 |
Матвей Александрович Кастрен
|
|
|
|
В написанной на латыни диссертации «De affinitate declinationum in lingua Fennica, Esthonica et Lapponica» («Об особенностях склонения в финском, эстонском и саамском языках») Матвей Александрович Кастрен, верноподданный Российской империи, затронул и ингерманландский пласт.
Водь – ижора – савакоты – эвремейсы: я так и не понял, как из них получились инкери.
Прекрасный народ!
У моей мамы было две раны: это трагедия канадских финнов – и трагедия ингерманландцев.
Как могла, она помогала и тем, и другим.
Первым – с большим риском: это был 1938 г.
Вторым – после снятия с них опалы.
Судьба подарила мне глубокую, сердечную дружбу с Марией Ивановной Каява (1908–1998) – великой дочерью ингерманландского народа.
Родилась в деревне Орова.
Годы молодости – сибирская ссылка.
Там стала проповедником.
Вынужденно исполняла мужскую роль пастора: и отпевала, и крестила.
Основала в 1969 г. евангелическо-лютеранскую общину в Петрозаводске. Чего это стоило!
Боже, как она радела о возрождении православия в Карелии – направляла сюда поток помощи из Финляндии.
На самой заре перестройки я написал большую статью о Марии Ивановне.
Прошла она не без скрипа.
Была опубликована и на русском, и на финском языках.
Получила большой резонанс.
Благодарность Марии Ивановны смущала меня – она казалась мне завышенной, чрезмерной.
Сколько коробок дефицитного тогда кофе я получил от неё?
Всегда испытывал чувство неловкости.
Но это была её воля.
Однажды обмолвился без задней мысли: на Западе переиздана трёхтомная лопухинская Библия.
И что же?
Три огромных фолианта – каждый потяжелее кирпича – Мария Ивановна привезла мне из дружественной Суоми.
|
|
|
Принимая этот неожиданный дар, я – простите сентиментальность – пустил слезу.
Мария Ивановна оставила след в фольклористике.
Вот обширная цитата:
Käärmeen luku (Заклинание гадюки)
Ленинградская область
|
Käärmeen luku (Заклинание гадюки)
|
Один раз мне довелось услышать пение Марии Ивановны.
Сильнейшее осталось впечатление!
К Ингерманландии я отношусь патетически.
Ингерманландская губерния — первая из основанных Петром I.
Вот её состав – цитирую архивное: «Нарва, Шлиссельбург, Великий Новгород, Псков, Ладога, Порхов, Гдов, Опочек, Изборск, Остров, Старая Русса, Луки Великие, Торопец, Бежецкий Верх, Устюжна Железопольская, Олонец, Белоозеро, Ржева Пустая, Заволочье, Дерптский уезд, Каргополь, Пошехонье, Ржева-Володимирова, Углич, Ярославль, Романов, Кашин, Тверь, Торжок; всего 29 городов. В той же губернии, кроме вышеписанных городов, города: Ямбург, Копорье отданы во владение светлейшему князю Александру Даниловичу Меншикову».
Ингерманландская губерния просуществовала два года: 1708 – 1710.
Потом была переименована в Санкт-Петербургскую.
Справедливо ли?
В порядке шутки: предлагаю восстановить Ингерманландскую губернию – а на должность губернатора предложить Александра Петровича Худилайнена.
|
|
|
Причём избрать его всенародно – демократически – в духе тех вечевых традиций, какими отмечена Новгородская земля, по сути совпавшая – территориально – с Ингерманландской губернией.
Обязуюсь поставить агитацию так, что мой выдвиженец получит подавляющее большинство голосов – причём без всякой туфты.
Вернёмся на землю.
Впрочем, сейчас меня потянуло в космос – там в созвездии Северной Короны мы снова встретимся с Александром Петровичем Худилайненым.
Это поможет сделать космонавт Сергей Константинович Крикалёв, ближайший друг нашего губернатора.
Оба закончили питерский «Военмех».
Престижный вуз!
Знаю его изнутри.
Дни философии в Петербурге: там проходят заседания моей секции.
Офицерская честь имманентна этому учебному заведению.
Преподаватели «Военмеха» взяток не берут.
К сложнейшим экзаменам надо готовиться со всей серьёзностью.
Шпаргалки не проходят.
К финскому происхождению губернатора хочу в качестве плюса добавить его великолепное образование.
Отличный запас прочности!
|
|
|
