изд., испр. и доп. – М.: МИА, 2004, 452 с.
2. Петров В. Е., Балабаньян В. Ю. Фармакология. Рабочая тетрадь. Пособие для подготовки к занятиям. / Под ред. Р. Н. Аляутдина. 2-е изд., – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. – 264 с.
3. Чернявский М. Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии: Учебник. – 4-е изд., перераб и доп. – М.: Медицина, 2002. – 448 с. (Учеблит. Для студентов фармацевтических вузов и факультетов.
4. Государственная фармакопея Российской Федерации / М.: Научный центр экспертизы средств медицинского применения, 2008. – 704 с.: ил.
5. Машковский М. Д. Лекарственные средства. – М.: Медицина, 2000.
6. Порядок отпуска лекарственных средств (в ред. Приказов минздравсоцразвития РФ от 24.04.2006 № 302, от 13.10.2006 № 703, от 12.02.2007 № 109)/
7. Постановление от 30 июня 1998 г. N 681 Об утверждении перечня Наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации.
8. Приказ 21 октября 1997 г. № 308 об утверждении инструкции по изготовлению в аптеках жидких лекарственных форм.
9. Данилова В. К., Шеленкова С. А., Хволис Е. А. и др. Общая рецептура. Учебно-методическое пособие. – ПГМА. – Пермь: Изд-во ПГМА, 2003
10. Лебедева Т. А., Лебедев А. В. Рецептура. Лекарственные формы. Правила прописей (Классика и современность). — Ярославль, 2000. — 150 с.
 |
|
|
|
