 |
Молитва Иштаб. Морриган. Музыкальная шкатулка
|
|
|
|
Молитва Иштаб
Я лежу на горячем песке
В самом сердце тропической чащи
Под безудержным солнцем палящим,
Кровь безжалостно бьётся в виске.
Надо мной кружат стаи орлов,
Орды призраков и насекомых,
Горек привкус полуденной дрёмы,
Горло режет осколками слов.
Стал мой голос надтреснут и слаб,
Словно обсидиановый нож
Метит в сердце коварная ложь,
Я взываю к богине Иштаб.
Припев:
Помоги мне, укрой от беды,
Подтолкни меня к кромке воды,
Моё тело – тюрьма для души,
Так покинуть его разреши,
Вытечь кровью из ссадин и ран,
Горьким выдохом в пряный туман,
Одинокой звездой – в небеса,
Не бросай меня здесь, не бросай!
Но молитвы не слышит она,
Не даёт ускользнуть за черту,
Сладок запах ванили в цвету,
Докрасна раскалилась луна.
И хотелось бы выжить, но сил
Не хватает на то, чтобы встать,
Только память не станет чиста,
Как об этом богов не проси.
Звёзды зорко следят с высоты
За моею печальной судьбой,
Косы лижет голодный прибой,
В чаще хищник колышет кусты.
Припев:
И я снова молюсь ей, зову,
Свежей кровью пятнаю траву,
Мне остался один только шаг,
Кровь стучит барабаном в ушах,
Прожигает тоска до кости,
Помоги мне достойно уйти,
Эта жизнь холодна и пуста,
Не оставь меня здесь, не оставь!
Но она не приходит ко мне,
Вынуждая дышать и ползти,
Ошибаясь, сбиваясь с пути,
Биться с болью внутри и вовне.
Предо мною встают миражи –
Их тепло доведёт до беды,
Но я чувствую близость воды,
И мне будто бы хочется жить.
И мне будто бы хочется петь,
Несмотря на все раны в груди,
И мне всё равно, что впереди,
И я снова стою на тропе.
Припев:
Мне приходится встать и брести,
Жадно воду глотать из горсти,
|
|
|
Задыхаясь в дорожной пыли,
Пусть насквозь моё сердце прожгли
Одиночество, страх и печаль,
На губах безнадёжно горчат
Недопетой молитвы слова…
Только я почему-то жива.
_______
Примечание: Иштаб (не путать с аккадской Иштар) – в мифологии майя богиня самоубийств и жертвоприношений, так же ассоциировавшаяся с луной и плодородием. Выполняла роль проводника душ для людей, совершивших суицид (что в майанской культуре рассматривалось как достойный поступок, особенно если имело целью избежать плена или бесчестья). В общем, персонаж скорее положительный (с точки зрения самих майя).
Подчёркиваю, что песня не является пропагандой самоубийства хотя бы потому, что Иштаб не откликается на просьбу лирической героини.
Морриган
По одноимённому стихотворению
Когда флюгера и флаги дрожат на ветру бессильно,
Она запирает двери и прячется от людей,
Но комната не вмещает такого размаха крыльев,
И грудь не вмещает вдоха, и, кажется, быть беде.
Когтями голодной птицы рвут небо сухие ветки,
Роняет растущий месяц горячий горчичный мёд,
И так же упрямо доктор прописывает таблетки,
Да вот – на беду ль, на счастье? – ничто её не возьмёт.
Она не ведьма, она не бредит, налей ей бренди, она расскажет,
Что пламя в жилах унять не силах, что распустила войска и пряжу,
Что шаг на площадь фигуркой тощей с карниза крыши – гораздо проще,
Чем дальше биться больною птицей о раму запертого окна,
Она считает, что неживая – всего лишь тень из чужого сна,
Но ты же знаешь, она не призрак, она…
Припев:
Она не морок, она – Морриган,
Медные локоны, чёрные вороны,
Зелёная, злая, кельтская,
Бродячая, менестрельская,
Воинственная тоска.
Она не плачет, она – пламя, и
Может разрушить мир до фундамента,
Но держит себя в руках.
Она греет руки чашкой, ослабленный организм
|
|
|
Не может привыкнуть к этой октябрьской полумгле.
Ей запрещены прогулки по рельсам и по карнизам,
Предписан режим постельный уж третий десяток лет.
Ей рекомендуют сдаться, оставить попытки к бегству,
Оставить мечты и книжки, зачитанные до дыр,
Но что-то грызёт под кожей – проклятие, дар, наследство? –
Оно проросло сквозь рёбра, готовое дать плоды…
Она здорова, так дай ей слово, она готова тебе сказать –
Она не в коме, а где-то кроме, сегодня в доме её гроза,
Она боится, дрожат ресницы, но сталь ей в руку легко ложится,
И пляшет пламя волос упрямых, и горьким песням душа тесна,
Она не помнит, как в клетках комнат с ума сходила, не зная сна,
Ведь ты же верил – она не сдастся, она…
Припев:
Она не морок, она – Морриган,
Медные локоны, чёрные вороны,
Зелёная, злая, кельтская,
Бродячая, менестрельская,
Воинственная тоска.
Она не плачет, она – пламя, и
Может разрушить мир до фундамента,
Но держит себя в руках,
Она держит себя в руках,
Она держит себя – пока…
Музыкальная шкатулка
По одноимённому стихотворению
Затихла песня флейты тонкой. Зима. Прокуренный вокзал.
Дорога вьётся как лоза, ревёт метель тебе вдогонку.
Пурга не ведает конца, глядит в глаза голодным взором,
И раскаляются моторы, и бьются вдребезги сердца.
Мне снится снег и трепет крыл во льдах седых и необъятных,
И мчится поезд как стрела, пронзая туч стальную рать.
Земля не шар, она – винил, и первый луч зари закатной –
Та патефонная игла, что нас заставит танцевать.
Припев:
И вновь шкатулка старая играет,
Осколков ледяных несутся стаи,
И рельсы облака перерезают,
Сплетаясь в тонких струн тугой клубок.
И снова я танцую балериной,
И снова лютый холод дышит в спину,
Мчат трещины по окнам паутиной,
И ты меня зовёшь за край дорог.
Крыло к крылу, доспех к доспеху,
В пургу глаза не отводи,
Стальное сердце льдистым смехом
Звенит в заржавленной груди.
Пришла пора окаменеть всему живому с песней бури,
Звенит железо, стонет медь, и застывают брызги слёз.
Пускай на свет зима скупа, но рельсы режут синь лазури,
И я пытаюсь делать па, сражаясь с тиканьем колёс.
Объятья мрака холодны, рычит пурга стальным драконом,
Зубцы вселенских шестерёнок стирают прошлое в песок,
|
|
|
Но мы всё так же видим сны, всё так же ждём заветной встречи,
Нам шёлком призрачным на плечи неотворатимый ляжет рок.
Бридж:
Идти вперёд, забыв сомненья и тревогу,
Читать твой путь по огонькам холодных звёзд…
Должна же кончиться когда-нибудь дорога,
Железным змеем укусив себя за хвост?
За горизонтом, как за линией огня,
Ты непременно дожидаешься меня.
Припев:
И вновь шкатулка старая играет,
Осколков ледяных несутся стаи,
И рельсы облака перерезают
Сплетаясь в тонких струн тугой клубок.
И снова я танцую балериной,
И снова лютый холод дышит в спину,
Мчат трещины по окнам паутиной,
И ты меня зовёшь за край дорог.
Крыло к крылу, доспех к доспеху,
В пургу глаза не отводи,
Стальное сердце льдистым смехом
Звенит в заржавленной груди.
|
|
|
