 |
Заключительная речь главного обвинителя от Франции 601
|
|
|
|
ственность гаулейтеров на генералов, — одним словом, для того, чтобы
заставить нас поверить в то, что в Германии все происходило под отдель-
ными «колпаками», в то время, как взаимная зависимость государствен-
ных и партийных органов и сложная система многочисленных органов
связи и контроля, существующих между государством и партией, свиде-
тельствуют об обратном.
...Таким образом, господа Судьи, с помощью фактов и помимо ка-
кого-либо юридического толкования заговора и сообщничества, которое,
возможно, может явиться предметом обсуждения в зависимости от раз-
личного юридического мышления, мы представляем вам доказательство
солидарности и общей виновности всех подсудимых в совершенном пре-
ступлении.
Для доказательства того, что они действительно совершили преступ-
ления, достаточно того, что они, являясь руководителями и высшими
должностными лицами партии или одного из главных государственных
органов, а также того, что, действуя в интересах государства, они для
того, чтобы содействовать расширению германского жизненного про-
странства любыми средствами, замыслили, выразили желание, приказали
или же только способствовали, сохраняя молчание, чтобы договоры, обес-
печивающие независимость других стран, были нарушены, чтобы были
подготовлены ь развязаны агрессивные войны, чтобы систематически
совершались массовые убийства и прочие зверства, чтобы систематиче-
ски производились ничем не мотивируемые опустошения и грабежи.
Это преступление является преступлением германской империи, и
все подсудимые содействовали его совершению. Мы покажем это в отно-
шении каждого подсудимого на материалах судебного разбирательства.
|
|
|
В отношении каждого подсудимого высказанные три основных поло-
жения сводятся к следующему:
1. Каждый подсудимый занимал в государственном и партийном
'аппарате видное положение, которое предоставляло ему власть над це-
лым учреждением или несколькими учреждениями.
2. В том случае, если подсудимый и не замышлял «завоевания жиз-
ненного пространства любыми средствами», тем не менее он был согла-
сен с этой установкой режима.
3. Он своей собственной деятельностью принял личное участие в по'-
литическом развитии этой установки.
В отношении Геринга и Гесса, без сомнения, Трибунал освободит
меня от пространного изложения этих положений. Они являлись назна-
ченными преемниками фюрера. Они примкнули к движению с самого
начала. Гесс взял на себя ответственность за расовые законы. И тот и
другой содействовали проведению в жизнь политической идеи режима,
которую они олицетворяли в глазах масс. Своими речами, своими докла-
дами они распространяли эту идею во всех кругах населения.
Геринг активно содействовал экономической подготовке и веде-
нию агрессивных войн.
Он является создателем гестапо и концентрационных лагерей, в ко-
торых погибли миллионы предполагаемых противников режима и в кото-
рых был осуществлен почти весь геноцид.
Значительная часть его преступной деятельности связана с проведе-
нием четырехлетнего плана, который, согласно представленным доказа-
тельствам, был направлен на подготовку к войне. Так же, как и другие,
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЧИ ГЛАВНЫХ ОБВИНИТЕЛЕЙ
он ответствен за угон рабочих, за жестокости по отношению к ним, за
их назначение на работу в производство, которое было направлено про-
тив их собственных стран. Помимо этого, он участвовал в назначении
военнопленных и политических заключенных на работы, непосредственно
связанные с военными усилиями империи. Он организовал уничтожение
и разграбление народного-хозяйства оккупированных стран.
|
|
|
Он также организовал с помощью особого штаба Розенберга раз-
грабление в крупных масштабах произведений искусства, часто для того,
чтобы пополнить свои собственные коллекции.
Декретом фюрера от 30 мая 1932 г. Г е с с получил полномочия раз-
решать все вопросы партийного руководства. Он принимал участие в под-
готовке всех законов и декретов и даже в предварительной разработке
приказов фюрера. Он участвовал в назначении правительственных чинов-
ников и руководителей по использованию рабочей силы. Он обеспечивал
контроль партии над внутренней жизнью Германии. Он оказывал непо-
средственное влияние на армию и на внешнюю политику. Участие, кото-
рое он принимал в развитии антисемитизма, распространяет на него от-
ветственность за преступные последствия этого движения.
Риббентроп был одной из важнейших пружин в механизме пар-
тии и государства. Он был назначен на Вильгельмштрассе Гитлером,
который относился с недоверием к дипломатам «старой школы» и при-
лагал все усилия, чтобы создать благоприятную дипломатическую'обста-
новку для агрессивных войн, что являлось важным средством для завое-
вания жизненного пространства. Мы помним документ, предъявленный
нашими британскими коллегами, из которого явствует, что Риббентроп
заверял Чиано в августе 1939 года, что Германия будет воевать, даже
если ей уступят Данциг и коридор. Как это было доказано, он был заме-
шан в террористических действиях и в уничтожении населения оккупиро-
ванных стран.
В отношении ответственности К е и т е л я мое выступление будет
также кратким. Условия, при которых он занял по указанию Гитлера
посты, которые ранее занимали фон Фрич и фон Бломберг во главе вер-
ховного командования армии, его вступление в состав правительствен-
ных советов и его политическая активность на этих постах, выражав-
шаяся в том, что он вместе с фюрером был в Газесберге, позднее уча-
ствовал с ним в переговорах с Петэном и Хорти, а также в подписании
приказов, из которых инструкция к приказу «Мрак и туман» не является
наименее известной, — все это показывает, что речь не идет о рядовом
военном, но о генерале — политическом деятеле.
Приговором ему служит та роль, которую он играл в арестах и
убийствах патриотов. Он, вне всякого сомнения, участвовал в уничтоже-
нии некоторых категорий военнопленных, как, например, в передаче их
для «специального обращения» полиции. Более того, мы не забыли
о связи его управления с полицией и с вооруженными силами партии.
У всех нас живы в памяти последствия сотрудничества его учреждений
с гестапо.
|
|
|
Кальтенбруннер вступил в партию и в СС в Австрии в 1932 го-
ду. Он был государственным секретарем по вопросам безопасности и
в австрийской полиции, а затем начальником полиции Вены и начальни-
ком РСХА с 30 января 1943 г. вплоть до капитуляции. В течение этого
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ ГЛАВНОГО ОБВИНИТЕЛЯ ОТ ФРАНЦИИ,603
последнего периода он был ответственным за деятельность гестапо, поли-
ции, СД и концентрационных лагерей.
Он был одним из важнейших элементов в преступном аппарате,
в проведении политики уничтожения и геноцида. Его ответственность за
массовые убийства доказана. Он издавал приказы о заключении в конц-
•лагери и о казнях.
Как он заявлял, «меры, связанные с помещением в превентивное
заключение, оправдываются войной».
Он-пытался заставить поверить, что он был против тех мер, которые
применялись. В это невозможно поверить, нам хорошо известно, что он
осуществлял верховную власть над лагерями.
Нам известно, сколь важное место занимал Розенберг в Третьей
империи. Одно из учреждений носило его имя. Помимо этого, он был ми-
нистром по делам восточных оккупированных территорий и пропаганди-
стом. В своей книге «Кровь и честь» он использовал и развил положение,
согласно которому пресловутой германской расе должно принадлежать
жизненное пространство. Исходя из ни на чем не основанных утвержде-
ний о том, что «распространение нордизма создаст основу для развития
человечества» и что «повсюду существует упадок в том случае, когда эта
нордическая культура вместо того, чтобы обречь на постоянное рабство
азиатов и семитов, соединяется с этими нечистыми элементами», — он
заключает, что континент должен быть подчинен идее германской расы
и самой германской расе.
|
|
|
Темой его речи, произнесенной в Нюрнберге в 1933 году, было то,
что Германия должна любыми средствами достигнуть расовой чистоты.
Он предусмотрел истребление евреев, и мы знаем, что это не было лишь
простым ораторским приемом. Кроме того, в докладе фюреру от 11 авгу-
ста 1943 г. (документ 042-ПС) он писал:
«Меры, направленные на то, чтобы не способствовать росту населе-
ния на Украине, и для того, чтобы не применять статью 218 германского
уголовного кодекса, начали рассматриваться в прошлом году, и их рас-
смотрение было возобновлено в связи с поездкой директора министер-
ства здравоохранения...
На Украине меры по предупреждению эпидемий были предприняты
не в интересах других народов, но исключительно для охраны герман-
ских оккупационных сил и для сохранения рабочей силы, используемой
в интересах германской военной экономики».
Наконец, Розенберг был замешан в агрессии против' Норвегии и
с помощью своего особого штаба производил систематическое разграб-
ление художественных ценностей Европы.
Франк одним из первых вступил в партию. Он являлся ее кон-
сультантом по правовым вопросам и участвовал в составлении ее про-
граммы. Он также был советником фюрера. Он был министром юстиции
в Баварии, затем имперским министром, которому было поручено со-
гласование юридических вопросов в Германии, и, наконец, он был гене-
рал-губернатором Польши. Он был одним из важнейших элементов госу-
дарственного механизма. Именно он пытался облечь в юридическую
форму государственную и партийную программу преследования и уни-
чтожения людей. В 1936 году он защищал в «Журнале германского
права» создание концентрационных лагерей и объявил, что вторым основ-
ным законом гитлеровской Германии является расовое законодательство.
604 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЧИ ГЛАВНЫХ ОБВИНИТЕЛЕЙ
Его личная деятельность в Польше способствовала уничтожению боль-
шого числа поляков. Он этим кичился на протяжении всего своего днев-
ника.
Фрик был членом партии с 1925 года. Он стал рейхслейтером,
затем генеральным уполномоченным по имперской администрации с 30 ян-
варя 1933 г. по 20 августа 1943 г. Он возглавлял учреждение по при-
соединению Австрии к Германии, по включению в состав империи Судет-
ской области, Мемеля, Данцига, территории на Востоке, Эйпена, Маль-
меди и Моренэ. Кроме того, он был директором Центрального управле-
ния протектората Богемии и Моравии, генерал-губернаторства Нижней
Штирии, Верхней Каринтии, Норвегии, Эльзаса, Лотарингии и всех
остальных оккупированных территорий. Более года он был протектором
Богемии и Моравии. С момента захвата власти он был имперским мини-
стром внутренних дел, он был членом совета обороны. Будучи избран
в рейхстаг, он в 1924 году предложил издать антисемитские законы»
Сохраняя полнейшее повиновение, он неоднократно был рупором поли-
тической мысли режима...
|
|
|
...Это он, Фрик, назначил Гиммлера. Фрик ответственен за антисемит-
ское законодательство. Наконец, он заставил подвергнуть стерилизации
людей, принадлежащих к цветным расам. Помимо этого, он приказал
уничтожать всех душевнобольных, признанных неизлечимыми.
Штрейхер вступил в партию почти сразу же после ее основания.
Он отдался целиком необузданной пропаганде против евреев как в своих
выступлениях, так и в статьях и призывал немецкий народ\ преследовать
и истреблять евреев. Он был гаулейтером. Он не отказывается от тогб,
что было сделано.
Он показал:
«Если ознакомиться с тем, сколь глубокой была личность фюрера,
так, как это узнал я, и, если учесть (что я узнал потом из его завеща-
ния), что он умышленно отдал приказ об истреблении евреев,—в таком
случае я заявляю — он имел право на это».
Функ вступил в партию в 1931 году. Он был награжден золотым
значком партии. Он возглавлял печать в империй, был статс-секретарем
по пропаганде и, наконец, в 1937 году—преемником Шахта в ми-
нистерстве экономики. В 1941 году он был назначен главным уполномо-
ченным по экономике и президентом Рейхсбанка.
В 1932 году он был посредником между Гитлером и рядом руководи-
телей германской промышленности. Он участвовал в совещании про-
мышленников. 20 февраля 1933 г., созванном Герингом для получения
политической и финансовой помощи у промышленников для проведения
нацистской программы.
Функ показал 4 мая 1946 г.:
«Как статс-секретарь по пропаганде, я официально несу ответствен-
ность. Я, естественно, покровительствовал пропаганде, как это делал
каждый, занимавший ответственное положение в Германии, так как про-
паганда заполняла и проникала во все тайники духовной жизни на-
рода...»,
Он требовал, чтобы евреи были сняты с ответственных должностей.
Он издавал декреты для того, чтобы провести эту мысль в жизнь.
Он получил от эсэсовцев груды золотых зубов и драгоценностей, при-
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ ГЛАВНОГО ОБВИНИТЕЛЯ ОТ ФРАНЦИИ 605
яадлежавших жертвам массовых истреблений. Наконец, он создал воен-
ную экономику и подписал секретный закон от 4 сентября 1938 г.
Д е н и ц был главнокомандующим военно-морского флота. Он был
преемником Гитлера вместе с Зейсс-Инквартом, ставшим министром
иностранных дел. Он получил золотой партийный значок. Бесспорно то,
что он выражал согласие с преступной политикой режима...
...Он рекомендовал использовать на работах заключенных лагерей
уничтожения для того, чтобы, как он говорил, производительность труда
превысила 100 процентов. Как он сам заявил, он провозгласил тотальную
подводную войну и приказал своим морякам «быть жестокими», не при-
нимать в дальнейшем мер по спасанию утопающих. Наконец, он одобрял
и поощрял убийства коммунистов.
Р е д е р был главнокомандующим военно-морского флота до Де-
ница. Он участвовал в совещаниях у Гитлера, во время которых тот
развивал свои планы. На протоколах этих совещаний им были сделаны
пометки. Он поставил флот на службу нацистского режима. Он осущест-
влял тайное перевооружение и принимал участие в подготовке агрессии
против Польши и Норвегии. Известно, что он пренебрегал положениями
международного права. Это явствует из его докладной записки от'15 сен-
тября 1939 г.
Ширах был членом партии с 18 лет. Он вступил в партию
в 1925 году; был руководителем гитлеровской молодежи с 1931 года по
1940 год, гаулейтером Вены вплоть до капитуляции, был одной из важ-
нейших фигур режима. Это он, Ширах, сформировал немецкую молодежь
в соответствии с идеологией партии и взял на себя ответственность за
последствия единственной тогда формы воспитания. Он разрешил Гим-
млеру вербовать эсэсовцев из рядов гитлеровской молодежи.
Начиная с 1943 года, согласно его собственному признанию, ему
было известно об обращении с евреями, но он уже с давних пор при-
держивался весьма определенной позиции в отношении этого вопроса
и вел активную антисемитскую пропаганду,
Заукель вступил в партию в 1925 году; был гаулейтером Тюрин-
гии, уполномоченным по использованию рабочей силы; ему было при-
своено почетное Звание обергруппенфюрера СС, и он занимал видное
положение в партийно-государственном аппарате.
Будучи ярым пропагандистом, он произнес более 500 речей, посвя-
щенных развитию национал-социалистской идеологии. Он одобрял поли-
тику истребления. Он заявил:
«Что касается истребления антиобщественных элементов, то Геббельс
считает, что мысль о том, что их следует истреблять использованием на
работах, является лучшей из всех возможных по этому вопросу» (доку-
мент 682-ПС).
Он также заявил:
«...Фюрер сказал, что мы должны пересмотреть свои школьные
понятия относительно переселения народов... и желание фюрера заклю-
чается в том, чтобы через 100 лет, начиная с сегодняшнего дня, 250 мил-
лионов людей, говорящих на немецком языке, были размещены в Европе»
(документ 025-ПС).
Он принимал активное личное участие в подготовке истребления. Он
сказал по этому вопросу 18 мая 1940 г.:
606 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЧИ ГЛАВНЫХ ОБВИНИТЕЛЕЙ
__-—j——
«Добиться хороших результатов в производстве можно только путем
экономичного использования рабочей силы».
Не считая миллионов граждан других стран, он принудил около
двух миллионов французов принимать участие в работах на военные
нужды. Для их вербовки он прибегал к силе и вмешательству полиции,
СС и армии.
«Я доверил, — как он заявил, — исполнительную власть в отношении
рабочей силы нескольким толковым людям под руководством верховного
начальника СС и полиции. Я вооружил и обучил их, и я должен просить
министерство вооружения снабдить их необходимым обмундированием...»
Альфред Иодль был начальником оперативного штаба ОКБ.
Он так же, как и Кейтель, пользовался полным доверием фюрера. Ов
принимал участие в последовательной разработке агрессивных планов.
Его вдохновляло на служение Гитлеру то обстоятельство, что при Гит-
лере состояли такие консерваторы, как- Нейрат, Папен и Шахт. Он пере-
дал 22 марта 1943 г. приказ относительно угона евреев из Дании и поме-
щения их в заключение в Германии, он также обеспечил исполнение при-
каза Гитлера относительно уничтожения «командос» (приказ от 18 ок-
тября 1942 г.).
Он принимал участие в обсуждении мер против летчиков со сбитых
самолетов. Он подписывал директиву верховного главнокомандования
армии относительно «борьбы с бандами», директиву, содержащую пред-
писания, противоречащие законам человечности.
Папен подготовил приход Гитлера к власти. В связи с составом' „ ¦
его кабинета 30 мая 1932 г., деятельность последнего не соответствовала
обычной деятельности парламентских институтов. Второго июня он издал
приказ о роспуске рейхстага и одновременно предоставил полную сво-
боду гитлеровскому террору. Он заявил о своей встрече с Гитлером
в июне 1932 года:
«Я согласился с требованием Гитлера относительно предоставления
права ношения формы членами СС и СА».
Тем не менее, он не строил иллюзий относительно последствий для
своей партии в связи с гитлеровским движением, которому он сам дал.
толчок,;но он предпочитал Гитлера демократии. После выборов 30 июля
он принял меры для того, чтобы заставить Гинденбурга признать Гит-
лера, и в течение ноября месяца ему это удалось.
В отношении расовой проблемы Папен занял весьма благосклонную,
и весьма определенную позицию.
...У нас всех живы в памяти выдержки из его речи в Глейвице
в 1934 году.
...Папен служил партийно-государственному аппарату вплоть до
капитуляции, и его деятельность не прерывалась ни в связи с убийствами,
ни с арестами его сотрудников, в чем были виновны государство и
партия.
Зейсс-Инкварт стал членом национал-социалистской партий
13 марта 1938 г. Он занимал различные посты как в самой партии, так
и в правительстве и, наконец, стал заместителем губернатора Польши,
а затем имперским комиссаром Голландии. Он заявил (я цитирую доку-
мент 2219-ПС):
«...я непоколебимо и неразрывно связан с тем, во что я верю: в вели-
кую Германию и фюрера».
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ ГЛАВНОГО ОБВИНИТЕЛЯ ОТ ФРАНЦИИ 607
В своей речи. от 23 января 1939 г. он заявил:
«...задача поколения, т. е. движущая сила народа, рассматривается
нами как создание и сохранение жизненного пространства, культуры и
экономики этого народа».
Он также заявил:
«...все наше поколение должно поставить перед собой задачу, чтобы
вся территория по реке Висле, а не только захваченные на Востоке
территории, была заселена немцами... Нынешняя Словакия, нынешняя
Венгрия и нынешняя Румыния должны быть реорганизованы.
Ситуация мне кажется подходящей... Я думаю, что вся эта террито-
рия должна находиться под единым германским руководством». (Вы-
держка из письма Зейсс-Инкварта Борману от 20 июля 1940 г., документ
ПС-3645.)
Зейсс-Инкварт работал для того, чтобы претворить в жизнь основ-
ную политическую идею партии: завоевать пространство любой ценой.
Он прилагал все силы для аннексии Австрии, выходцем из которой он
был (он признался в том, что s течение 20 лет работал для осуществле-
ния идеи аншлюсса). Доказано, что им было заключено соглашение
с Конрадом Генлейном относительно присоединения территории Судет-
ской области к Германии. Наконец, что касается Нидерландов, то он
политически и экономически связывал эту страну с империей, отдавая
приказы. Кроме того, он также несет индивидуальную ответственность-
за систематический грабеж в Голландии, за высылку части населения
и за те мероприятия, которые привели к голоду.
Шпеер вступил в партию в 1933 году. Он стал личным архитекто-
ром Гитлера и в качестве такового стал пользоваться его полным дове-
рием. Он возглавлял организацию Тодта с февраля 1942 года. Был
начальником отдела вооружения в управлении по четырехлетнему плану
с марта 1942 года и с сентября 1943 года был министром вооружения.
Он был одним из важнейших деятелей государства и партии. Шпеер
эксплуатировал в организации Тодта больше миллиона человек и только
в одном Руре более 50000 французов, угнанных в 1943 году. Он ответ-
ственен за зверское обращение с иностранными рабочими на германских
заводах, в частности на заводах Круппа. Он использовал более
400000 военнопленных на военных заводах, нарушая существующие кон-
венции. Его уполномоченным вменялось в обязанность при посредстве
ОКВ посещать концентрационные лагери и отбирать там квалифициро-
ванных рабочих. По его собственному признанию, он использовал более
32 000 человек из числа заключенных концентрационных лагерей.
Он посетил лагерь Маутхаузен и разделяет ответственность за угон
евреев в специальные трудовые лагери, где их уничтожали, а также за
угон 100000 венгерских евреев на авиационные заводы.
Не йра т, министр иностранных дел с 1932 года, остался на этой
должности и после захвата нацистами власти в 1933 году. Он оставался
на этом посту до 1939 года. И он и его учреждения были введены в со-
став партийно-государственного аппарата по мере того, как этот аппарат
создавался.
Так как он был членом правительства с самого начала его образо-
вания, ему была известна политическая идеология движения. Если он
пытается утверждать, что был потрясен в 1937 году, когда узнал, что
Гитлер собирается предпринять агрессивные меры, то он тем не менее
|
|
|
