 |
Глава 19. Назревает буря
|
|
|
|
Глава 19
Назревает буря
— Ты думаешь, Тревор знает, что мы вампиры? — спросил Александр на следующий день, когда мы встретились с ним в Особняке.
— Нет, он подумал, что вы ребята делаете что-то странное. Но Бекки знает правду.
Александр казался взволнованным. — Ну, кто-то должен был узнать, я так полагаю. Это забавно. Я убежал сюда от Максвеллов, но вместо этого привел их в твой город.
— Ты не мог этого знать, — уверяла его я. — Так вражда вернулась?
— Это могло бы быть с Себастьяном. Но я думаю, они это сделали, чтобы отомстить мне.
В этот момент мы услышали стук.
— Александр, к тебе гость, — позвал Джеймсон. Мы вышли с мансарды и встретили Себастьяна за пределами гостиной.
— Спасибо, Рэйвен. Я твой должник.
Он наклонился и обнял меня.
— Я знала, что ты любил ее, но... — я пыталась объяснить.
— Так, как твои дела? — спросил Александр.
— Довольно хорошо, — ответил он.
— Что теперь будет со Склепом? — спросила я.
— Он остается открытым, — сказал Себастьян, — но Джаггер теряет партнера.
— Ты уезжаешь из города? — спросила я, стараясь не выдать волнение в голосе.
— Пока нет места, куда бы я хотел отправиться, — сказал он.
— Хочешь переночевать здесь? — спросил Александр.
— Я не хочу мешать вам, — сказал он. — К тому же, мне нужно намного больше электроэнергии, чем Особняк может обеспечить. Я нашел классную квартиру в городе.
— Ты остаешься? — взволнованно спросила я.
— Да, на некоторое время.
Он посмотрел на свои туфли, словно пытался найти подходящие слова.
— Я всегда считал, что Оникс милая. И мне не нравится, как Джаггер ведет себя с ней. Она должна узнать, что такое настоящий друг.
— И этим другом будешь ты? — спросила я.
|
|
|
— Кто знает, может быть. В любом случае, я только хотел заглянуть к вам и сказать спасибо. Я создал новое место. Вы, ребята, можете придти сегодня ночью, если конечно захотите.
— Звучит классно. Я провожу тебя, — предложил Александр.
Пока его я ждала, телефон Александра подал звук. Он звонил. И звонил.
Если это звонила ни я, ни Себастьян, значит, это могли быть его родители.
Когда я увидела номер, мое сердце остановилось.
Сторми.
Кто такая Сторми?
После нескольких минут ступора, мое давление повысилось.
Что мне делать теперь?
Я не из тех девушек, которые рыскают в шкафах, читают электронные письма и сообщения. Или из тех?
Когда я увидела код номера, он был определенно не нашим. Не Занудвилля, и даже не Соединенных штатов.
Я просмотрела сообщение.
Когда ты вернешься?
Я ужасно по тебе соскучилась.
С любовью, Сторми.
Сторми! «С любовью»?
Мои мысли путались. У Александра есть другая девушка? Это была последняя вещь, которую я намеревалась узнать. Код был иностранным, это означало то, что эта девушка, очевидно, не жила в Занудвилле или даже в этой стране. Я не могла представить себе, что Александр мог быть связан с кем-то еще. Кто такая Сторми? Она красивая? Она вампир? Влюблен ли в нее Александр тоже?
Я расхаживала по комнате своего парня. Я пристально посмотрела в окно. И попыталась вести себя спокойно.
— Очень круто, что Себастьян остается в городе, — сказал Александр, входя в комнату.
— Угу, — уныло ответила я.
— Что такое? — спросил он. — Несколько минут назад ты выглядела счастливой.
— Все хорошо, — безразлично ответила я.
— Ты выглядишь странной. Отдаленной. Что случилось?
— Ммм... ничего.
Я представила Александра таким, каким он не может быть. Парня, который был искренним и правдивым, у которого не было множество девчонок в каждом городе. Он такой красивый и страстный, было бы глупо думать, что девушки не будут бросаться на него.
|
|
|
Я носила свое разбитое сердце на черном кружевном рукаве.
— Что-то случилось, — сказал Александр. — Я знаю это выражение лица.
— Я подумала, что мы только что увидели друг друга, — сказала я, мой голос был резким.
Он был озадачен. — Я, да. Разве ты нет? — спросил он изумленно.
— Я думала ты не такой как другие парни, как Тревор.
Мое сердце разрывалось от боли.
— О чем ты говоришь? — спросил Александр.
— Кто такая Сторми? — спросила я. Я передала ему телефон.
Александр сделал паузу. — Ты читала мои сообщения?
— Телефон постоянно пищал, и я подумала, что должно быть это что-то срочное. Что-то от твоей мамы.
— Рэйвен... — сказал он.
— Кто такая Сторми? — потребовала я ответа.
— Она моя сестра!
Я была загнана в тупик.
— Что? — спросила я. — У тебя есть сестра?
— Угу.
— У тебя есть сестра? — повторила я.
— Да. У меня есть младшая сестра. Это так ужасно?
— Нет! Просто, ты никогда не говорил о ней.
— Ты никогда не спрашивала, — ответил он, немного поддразнивая. — И она вряд ли сюда не приедет. Я оставил свою прежнюю жизнь, когда переехал в Особняк. Я не знал, насколько долго здесь пробуду. Я не планировал кого-то встречать здесь.
— Но я никогда не видела ее портрет. Или рисунка.
— А у тебя в комнате есть фотографии Билли?
— Ммм... Точно. Но ты никогда не говорил о ней.
— Я не думал, что останусь здесь, а потом я встретил тебя. И все изменилось. Действительно, когда мы вместе, я хочу говорить только о нас.
Если бы эти слова слетали не с его сказочных губ, я бы подумала что это сюжет из романтического фильма.
— Если честно, то разговор о моей семье навевает на меня грусть, заставляет скучать. Поэтому я не говорю о них.
Его голос был настолько искренним, что мне стало грустно. Я была окружена своей семьей, видела их каждый день, праздновала свой день рождения с ними. А Александр жил в этом большом старом Особняке один.
Я крепко его обняла.
Прежде всего, я была опечалена его положением, но я была также вне себя от радости, что у Александра не было тайной возлюбленной. Но у него была загадочная сестра. Это была одна из причин, по которой я так сильно любила его. Он был настолько загадочным, что даже спустя столько месяцев, я все еще узнаю о нем новые вещи.
|
|
|
— У тебя есть и еще собака, да? — спросила я.
Александр рассмеялся. — Несколько домашних летучих мышей.
— Сторми должно быть счастлива, — сказала я. — У нее самый классный старший брат во вселенной.
Александр засиял от комплимента.
— Я понимаю, почему она скучает по тебе. Мне бы не понравилось, если бы мой старший брат переехал в другую страну.
— У нее полное господство в доме. Она на седьмом небе от радости.
— Я не думаю так. Не с таким братом, как ты. Сторми Стерлинг, — сказала я. — Звучит удивительно.
— Ее настоящее имя Афина, но мы зовем ее Сторми.
— Ваши имена одинаковы, оба начинаются на «А».
Он кивнул.
— Держу пари она действительно клевая.
Затем меня осенило.
— Она хочет, чтобы ты вернулся домой, — сказала я.
— Да, — ответил он.
— Так ты поедешь? — спросила я, чувствую, что мое сердце разрывается. — Просто проведать? Или навсегда?
— Я хотел бы съездить на короткое время.
— Я не могу принять этого, — немного эгоистично сказала я. — Мы и так уже разделены солнцем. А теперь будем еще городами и неделями?
— Вот почему я уговариваю ее приехать сюда.
— Так ты не поедешь никуда?
— Нет, — сказал он, качая своей головой.
— Тогда ты будешь все еще здесь со мной, — сказала я, обнимая его изо всех сил. — И я смогу с ней встретиться тоже?
— Не волнуйся. Если ты пожелаешь, то я могу поехать домой в гости. Мы зовем ее Сторми не просто так, — сказал он.
И с этими словами, Александр выключил телефон.
Между тайнами и Склепом, врагами и лучшими друзьями, противным смертным семейством и визитом вампира к семье и родной сестре, мы были достаточно счастливы для того, чтобы провести любую ночь вместе. Александр воспользовался этой возможностью, чтобы наклониться и показать свои сексуальные клыки мне, затем привел меня в его тайную комнату, открыл его гроб и помог мне забраться внутрь.
Он опустил крышку гроба, закрыл дверь во все миры, смертные и бессмертные, откинул мои волосы назад и его тело расслабилось рядом с моим. Он притянул меня ближе и поцеловал со всем сердцем, и душой, роскошной, таинственной и очень романтичной душой вампира.
Перевод осуществлен группой ВКонтакте http: //vk. com/club16302104
За перевод спасибо: Victoria Grave и irene985
Редактор: Llewellyn
|
|
|
