Тема 7. Изменение морфемной структуры слова в процессе развития языка (опрощение, переразложение, усложнение, декорреляция морфем, диффузия морфем, замещение морфем).
Слова в процессе своего употребления нередко меняют не только
· значение
· фонетический облик,
· грамматические свойства,
· характер и сферу применения,
но и присущую им словообразовательную структуру.
Например, слово мгла является сущ-м, образованным посредством суффикса – л(а) от слова мга – туман, тьма.
Процессы изменения состава и структуры слова
могут быть
внешними: и внутренними:
-опрощение; - декорреляция морфем;
-переразложение; - диффузия;
-усложнение основы - замещение морфем.
Внешние процессы
Опрощение
Переразложение
Это понятие впервые ввел в лингвистический обиход
В. А. Богородицкий.
Под опрощением понимается такое изменение в морфологической структуре слова, при котором
производная основа, ранее распадавшаяся на морфемы, становится непроизводной, нечленимой.
Напр: слова " вкус" (срв. кус-ать, кус-ок), " забыть" и т. п. имеют только целостное значение и бывший морфологический состав этих слов (в-кус, за-быть и т. п. ) уже не чувствуется.
Таким образом, при опрощении связь слова с
родственными ему словами утрачивается, вследствие чего оно обособляется от них
Опрощение всегда происходит в структуре основы
слова и не затрагивает окончаний.
Причины опрощения:
1. Выход из употребления производящего (мотивирующего) слова.
Например:
1)исчезновение из языка слова тук ’сало, жир’ привело к утрате членимости прилагательного тучный
·было: тук - туч-н-ый;
·стало: тучн/ый.
2) исчезновение слова вил (диал. ’кочан’; в литературном языке вышло из употребления) привело к утрате членимости слова вилок (капусты);
3) исчезновение словашелудь (вышло из употребления; в древнерусском языке обозначало ’струпья, короста’) привело к утрате членимости шелудивый.
4)лепесток – лепест
2. Изменение значений однокоренных слов, утрата семантической связи между словами:
око и окно (было-ок-н-о, стало: окно)
плот и плотник (было плот-ник, стало: плотник)
ловить и ловкий (былолов-к-ий, стало: ловк-ий)
кол и колеть;
3. Фонетические изменения, утратившие свой закономерный характер.
обволакивать и облако (первоначально обвлако), обвозить и обоз;
дъска (доска) - дъщ+анъ - чан.
4. Утрачивается продуктивность суффикса или приставки;
Пр: су-пруг- супруг, пи-р – пирПри опрощении корень может слиться:
1) с приставкой:
(по+суда, по+яс, в+кус, за+дача, су+пруг, за+быть, у+жас, о+корок, со+блазн, не-ряха)
2) с суффиксом:
(коль+ц+о, серд+ц+е, солн+ц+е, пал+к+а, ча+д+о, ста+д+о, череп+иц+а; доб+р+ый, хит+р+ый;
ср. также: пить и пи+р; жить и жи+р; дать и да+р).
В результате появились новые корни:
· посуд-, пояс-, вкус-,
· задач-, супруг-, забы-,
· ужас-, кольц-, сердц-,
· солнц-, полк-, добр-, хитр- и др
П Переразложение — историческое
изменение словообразовательной
структуры слова, заключающееся в
отходе звукового элемента одной морфемы
к соседней морфеме (членение слова сейчас
иное, чем когда-то).
При этом процессе слова сохраняют
имеющиеся в них звуки, но границы
членения морфем изменяются.
Этот процесс был открыт И. А. Бодуэном
де Куртене в конце Х1Х века.
Пр: живн – ость (совр. ) Жив – н – ый (устар. )Переразложение чаще происходит между:
1) корнем и суффиксом
Пр: леж-б- ищ-е (устар. ), леж-бищ-е (совр. )
2)корнем и приставкой
Пр: сн-я-ти (устар)
с-ня-ть (совр)
3. предлогом и корнем
Пр: кън ему – к немуПричины переразложения:
1. вышла из употребления производящая
основа:
Пр: кън ему - к нему
2. происходили процессы аналогии
а) слово пев-ч-ий (устар членение) под влиянием слов волч-ий стало член-ся певч-ий б) слово вожат-ый влиянием слова крыл- ат-ый стало членится вож-ат-ый
3. происходило опрощение
образуюшей основы
Пр: у-бож-еств-о (устар. ) – убож-еств-о (совр. )
4. поглощение одной служебной
морфемой другую
Пр: о-бес-силить, обес-силить
Усложнение основы
– ранее непроизводная основа превращается в производную,
членимую на морфемы ( чаще происходит в заимствованных словах)
Пр: sondek – было: зонтик;
стало: зонт- ик
Значение усложнения:
1) язык получает возможность усвоения иноязычных словообразовательных морфем;
2) язык обогащает свой словообразовательный инвентарь за счет использования иноязычного аффиксального материала
.
Внутренние процессы
Декорреляция морфем
Диффузия морфем-
Декорреляция морфем – изменение характера или значения морфем (членение
остается прежним)
Пр: генераль-ша (жена генерала) лифтер-ша (изменилось значение суффикса)
Диффузия морфем- взаимопроникновение морфем при сохранении ими в то же время четкой самостоятельности и особенности значимых частей слова ( членение остается прежним).
Диффузия происходит из-за частичного наложения одной морфемы на другую:
1) может существовать в устной речи
Пр: с-шить –(шыт ), дет-ск-ий –(децкий)3) на письме:
Пр: Омск+ск= Омский
(-ск-входт одновременно
§ и в основу
§ и в суффикс)
Замещение морфем
– замена одной морфемы другой.
Особенности: -морфемный состав в количественном отношении остается
прежним, меняется лишь одно из звеньев словообразовательной цепочки.