Глава 14. Слухи о заводе

Глава 14

Слухи о заводе

В следующие выходные я как обычно спала допоздна, когда услышала стук в дверь своей спальни. Я села, и увидела Бекки на моей кровати.
— Что такое? — спросила я. — Я что, опоздала в школу? Сегодня суббота, да?
Но Бекки не интересовали дни недели. Она протянула мне чашку кофе из Джавалишиса.
— Спасибо, — сказала я.
— Тебе это необходимо. Я только что пришла с игры Мэтта.
— Они играют по утрам?
— Нет, ты спала большую часть дня.
Она отодвинула занавески, и я ослепла от солнца.
— Не… — сказал я, щурясь. Я повернулась и посмотрела на свои часы. Было четыре пятнадцать.
— Тебе нужно это знать. Распространяются слухи о том, что в Занудвилле живут вампиры! - сказала Бекки.
— Ты можешь поверить в это?
— Что?
— Я клянусь. Вампиры здесь, в Занудвилле. Все люди, говоря об этом.
— Они говорили это, когда Александр приехал сюда. Тревор начал, помнишь?
— Ну, теперь они говорят об этом снова.
— Где, когда и кто? — спросила я. — Мне нужны имена.
— Ну, ты знаешь, это началось когда Себастьян укусил Луну на вечеринке у Александра.
— Да, но у них нет доказательств того, что произошло на самом деле.
Я зевнула.
— Но теперь все намного серьезнее. Футбольные снобы и другие студенты были потрясены, когда Александр, Себастьян, Скарлет, Оникс, Джаггер и Луна пришли на игру, — призналась Бекки.
— Это не новость...
— Они сказали, что они... странные.
— Они говорят это обо мне всю мою жизнь. В этом нет ничего нового.
— Ты знаешь, как люди говорят. Джаггер и его окружение не ходят в школу, и видят их только по ночам. Скарлет водит машину с черепом, а Джаггер катафалк.
— Да, догадываюсь, что для жителей Занудвилля это выглядит немного странно. Но совершенно нормально для меня.
Я гордо улыбнулась.
— Тревор сказал Мэтту, что у Скарлет есть клыки, и другие говорят, что они живут в могилах на заводе.
В гробах, хотела я исправить ее.
— Тревор много что говорит, — ответила я. — И они живут на заводе, потому что они делают из него танцевальный клуб.
— Я знаю это, и ты знаешь. Но это не только Тревор. Даже Мэтт находит это странным.
— Да?
— Ну, не слишком странным. Он знает Александра. Но, как и я, он немного беспокоится, что эти ребята живут на этом жутком заводе.
— Они в порядке. Правда.
— Но это еще не все.
— Да?
— Никто уже не хочет идти в клуб.
— Ты серьезно?
Она кивнула.
— Открытие Склепа будет через два дня! Если никто не придет, он закроется.
Теперь я волновалась.
— Прости, что сказала тебе об этом, — ответила она искренне.
— Нет, я рада, что ты это сделала. Я не хотела бы, чтобы это стало для меня сюрпризом.
Я должна попасть на завод. Джаггер не может закрыть Склеп, прежде чем он откроется.
Как только стемнело, я помчалась на завод Синклера, пролетела мимо Скарлет и Оникс, не сказав им даже привет, прямиком к Джаггеру, Александру и Себастьяну, которые пили праздничные напитки.
— Что случилось? — спросил Александр.
— В школе все говорят, что здесь живут вампиры. Никто не хочет идти на открытие клуба. Мы должны что-то сделать. У нас осталось только два дня!
— Что ты имеешь в виду? — сказал Джаггер.
— Только это. Слухи о нас, о вас, ребята. Что вы вампиры. Себастьян укусил Луну. Вы не ходите в школу и вас никогда не видели при дневном свете. Эти люди живут слухами. Затем вы подливаете масла в огонь, разъезжая на катафалке и машине с черепами. Я говорила вам, что небезопасно организовывать подземный клуб здесь. Теперь вы видите, что я имела в виду?
— Как мы собираемся открыть клуб, если никто не придет? — удивился Себастьян.
Слово «провал» не существовало в словаре Джаггера. — Мы должны продемонстрировать им клуб.
— Чувак, эту работу должны делать девчонки, — сказал Себастьян. Луна злобно на него посмотрела. — И ребята, тоже.
— Стоп. Дайте мне подумать, — сказал Джаггер. — Что, если мы изменимся? Мы станем более... дружелюбнее.
— Вы что станете учениками? — спросила я.
— Это идея.
— Твои волосы белого цвета с кроваво-красными кончиками, — сказала я.
— Я могу покрасить их в коричневый цвет.
— А Луна? Ее розовые волосы?
— Я не собираюсь трогать свои волосы, — сказала она.
— А что насчет ваших татушек? Вы собираетесь соскоблить их?
— Мы их замажем, — сказал Джаггер. Ему не нравилось, что я бросала вызов его идеям.
— Нет. Вы не можете изменить того, кто вы. Я всю жизнь борюсь с этим и никогда не изменюсь, — твердо сказала я.
— Но они приняли тебя? — напирал Джаггер.
Они все повернулись ко мне, уже зная ответ.
— Речь идет о бизнесе, — сказал Джаггер. — Не о том, чтобы завести друзей.
— Но это так, — сказала я. — Вы не можете быть тем, кем вы не являетесь. Вот почему я люблю вас, ребята. Если вы изменитесь, то вы будете, как и все остальные в этом городе. Я не могу позволить вам сделать это. Нужно найти другой способ.
— Тогда может, скажешь какой? — требовал Джаггер. — Я уже вложил много денег в этот клуб. Ты сказала мне, что все в городе будут приходить сюда танцевать. Теперь ты говоришь мне, что они не придут. И что ты предлагаешь мне сделать?
Был только один человек в Занудвилле, который мог бы изменить мнение каждого.
— Тревор Митчелл, — сказала я. — Если он на борту, то все в городе тоже.
— Мы должны сделать нечто большее, чем просто показаться перед его футбольной игрой, — сказал Джаггер. — На сей раз, мы должны будем сделать его партнером.
Прошло немного времени, прежде чем Скарлет вернулась с Тревором. Очевидно, потребовалось несколько сообщений, поцелуев, и обещание еще большей власти в Занудвилле, чем он уже имеет сейчас на то, чтобы убедить его встретиться с Джаггером один на один.
Джаггер назначил встречу не в своем офисе. Потому что это не было идеальным местом, учитывая его стены, украшенные эскизами кладбища, тарантула ползающего в аквариуме, не говоря уж о его местоположении, чтобы добраться до него, надо пройти через зал из комнаты, которая заполнена гробами. Вместо офиса, Джаггера встретился с белокурым спортсменом в небольшой свободной комнате на верхнем этаже.
Я шагала снаружи комнаты туда сюда, пока Себастьян и Александр пили кровь в стаканчиках, а девочки успокаивали нервы, крася ногти в черный свет.
В Склепе не было часов, и казалось эти двое сидели там вечность. В конце концов, я не выдержала.
— Все зарастет паутиной, если они не поторопятся. О чем они там говорят?
Именно в этот момент скрипнула дверь. Тревор не шел на зрительный контакт, а направился вниз по лестнице.
Наши сердца ушли в пятки в ожидании результата беседы.
— Он согласен, — гордо заявил Джаггер. — Мы снова в деле.
— Ура! — закричали Скарлет, Оникс и я.
Скарлет помчалась по лестнице за Тревором, чтобы отвезти его домой.
— Это значит, твоя доля уменьшается, — сказал Джаггер, обнимая Себастьяна. — Все мы должны были отдать немного.
Джаггер открыл бутылку румынского вина и разлил вязкую жидкость по крошечным стопочкам. Каждый взял одну, кроме меня. Я держала одну с клюквенным соком.
— За склеп! — сказал Джаггер. — И жертвы.
В школе Занудвилля царила необычная атмосфера.
Вместо нормального школьного дискомфорта или увлеченности о спортивных и наступающих танцах, в этот понедельник залы были наполнены различными слухами, и в этом гуле слышалось волнение. Толпа собралась в конце коридора в тренажерном зале. Бекки и я проталкивались через нее, чтобы узнать, чем вызвана эта суета. Играла танцевальная музыка.
— Это удивительно, — сказал Тревор, раздавая листовки. — В городе нет ничего похожего.
— Это будет круто, — сказал один из студентов.
— Я расскажу моим друзьям.
— Не могу дождаться, когда он откроется.
Ничего клевого не происходило в городе без одобрения Тревора. Даже некоторые учителя были заинтересованы в открытии клуба, когда они увидели стенд, который сделал Тревор.
— Народ, у меня больше нет, завтра будет еще, — сказал Тревор.
Студенты разошлись с пластмассовыми зубами вампира, стикерами и флаерами.
Мой враг заметил меня, и его улыбка стала еще шире.
— Итак, я теперь совладелец клуба, — сказал он мне. — И у меня, несомненно, будет полный доступ. Я даже смогу удалить твое имя из списка VIP гостей, если ты не будешь очень заботливой.
— Не думаю, что это случится. Это не в твоих силах.
Он встал передо мной. — Я не уверен, что ты знаешь все условия соглашения, — сказал он, его зеленые глаза буравили меня.
— И что это значит? — спросила я, смело, встречая его взгляд.
— Условия, которые я поставил, чтобы стать совладельцем клуба, Склепа. Но сейчас это не так важно, учитывая, что до твоего дня рождения осталось немного. Тогда ты получишь подарок, который ты ждешь всю свою жизнь.
— Твои похороны?
Он рассмеялся.
Мне было тяжело смотреть прямо в глаза Тревору, после того страстного сна о нем. Так или иначе, я чувствовала, что он знал о моем сне, словно это было написано на моем лице.
Он убрал свой iPod, и сказал:
— Я кое-что потерял, и думаю, что ты могла бы знать, где это.
— Твои мозги? Интеллект? Доброжелательность по отношению к другим людям? Мы можем перечислять целый день.
— Некая подвеска с ключом. Я думаю, ты знаешь, где она.
— Эй, если вынужден вешать ключ от дома на шею, то у тебя большие проблемы, чем ты можешь представить. В следующий раз постарайся прикрепить их к своим рукавицам.
— В действительности, это не имеет большого значения. Джаггер может сделать для меня другой. Кроме того, возможно они пропали, когда я целовался со Скарлет в лесу.
— Я уверена, что там они и остались.
Он схватил меня за запястье. — Не волнуйся, девочка монстр, у тебя будет шанс, когда у нас будет один танец в ночь открытия. Джаггер обещал мне многое. И это одно из первых.
— Джаггер не мог пообещать ничего касающееся меня! — сказала я, выдергивая руку. — Я не продаюсь!
— Отлично, тогда я прекращу рассказывать людям о клубе. А вместо этого расскажу им о вампирах, которые живут на заводе Синклера.
— Ты сказал, что поможешь! — сказала я.
— За короткий танец... — парировал он, его взгляд стал мягче.
Я представила ночь открытия Склепа.
Вампиры и я стояли посреди пустых комнат. Джаггер, Скарлет и Себастьян снимали украшения, упаковывали гробы, катафалк, жук с черепом и мустанг, уезжающие обратно в Хипарвилль.
— Прекрасно, будет у тебя этот тупой танец, — сказала я сквозь сжатые зубы. — Только продолжай рассказывать и раздавать эти флаеры.
Я повернулась и умчалась прочь.
— Я знал, что ты согласишься, — сказал он, несмотря на меня. — Ты будешь умолять о большем.
Сразу после заката, я влетела на завод. Джаггер был баре на своем месте, в то время как остальная часть бригады
— Как ты мог? — закричала я.
— Что случилось? — спросил Александр.
— Он знает, что случилось, — сказала я, указывая на Джаггера.
— Я? — наивно спросил Джаггер.
— Как он мог что? — спросил Александр с большим беспокойством.
— Он продал меня Тревору!
Я была так расстроена, что мои губы дрожали.
— Всего один танец, — сказал Джаггер.
— Я не продаюсь, — сказала я.
— Что ты сделал, Джаггер?
Бледное лицо Александра стало красным от гнева.
— Чувак, о чем ты только думал? — спросил Себастьян.
— Это все, что он попросил. Я предлагал деньги, но он сказал, что ему нужен один танец с Рэйвен в ночь открытия. Я полагал, что ты будешь не против. Это всего лишь танец.
— Ты шутишь? Ты перешел границы!
Александр встал. — Рэйвен не продается.
Они стояли лицом к лицу. Александр был в бешенстве, даже больше чем я.
— Я полагал, что Рэйвен будет не против. Это было ради клуба, и она была так счастлива, что он должен открыться, — сказал Джаггер.
— Отлично! Я позвоню ему и скажу, что сделка расторгается.
Он взял свой телефон.
— Стоп, — сказала я. — Не звони ему.
— Ты сошла с ума? — воскликнул Александр.
— Это всего лишь один глупый танец. И это должен быть быстрый танец. И ты будешь рядом со мной, — сказала я Александру.
— Я также буду там, — сказал Себастьян, к огорчению Луны.
— И я тоже, — добавил Джаггер твердо.
Я была искренне тронута охраной, состоящей из вампиров.
— Звучит захватывающе.
Я сияла.
Скарлет надулась. Это ее следовало пригласить Тревору на танец.
— Это только, чтобы отомстить мне, — сказала я, обнимая ее. — Это все, для чего живет этот парень.