 |
Часть 2. Моя работа — перевозить краску. Разведывательная битва в Океании 1 глава
|
|
|
|
Казума Камачи
Рё Нагай
Heavy Object 7
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда RuRa-team
Перевод с английского: Rindroid
Эдит: Eragot
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
http://ruranobe.ru
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:
http://vk.com/ru.ranobe
Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:
R125820793397
U911921912420
Z608138208963
QIWI-кошелек:
+79116857099
Яндекс-деньги:
PayPal:
paypal@ruranobe.ru
А так же счет для перевода с кредитных карт:
4890 4941 5384 9302
Версия от 15.11.2015
Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров
Пролог
Для всех вещей в нашем мире существуют свои условия.
Нет исключений.
В данном смысле Океания являлась исключительно благодатным местом.
Понимаешь ведь?
Или ты правда думаешь, что правительство старой военной державы Океании осуществляло гнёт лишь само по себе?
Пускай дело ограничилось Поколением 0,5, где они получили технологии для производства Объекта?
Они говорили про «освобождение», но ты никогда не поймёшь смысл их слов, пока не поймёшь, о чём толкую я. И, конечно, ни на какое освобождение мы не надеемся.
Да, именно как ты думаешь.
Мы поддерживали военную державу Океании из тени.
Можно сказать, мы ближе всего к тем, кого ты столь рьяно ищешь.
Теперь понимаешь?
Не ты выследил нас. Мы пригласили тебя из-за твоих талантов.
Нам не нужна твоя благодарность.
Давай пропустим рукопожатия.
В своей работе мы хороши в том, что видим самую суть людей. Мы знаем твой ответ ещё до того, как откроешь рот.
Теперь.
|
|
|
Как насчёт того, чтобы вместе отворить дверь человечества?
Часть 1. Смертельная перепалка между двумя оленями. Учебная битва в Океании
Глава 1
— Вот и снова мы, солдаты Океании. Сколько там уже раз?
Рядовой Хейвиа Винчелл бормотал себе под нос, размазывая по щекам чёрную и песчаную краску. Лишним будет сказано, что он наносил пустынную маскировку.
— Совсем не чувствуется февраль. В одной островной державе сексуальным перцам дарят на День Святого Валентина шоколад?! Такое миленькое дельце идеально мне подходит! Что случилось?! Хотя если меня завалят на такой жуткой жаре шоколадом, это можно будет принять за домогательство.
В эпоху, когда даже на небольшие пистолеты устанавливают датчики и прочую электронику, камуфляж создавался с учётом данных нюансов. Хейвиа размазывал по лицу химические реагенты, которые не дают датчикам засечь его открытую кожу.
Он навалился на изгородь, окружающую базу техобслуживания, и продолжал наносить свой «макияж». Вокруг него собрался десяток или около того солдат, которые тоже готовились.
Низкорослая девушка-солдат по имени Мёнри держала в обеих руках ёмкость с краской и нерешительно проговорила.
— Эээ, и что мне с этим делать?
— Ты всё неправильно делаешь, целка. Нельзя настолько затемнять вокруг глаз! Белки выделяются больше всего, потому нужно оставить побольше светлого, чтобы размыть их. Постепенно затемняй по мере удаления. Не допускай резких переходов цвета.
— Если мы нанесём маскировку здесь, разве не нахватаемся песка?
— Мы вот-вот начнём бой, так что я больше боюсь вываляться в грязи и кровавой блевотине, — раздражённо сказал Хейвиа.
Тем временем он схватил бандану с большим узором в виде полумесяца.
Когда они все закончили наносить «макияж», они повязали банданы, прикрыв нижние половины лиц, как грабители из вестернов. Полумесяц занял как раз такое место, что стал походить на прорезь рта.
|
|
|
— Дурной вкус.
— Какая разница, главное, различать друг друга.
Слушая Мёнри, Хейвиа схватил штурмовую винтовку и вытащил магазин. Он глянул на винтовочные патроны, удерживаемые на месте защёлкой.
— Боеприпасы проверены.
— Боеприпасы проверены.
— Боеприпасы... проверены.
Негодуя от нерешительности товарища, Хейвиа запихнул магазин обратно в винтовку и потянул назад рычаг затвора, чтобы зарядить первую пулю. Затем он поднёс ко рту рацию.
— Команда А готова. Как остальные?
— Вы самые тормоза. Команды Б-Д готовы. Можем начинать по вашему сигналу.
— Принято, принято.
Хейвиа глянул на Мёнри.
Вместо тяжёлого оружия вроде лёгкого пулемёта или штурмовой винтовки она держала небольшое и легковесное ИОС, каким располагал бы пилот в случае экстренного приземления. Данный образец в широких кругах называли «аргументом в деловой сумке».
Но она носила легковесное оружие не потому, что была девушкой.
А потому, что её прочее оснащение вышло довольно тяжёлым.
— Как там размыкатель?
— Я проверяла его три раза. Как же страшно таскать его на себе.
— Если можем игнорировать двери, то обеспечим себе хорошее подспорье. Ты наша жизненная артерия, так что терпи.
— Это устройство втыкает гигантские ножницы в зазор двери с помощью взрывчатки, а потом с помощью мотора вырывает замок. Ты когда-нибудь задумывался, что произойдёт, если он случайно сработает у меня на спине?
— Сама будешь виновата. Если бы ты не получила все эти странные квалификации, то не взвалила бы себе на плечи все эти странные прибамбасы.
Говоря это, Хейвиа повернулся в сторону их цели.
Он глядел не за пределы базы техобслуживания.
Он глядел внутрь.
Он направил винтовку на людей, которых в обычной ситуации назвал бы союзниками.
В конце концов, люди начнут искать врагов внутри, если не найдут их снаружи.
— Ладно, давайте закончим по-быстрому. Наша цель — принцесса. Давайте убьём её, пока она не залезла в Объект!
Глава 2
— Хорошо, хорошо. Всё идёт по плану. Мы слышим всё, о чём они говорят.
Внутри базы техобслуживания, составленной из более чем сотни тяжеловозов, полевой студент Квенсер Барботаж не мог удержать ухмылку. Он держал военную рацию, с помощью которой мог яснее ясного слушать своего «врага».
|
|
|
— Чёртовы предатели. Мы вас всех перебьём.
— Эй, ты правда на такое способен?
Женщина рядом с ним озлобленно вздохнула. Она специализировалась на заставной службе от лица Чёрных униформ, которая подразумевала борьбу с преступниками внутри армии. Девушка представилась, но парень забыл её имя.
Он слегка тряхнул армейской рацией.
— Их косяк, раз они забыли, что они предатели и что используют то же оснащение. Даже если эти дураки изменят кодировку, она всё равно останется того же формата, потому остаётся риск перехвата.
Они находились недалеко от центра базы техобслуживания, образованной из большого конвоя. Квенсер скрывался за колесом, по размерам превосходящим дверь в банковское хранилище. Чёрным армейским ножом он чертил на песке простую карту.
— Хейвиа и его группа около южных ворот. Они уже проникли на территорию базы под видом невинных овечек. А принцесса тем временем немного южнее центра. Она проходит физические процедуры в специальном помещении для элитников. Они точно пойдут атакой туда.
— Как только мисс Милинда Брантини сядет в Малыш Магнум, она станет почти неуязвимой. Всё-таки, Объект сделан, чтобы выдерживать ядерный удар. Так что...
— Они заблокируют путь от спецпомещения к ангару Объекта.
Квенсер нацарапал крестики на нескольких путях.
Светловолосая, пышногрудая Чёрная униформа нахмурилась.
— Но предатели не могут перемещаться, как вздумают. Снаружи их заметят на дозорных башнях. Если они просто последуют за элитником, их расстреляют из лёгким пулемётов.
— Тогда они вынесут дозорные башни!
По пустошам Океании разлетелся звук, похожий на откупоривание шампанского. Квенсер глянул вверх и увидел несколько тридцатисантиметровых парашютов, раскрывшихся в воздухе. Это выглядело как детский фейерверк, но в реальности все было совсем не так. Несмотря на малый размер, они несли небольшие камеры.
— Вот и они! — прокричала Чёрная униформа.
— А, чёрт! Расстреляйте их, пока они не определили координаты!
Только Квенсер попытался прокричать в армейскую рацию, как Чёрная униформа схватила его за шиворот и повалила лицом на песчаную землю. Красавица улеглась на него сверху, потому два мягких объекта надавили ему на спину. Ничто не могло порадовать его сильнее.
|
|
|
Но подобные эфемерные радости быстро сошли на нет.
Квенсер услышал рокот и увидел, как по дозорной башне поблизости пришлась нешуточная атака. Воздушные камеры предназначались для определения координат, а затем выпускались снаряды. Типичное применение мортир, словно по книжке.
Но произошедшее далее точно не сошло со страниц учебника.
Вершина башни почему-то покрылась липкой, белой жидкостью.
Квенсер и Чёрная униформа задрожали.
Они, наконец, поняли, что натворили мятежники.
— Уб-ублюдок! Он извлёк из снарядов красную краску и заменил её на белую?! И сделал её подозрительно липкой!
— Иии! Она странно пахнет и липнет к волосам!
Квенсеру даже не понадобилась рация, чтобы услышать девушку-стражницу, которая держала лёгкий пулемёт на дозорной вышке.
Мятежники следовали стандартной теории, постаравшись внести первой атакой максимальную неразбериху. С различных направлений раздались звуки автоматных очередей.
— П-предположу, что все их снаряды с краской будут такими. А ты что думаешь?
— Согласен на все сто, — сказал Квенсер.
— Раз так, тебе нужно расчистить путь для побега, чтобы защитить моё женское достоинство! Полевые операторы в этих мирных землях нацеливают на нас свои камеры размером с базуку, помнишь? Не хочу, чтобы на обложку газеты попало моё лицо, запачканное липкой штукой!
— Парни тоже не хотят, чтобы их забрызгали липкой белой штукой! В этом смысле нам даже хуже, чем девушкам!
Но криком бою было не помочь.
Квенсер зачехлил бутафорский армейский нож с чёрной кожаной рукоятью и вместе с Чёрной униформой двинулся в путь.
Глава 3
Флорейция Капистрано обладала серебристыми волосами, здоровенными сиськами и высоким званием. Покуривая кисэру в командирской комнате, она ответила на вопрос одного подчинённого.
— Что ж, если вы совсем не хотите быть подстреленными, это помешает вам сражаться серьёзно.
Глава 4
Код симуляции 101 (б).
Как можно быстрее уничтожить мятежников внутри подразделения, направляя и защищая Элитного пилота.
— Хе-хе-хе-хе! Если вынесем принцессу, то забудем на неделю про безвкусные пайки! Мы сможем есть столько жареной говядины и кальмаров под чесноком, сколько захотим!
Хейвиа и другие перемещались под тяжеловозами. Там лежал альтернативный путь сквозь базу техобслуживания, состоящей из более чем сотни грузовиков. Тяжеловозы оставляли над землёй более двух метров пространства, потому солдаты могли сохранять вертикальное положение, пока бежали и прятались за гигантскими колёсами.
|
|
|
Мёнри указывала туда-сюда своим ИОС, осторожно перебегая с места на место и изредка покашливая.
— Ух. Кхе! Ужасные выхлопы. Мы ведь не отравимся угарным газом? Я не хочу помереть во время тренировочной миссии!
— Человеческое тело довольно крепкое! Не волнуйся! — гавкнул Хейвиа.
Затем он подал знак двум другим солдатам: низкорослой девушке с веснушками и мускулистому мужчине.
— Крошка, Базис! Выкурите их слева. Как только они выйдут из-за колеса, я пристрелю их!
Согласно указаниям Хейвиа, за колесо полетела граната.
Как только девочка старшего школьного возраста побежала от (белого и липкого) взрыва, он безжалостно выстрелил пулей с краской.
— Стой! Не на лицо!
— Уахахахаха! Мне что ли выстрелить тебе между здоровенных доек?!
Перемещаясь под гигантскими тяжеловозами, они могли почти полностью игнорировать любой обстрел с неба, осуществляемый по параболической дуге.
Но существовала куда более существенная причина, почему они выбрали данный маршрут.
— Мёнри! Вытаскивай свой инструмент на спине!
Он указал прямо вперёд.
— Мы прямо под спецпомещением для элитников. Давай прорежем путь снизу, как и планировали!
— Уф… Эти помещения ведь сделаны из нескольких грузовиков?
— И если воткнём дверевышибатель в сочленение между грузовиками и расширим его, то сможем пробраться внутрь. Если они продолжают удерживать её там согласно Фазе 1, мы поставим шах и мат!
Хейвиа поднял Мёнри себе на плечи, и она придавила специнструмент к днищу грузовика, похожего на толстый металлический потолок. Как у пневмоперфоратора, «клювная» часть задействовала взрывчатку, чтобы воткнуться в материал, а затем мотор расправлял «клюв» и разводил толстые металлические пластины, идеально подогнанные друг к другу.
— Ах, ах. Он разрывает металл на части! Мы точно должны так делать во время учебного боя?!
— Не припомню, чтобы нам говорили не разрушать оснащение. Вообще, сисястая командирша сказала нам действовать максимально реалистично.
Они открыли минимальный зазор, чтобы мог протиснуться один человек. Мелкое тело Мёнри запихали туда первым, и затем она подала руку Хейвиа.
Крошку подсадил Базис, но сам он оказался слишком большим, чтобы пролезть в зазор.
Отправив Базиса к другой команде, Хейвиа и две девушки принялись обыскивать помещения для элитников.
— Превосходный метод… Хотя это станет билетом в один конец для тех, кто попытается провернуть подобное в реальности.
Интерьер пестрил высококачественной мебелью, которая выглядела совершенно неуместной на военном объекте.
Дизайн напоминал виллу, построенную исключительно из красного дерева. Когда Хейвиа и Квенсер приходили сюда две недели назад, тут было стерильное место, залитое белым светом, и планировка полностью отличалась. Либо ради соответствия душевному состоянию принцессы, либо ради предотвращения нападения обстановку полностью переделали, уложившись в экстремально короткие сроки.
— Если тут настолько просто менять планировку, то мы можем всё разворотить дверевышибателем?
— Так не выйдет нормальной тренировки. Пули с краской не могут пробить стены.
Хейвиа и другие проворно закончили осматривать первый этаж.
Они подсчитали количество выходов, быстро установили на каждый ловушки и направились к лестнице. Прежде чем рвануть туда, Хейвиа схватил плюшевого зверя и бросил вперёд. Как и ожидалось, последовало несколько выстрелов.
Оставаясь в укрытии, он выпустил в сторону лестницы несколько коротких очередей.
— Мёнри! Бросай гранату по моему сигналу!
Хейвиа прекратил стрелять, чтобы избежать огня по своим, Мёнри высунулась вместо него и бросила гранату на верхний этаж.
Вскоре последовал влажный взрыв и несколько криков.
— Ох.
— Тупая овца!
Пока Крошка таращилась на лестницу, Хейвиа и Мёнри лихорадочно потянули её вперёд.
Сверху лестницы раздалась очередь выстрелов.
— Не теряй бдительности, пока не убедишься в их смерти, тупая овца!
— Ты уже дважды назвал меня тупой овцой?!
— Чтобы дошло! И если бы ты была парнем, я бы не стал тебя спасать, так что благодари меня! Овца, овца!
— Говоришь так, как будто ты цундере!
— Скажи такое снова, и я выстрелю тебе краской в спину! — прокричал Хейвиа, указывая наверх. — Мёнри, используй устройство на крыше.
— Э? Но там нет шва, я не смогу её разорвать.
— Люди наверху не знают этого. Ты их напугаешь, а я покончу с ними, когда они приготовятся бежать!
Мёнри поступила, как ей велели, и звучно воткнула «клюв» в потолок.
Раздался тупой звук, и телохранители задвигались в безопасное место, но Хейвиа аккуратно вынес их снизу.
— Чисто, чисто! Двигаемся.
— Какого вообще лешего ты радарный аналитик? Ты бы чувствовал себя как дома в элитном отряде убийц.
— В таком отряде можно весь день отсиживаться в комнате с кондиционером? Если нет, я пас.
Они забрались по лестнице и обнаружили трёх телохранителей, покрытых липкой белой краской. Они с разочарованными взглядами подняли руки.
— Где она, чёрт? Принцесса должна укрываться где-то тут. Найти её!
Миссия заключалась в охране элитника, но она вполне могла разжиться пистолетом. Никто не отменял вероятность схлопотать пулю из шкафа или холодильника.
После стольких мучений будет позором лишиться бонуса за её убийство, потому Хейвиа и другие осторожно проверяли все комнаты.
— Чисто!
— Чисто!
— Тут тоже чисто! Дерьмо! Почему везде чисто?! Где прячется принцесса?!
Невзначай позаботившись о собственной безопасности, Хейвиа принялся рыскать вокруг и сердито кричать.
И затем он почуял лёгкий сквозняк.
Он повернулся к источнику и заметил открытую дверь холодильника. Напрягшись, он повалил его набок.
— Чёрт...
Внутренняя стена из красного дерева оказалась пробита.
Для снижения массы внешнюю стену закрыли плотной пластиной, но её всё равно могли пробить, имея надлежащий инструментарий. Вертикальный разрыв образовал достаточно большую дыру, чтобы через неё мог убежать человек.
(Как только началась перестрелка под грузовиками, они сразу почуяли угрозу проникновения. Чёрт побери!)
Он поднёс руку к стапятидесятисантиметровому разрезу и слегка коснулся краёв. На маршруте, ведущем от помещений элитников к ангару Объекта, начались тёрки. Пока две стороны стреляли друг в друга, Хейвиа увидел низкорослую девушку в специальном костюме и парня, дёргающего её за руку и бегущего по песку.
— Квенсер! Я знал, что это ты! — прокричал он.
В качестве ответа парень лишь посмотрел назад через плечо и показал средний палец.
И затем...
— Вот дерьмо!
Хейвиа неистово подался назад и припал к полу. Теперь, когда спецпомещения оказались ненужными, по второму этажу начали стрелять танки, да с такой силой, что вполне могли разрушить здание.
Глава 5
Ещё до начала атаки группа Квенсера проникла в спецпомещения, пересеклась с принцессой и помогла ей убежать. Но теперь, укрываясь за танком, они немного уверились в своей победе в обычной перестрелке.
— Почему ты вообще здесь, Квенсер?
— Ха-ха-ха. Такой вопрос меня ранит, принцесса. Если бы ты не была девушкой, я бы бросил тебя в лапы предателей.
Всю работу выполняла Чёрная униформа, путешествующая с парнем. Как одна из тех, кто призван очищать армию от преступников, она привыкла к перестрелкам между людьми даже в эпоху, когда войну символизирует битва между Объектами.
Она в данный момент недовольно смотрела на помещения элитников.
На нескольких тяжеловозах размещалось прямоугольное здание, и его верхнюю половину покрывал ядовитый красный цвет. Немного походило на ужасный клюквенный пирог.
— Танки в учебном бою? Разве это их не убьёт?
— Снаряды с краской не могут пробить стены, так что не считается. Если ошибочно предположишь, что они мертвы, тебе это потом аукнется.
Как только в учебном бою начинали придумывать уникальные для двух сторон правила, появлялась опасность, что весь полученный опыт не подойдёт для настоящего сражения. Но в то же время некоторых отличий полностью избежать не удавалось, если кто-то один не отличался подготовкой к настоящим боям.
— Двести метров до ангара.
— Как только мы туда попадём, я сразу залезу в Малыш Магнум. Я могу использовать датчики, чтобы истребить их всех.
Чёрная униформа едко улыбнулась на опасное заявление и задала вопрос.
— И как теперь враг будет действовать?
— Они установят растяжки там, где может пройти принцесса. Это может быть вход в ангар или люк Объекта.
Данный учебный бой предполагал предателей внутри армии. Банданы поверх их ртов служили способом отличать друг друга, но солдаты техобслуживания оставались в серых зонах. Сохранялась вероятность того, что враг подберётся к ним, выдавая себя за союзника.
— Я не попаду в такую простую ловушку.
— Согласно исследованиям, люди, которые так думают, чаще всего попадаются в ловушку.
— Мистер Квенсер, вы думаете, я косолапая?
— Прости, но я никогда не видел, чтобы ты действовала проницательно! Я только припоминаю, как ты несколько раз чуть не убила меня Малышом Магнумом. Например, в Гибралтаре!
— Хватит жаловаться, Квенсер.
— С чего это я жалуюсь, как думаешь? А потому что наши жизни висят на волоске!
— Успокойся, — вмешалась Чёрная униформа. — Давайте вернёмся к насущным проблемам. Растяжки пассивные. Мы можем задеть их, а можем не задеть. Сомневаюсь, что враг будет полагаться исключительно на них.
— Ловушки призваны замедлить нас. Пока мы тратим время на их обезвреживание, снайперы или кто ещё атакуют с расстояния.
— И что делать?
— Я найду ловушки и обезврежу их. Собери людей, каких можешь, и стой на шухере.
Глава 6
Во время учебного боя, в котором используют пули с краской, даже танк не мог пробить толстую панель.
Но близкий взрыв ошеломил Мёнри. Корчась от острой боли в ушах, Хейвиа повернулся к Крошке. Она находилась в сознании, но пришла в полное отчаяние. Она упала на пол, замахала перед собой руками и расплакалась. По выражению её лица стало ясно, что хватит единственного стука каблуком, чтобы она обмочилась. Напоминало шок от оглушающей гранаты.
— Чёрт бы его побрал… Этот… козёл...
Хейвиа несколько секунд приходил в себя, потом спустился по лестнице на первый этаж помещений для элитников и вышел наружу. Там он наткнулся на вражеского солдата, вынес его пистолетной пулей с краской и распластался за укрытием.
Его штурмовая винтовка обладала превосходной скорострельностью и пробивной силой, и все её датчики позволяли вести точный снайперский огонь на средних дистанциях.
(Пока я непосредственно вижу цель, я могу попасть. И отсюда у меня отличный обзор на вход в ангар!)
Он облизнул губы и заглянул в линзу прицела, которая представляла собой небольшой монитор, отображающий несколько типов информации.
Он целился по главному входу в ангар, где подготовили ловушку.
Ловушка не позволяла быстро забежать внутрь, и он пристрелит любого, кто остановится хоть на мгновение.
— Ну же, ну же, ну же! Не люблю забрызгивать парней этой штукой, но я не успокоюсь, пока не накажу тебя!
Когда использовались патроны с краской, попадание в любую часть тела считалось за убийство, потому он не мог стрельнуть врагу в ногу и ждать, когда к нему прибегут на помощь.
Он не мог положиться ни на какие уловки. Он мог лишь прямо по ним прицелиться.
Он лежал на земле и ждал.
Он постукивал указательным пальцем по спусковому крючку, пытаясь немного унять растущее напряжение.
Но...
(Что происходит? Неужто они обосрались выходить.)
Он прождал несколько минут, но ничего не произошло.
В случае убийства VIP вполне естественно прождать целый день или два, но сейчас шёл ожесточённый бой. Если он не будет постоянно двигаться, держа в голове нынешнюю позицию цели, вражеский солдат может подкрасться сзади.
(Они не стали бы так медлить, не устранив вражеских снайперов. Ведь принцесса всё время будет на виду. О чём думает этот тип?)
И затем он остолбенел.
В прицеле показалось нечто неприятное.
Гигантская груда стали, известная как ОБТ, или основной боевой танк. Даже название устарело настолько, что редко мелькало в армейских данных.
— Что за чёрт?! Он что ли запихнул в него принцессу, чтобы укрыть её от снайперов?!
Если танк поедет по диагональному склону и рванёт через ворота, снайперы и ловушки окажутся бесполезны. Противопехотные ловушки развалятся, и принцесса безопасно попадёт в Объект.
Хейвиа отбросил в сторону винтовку и схватил на спине наплечную ракетницу.
Будь то танк или боевой вертолёт, он мог нейтрализовать их прямым попаданием из наплечной ракетницы (заряженной краской). Так гласили правила учебного боя. Кто-то мог пожаловаться, что такое же оружие не способно пробить тонкую стену или здание, но без какого-либо компромисса бронетехника оказалась бы неуязвимой.
В любом случае...
(Чтоб его. Одного выстрела мне маловато.)
Из-за размера он не мог переносить несколько ракет.
По сути, оружие получалось одноразовым.
— Но бонус будет моим, если я уложусь в один выстрел! И они увеличили размер моей мишени, потому не всё так плохо!
Он разместил ракетницу на плече и заглянул в прицел сбоку.
Для прицеливания по ОБТ, направляющегося к ангару, активировались как ИК, так и УФ-датчики.
Сразу после этого башенка танка начала поворачиваться.
Она остановилась именно в том направлении, где располагался Хейвиа.
— Чёрт...
(Они не пытались провезти внутрь принцессу! Танк оказался приманкой, чтобы обнаружить всех врагов, целящихся по ангару с расстояния! Будь оно неладно. Он засёк ИК-сигнал моей наводки?!)
Он отчаянно спрыгнул с тяжеловоза, поддерживающего спецпомещения элитников, и попытался укрыться за гигантским колесом.
Но он двигался слишком медленно.
Из люка на башенке танка вылезла прелестная Чёрная униформа и открыла огонь из тяжёлого противопехотного пулемёта.
Хейвиа находился достаточно близко для среднедальной снайперской стрельбы, потому они могли точно так же стрелять и по нему.
А дальность стрельбы вражеского оружия превышала таковую у него в три раза. Если получить от такой штуки пулю на близком расстоянии, то это может привести к «несчастному случаю во время тренировки».
— Уааа?! Кхе кхе! Да ну на хрен! Вы хотите, чтобы я возненавидел танки?!
Глава 7
Флорейция выпустила облачко сладковатого дыма.
Гигантский монитор в комнате управления операцией отображал детальную карту базы техобслуживания и размещение обеих сторон.
Увидев, что принцесса-элитник зашла в кокпит Малыша Магнума, она слегка хлопнула в ладоши.
— Вот и всё! Согласно руководству на случай кризисной ситуации, Элитный пилот безопасно доставлен в Объект, в котором она со всем разберётся. На этом учебный бой закончен!
Такова была привилегия Объекта первого поколения.
В отличие от Объектов второго поколения, которые разработали исключительно для сражений Объект против Объекта, Малыш Магнум обладал достаточным количеством оружия против истребителей, танков и пехоты, чтобы истребить всех. Если закрыть глаза на возможное повреждение базы техобслуживания, вражеских солдат можно уничтожить в один миг, где бы они ни прятались.
Другими словами, сражение подошло к концу, как только принцесса залезла в Малыш Магнум.
(Но опять никто не получит приз, который «ешь-не-переешь». Я такого ожидала, но всё равно скучно.)
Пока Флорейция думала, пришёл нерешительный доклад от женщины-оператора.
— Эээ, майор. Вам звонок.
— Хм? Тогда поспешите и...
— Нет, эээ. Это прямой вызов на ваш телефон. Я подумала, он личный. Эээ, но я всё равно должна пропустить его через коммутатор!
Флорейция помахала рукой, давая разрешение.
При службе в армии она никак не могла избежать слежки за своими переговорами. Ей оставалось лишь думать позитивно и рассматривать это как возможность доказать третьей стороне, что она не делает ничего подозрительного.
(Никто в настоящее время не будет в здравом уме набирать мой личный номер. Наверно, это моя семья.)
С депрессивными мыслями она потянулась к сотовому телефону в кармане униформы.
Ей не требовалось подавать сигнал, как в старых полицейских драмах. Она просто нажала на кнопку вызова и ответила.
Зазвучал мужской голос.
Достаточно странный, что навело мысль на преобразователь речи.
— У нас твоя дочь, — первое, что сказал человек.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Тусклую комнату управления заполнила неприятная тишина.
Но она была не абсолютная. Тут и там слышались шёпоты.
— Ээ? У майора Капистрано есть… Эээ?!
— У неё ребёнок?! Не может быть! Просто не может быть!
— Но ей восемнадцать… Немного рановато, но ведь возможно, да?
Флорейция какой-то миг сохраняла молчание.
|
|
|
