 |
Печальная повесть. Пламенеющая готика. Понтианак
|
|
|
|
Печальная повесть
Под промозглым дождём в предвечерней густой полумгле
Я зову тебя – выйди, поведай печальную повесть:
Как непросто быть ангелом, сосланным жить на земле,
Как непросто быть демоном, в ком ещё теплится совесть,
Не решаясь забыть без остатка разрушенный мир,
Что, казалось бы, только вчера был таким идеальным,
Не спускаясь со сцены, сквозь слёзы смеясь над людьми,
Оставаться собой, притворяясь, что это нормально?
Припев:
Тонкой стрелкой по кромке мига
Из обмана бредёшь в мираж,
Если жизнь – это чья-то книга,
Ты – комический персонаж.
Глупый друг одного из главных,
Что всерьёз не страдал, не жил,
Нас не примет никто, как равных,
Мы чужие для всех чужих.
Расскажи, каково быть последним из «больше-не нас»?
Никуда не спешить, по проспектам гуляя без цели,
Притворяться, что слушаешь оперу, танго и джаз,
Но в наушниках – барды и ролевики-менестрели?
В обращении к зеркалу путая «вы» или «ты»,
Заслоняясь щитом из картона от стали булатной,
Расскажи, каково оставаться у крайней черты,
Не надеясь ни переступить, ни вернуться обратно?
Припев:
Без надежды на перемены,
По шоссе – поперёк и вдоль,
Если жизнь – это только сцена,
У тебя небольшая роль.
Обжигаясь холодной сталью
На границе небес и тьмы,
Мы не станем с тобой реальны,
Так задуманы, верно, мы.
Ты идёшь – одинокий, замученный, слишком живой
Босиком мимо груды бутылок и мятых окурков,
Притворяясь, что пить, не пьянея, тебе не впервой,
Пряча белые крылья под кожаной рокерской курткой.
Не ища к разговорам нелепых и путанных тем,
Ощущая себя марсианином и кроманьонцем,
Расскажи, каково быть предателем этим и тем,
|
|
|
Ненавидя себя за привычку летать близко к солнцу?
Припев:
Тонкой стрелкой по кромке мига
Из обмана бредёшь в мираж,
Если жизнь – это чья-то книга,
Ты – комический персонаж.
Глупый друг одного из главных,
Что всерьёз не страдал, не жил,
Нас не примет никто, как равных,
Мы чужие для всех чужих.
Пламенеющая готика
Холодный мрамор, гладкие ступени,
Широкий неф, открытый всем ветрам.
Мирская боль, груз тягостных сомнений,
Я брошу вас у входа в этот храм.
Вся жизнь моя – надрывный стон органа,
Блик солнца в узком стрельчатом окне.
Я бьюсь о стёкла бабочкою пьяной,
Как не кричать, когда душа в огне?
Припев:
Полыхающая готика,
Языки резного пламени,
Оплетают лозы камень, и
Расцветают витражи.
Tает на последней ноте, как
Облетающая лилия
Страх, отчаянье, бессилие,
Я почти хочу ожить.
Как сверкающий шпиль над ажурным собором
Я взметнусь в небеса, недоступные взору,
Воссияю на миг ослепительной вспышкой
И сгорю – пусть быстрее, но выше.
Мир оскудел надеждой и любовью,
От скуки, что смертельна, как чума,
Я убегу в своё средневековье,
В прекрасный и трагический роман.
Не надо звать, прошу, не лицемерьте,
В немых колонн безжизненном саду,
Где статуи святых и пляски смерти,
В беде я утешение найду.
Припев:
Пламенеющая готика,
Tени башен с крестоцветами,
Сердце птицы, дух поэта ли
Tянет смертных к небесам?
Обрывается мелодия
Над лепниною и фризами,
Шпили режут небо сизое
Будто волны – паруса.
Я со сцены уйду – незаметно, как тень,
Загорюсь в небесах предрассветных сверхновой,
Если это единственный способ взлететь –
Я костром обернуться готова.
Бридж:
Лучистыми рёбрами веерных сводов,
Tяжёлыми крыльями грозных горгулий,
Что в мраморе хладном навеки заснули,
Меня с головой накрывает свобода.
|
|
|
Средь гордых и царственных стрельчатых окон
Розеток, нервюр, галерей, и порталов,
Я буду кружить в белоснежном и алом
Вдали от толпы и порока.
Припев:
Полыхающая готика,
Языки резного пламени,
Оплетают лозы камень, и
Расцветают витражи.
Tает на последней ноте, как
Облетающая лилия
Страх, отчаянье, бессилие,
Я почти хочу ожить.
Как сверкающий шпиль над ажурным собором
Я взметнусь в небеса, недоступные взору,
Воссияю на миг ослепительной вспышкой
И сгорю – пусть быстрее, но выше.
_______
Примечание: пламенеющая готика – направление в поздней готической архитектуре, для которого характерны витееватые линии и обилие орнаментов.
Понтианак
Эта ночь тревожна и мягка,
Словно шаг пантеры в тростниках,
Словно взмах разящего клинка,
Ты пришла незванной – в белом белая.
Ты пришла печалью и виной,
Деревянной куклою резной,
Не решаясь встать ко мне спиной,
Сколько раз тебя пронзали стрелами?
Смотри, этот месяц остёр на изгибе –
Как серп, пожинающий рис.
Если ты принесла мне погибель,
Я даю тебе жизнь – бери!
Припев:
Шагни ко мне, понтианак,
Шагни ко мне из тумана,
Вдохни этот воздух, горячий и пряный,
Как пригоршня чёрного перца.
Шагни ко мне, сестра моя,
Шагни ко мне, упрямая,
Шагни со своими кровавыми ранами,
Если ты хочешь согреться.
Не бежать на свет, когда темно,
Затворить последнее окно –
Как нырять за жемчугом на дно,
Только почему-то мне не холодно.
Знаю, после стольких ножевых
Больно верить мёртвым и живым,
Но, смотри, рычат собаки-львы
У ворот покинутого города.
Смотри, оживают былые герои
На сцене театра теней.
Если ты ищешь покоя,
Если ты хочешь покоя,
Если ты просишь покоя –
Иди же ко мне!
Припев:
Шагни ко мне, понтианак,
Шагни ко мне из тумана,
Вдохни этот воздух, горячий и пряный,
Как пригоршня чёрного перца.
Шагни ко мне, сестра моя,
Шагни ко мне, упрямая,
Шагни со своими кровавыми ранами,
Если ты хочешь согреться.
Бридж:
Как змеиный царь подарил мне яд,
А пчелиный князь подарил мне мёд,
А как лисий принц – тот хвостом вильнёт,
И любую боль успокою я.
Как тигриный царь подарил мне меч,
Черепаший князь подарил броню,
Обезьяний – тот ничего не дал…
|
|
|
Я и так печаль твою прогоню.
Я и так избавлю тебя от бед,
Только верь мне – слышишь? Как я тебе!
Припев:
Шагни ко мне, понтианак,
Шагни ко мне из тумана,
Вдохни этот воздух, горячий и пряный,
Как пригоршня чёрного перца.
Шагни ко мне, сестра моя,
Шагни ко мне, упрямая,
Шагни со своими кровавыми ранами,
Если ты хочешь согреться,
Хотя бы немного согреться,
Хоть ненадолго согреться,
Шагни же, шагни же,
Шагни же, шагни же,
Позволь исцелить твоё сердце.
_______
Примечания:
Понтианак – персонаж фольклора Юго-Восточной Азии (в первую очередь – Индонезии, Малайзии и Филиппин), дух женщины, умершей во время беременности или при родах. Преследует живых родственников, которых, зачастую, винит в своей смерти. Обычно её описывают как бледную женщину в белых одеждах, с длинными когтями и огромной раной на месте спины.
Помимо легенд о понтианак в песне присутствуют отсылки к тайской сказке «Чудовище с четырьмя ртами и пятью носами», герою которой помогли победить это самое чудовище правители различных животных и растительных царств.
|
|
|
