 |
Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости и устойчивых словосочетаниях и исправьте их.
|
|
|
|
Играть роль, играть значение; решить проблему, разрешить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; представлять интересы, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмотреть случай; погашать кредит, погашать задолженность, погашать ссуду; внести предложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюдать правило, соблюдать бюджет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит, возместить предмет аренды.
Раскройте скобки и выберите правильное слово.
· Вы уже знакомы с качеством услуг, которые мы (представляем – предоставляем).
· Прошу (оплатить-заплатить) мне расходы по командировке.
· Совет директоров требовал (гарантийных-гарантированных) обязательств от клиентов-неплательщиков.
· Фирма строит печи с (гарантийной-гарантированной теплоотдачей).
Отредактируйте предложения, устранив речевую избыточность.
· Надеемся на дальнейшее совместное сотрудничество с вашей фирмой
· Для принятия жизненно важного решения для наших с Вами работников предлагаем организовать встречу руководителей.
· Оптовые торговцы должны создавать хорошие деловые отношения с руководством рынка, чтобы обеспечить стабильную работу на рынке оптовой торговли.
· Если в вашем района спрос на вашу продукцию удовлетворен и вы ищете новые возможности на новых рынках, то мы готовы вам помочь организовать сбыт вашей продукции в нашей сбытовой сети.
Воспроизведите устойчивые сочетания, добавив необходимое слово.
Пример: решать – проблему, оказать – услугу
· Разрешать – представлять –
· Рассмотреть- достичь –
· Предъявлять- погашать -
· Удостоить – принять-
· Достигать – расторгнуть -
|
|
|
· Выставить – оплатить-
· Предоставлять – возложить
· Заключить –
Найдите лексические ошибки в предложениях, взятых из деловых бумаг. Определите характер ошибки и исправьте их.
· Гражданка Сидорова Н.Ф. обратилась с заявлением о разводе брака.
· Споры порой доходили до прямых оскорблений во лжи.
· Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько лимитируются финансовые расходы.
· На вверенной Вам территории необходимо еще возвести баню для жителей села.
· Сим письмом извещаю Вас, что вышепоименованный документ приобщаем к делу.
Предложите более короткую запись оборотов, взятых из деловой корреспонденции, без потери информативности.
Абсолютно новый документ, собранные вместе материалы, продолжающиеся далее инциденты, сотрудничать вместе с Вами, каждый в отдельности считает, что…, приложенное при этом заявление, точно совпадающие данные, повторите снова ваше предложение.
Составление личных документов.
· На основании изучения типов деловой документации ответьте на вопросы:
Чтобы заявить о себе как о кандидате на вакансию, пишется…..
Чтобы официально зафиксировать факт передачи полномочий от одного лица другому, пишется….
Чтобы официально заявить о своем решении, пишется…..
· Каким официальным документам соответствуют следующие фразы? Составьте их от своего лица.
Пользуйся моей машиной.
Можно я на пару недель съезжу отдохну?
Получи за меня зарплату.
Ты не знаешь, никому не нужен дом за городом: лес, река рядом и от Москвы рукой подать.
Хочу продать свое «железо».
Объясните характер допущенных ошибок и письменно отредактируйте предложения.
· Прошу оплатить стоимость двух диодов для их замены согласно счета.
· Убедительно прошу Вам для сохранения достигнутого уровня обучения в техническом лицее выделить ему компьютерный класс.
· Изучая проблемы городского транспорта, учеными были получены интересные результаты.
|
|
|
· Это показывает о том, что мы терпимо относимся к недостаткам.
· В наше предприятие приглашены на работу молодые специалисты.
· Согласно Вашей просьбы направляем Вам документы, необходимые для подписания договора.
· Руководство производственной практики осуществляется ведущими специалистами предприятия.
· Выступивший на собрании заместитель ректора доцент Иванова А.В. объяснила суть дела.
· Выводы комиссии обоснованные и справедливые.
· Пишите Ваши инициалы полностью.
Составьте резюме по форме, указанной в учебном пособии.
Напишите доверенность на получение стипендии.
СЕМИНАР 5
Тема: Язык рекламных текстов.
1. Особенности коммуникации в рекламном тексте. Характеристика рекламных стратегий.
2. Основные виды заголовков и их функции.
3. Рекламный слоган. Типы слоганов. Стилистические приемы в слоганах.
4. Фонетика и графика рекламного текста.
5. Лексика рекламного текста.
6. Выразительные средства, используемые в рекламе (тр о пы).
Обязательное задание: подобрать иллюстративный материал, отражающий специфику рекламной коммуникации, и описать данную рекламную модель. (Приветствуются работы в формате электронной презентации).
Литература:
· Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. М.,2006.
· Кромптон А. Мастерская рекламного текста. М.,2000.
· Рекламный текст. Семиотика и лингвистика. М.,2004.
· Электронные ресурсы Интернет.
Практикум.
1. Оцените правильность сочетаний слов. Исправьте ошибки, объясните их суть.
Памятник Пушкина; приехать в районе семи часов; вопреки ожидания; роспись клиента в ведомости; предоставить конспект на проверку; сфотографироваться в анфас; вернуться с Москвы; дверь в ванну; благодаря войне; достаточно мало; обратно написать; поднять тост; одолжить у него; отзыв на спектакль; характеристика на студента; мои любимые Сочи; самые сильнейшие.
Вчера здесь еще было около четыреста журналов. Это самый красивейший парк в городе. Текст стал более лучший. Мое день рождение. Мое кофе остыло.
2. Как нужно произносить звук,обозначаемый буквой Е после согласных в следующих словах?
Агрессия, ателье, бассейн, бижутерия, бутерброд, ватерлиния, деградация, декан, депо, детектив, диета, идентичный, интервью, компьютер, крем, критерий, музей, принтер, реле, тезис, тембр, темп, тенденция, тире, фарватер, шинель, экспресс.
|
|
|
3. Какие нарушения правильности вы заметили в синтаксической структуре следующих предложений? Исправьте их и запишите правильный вариант.
· Начитавшись много умных людей, я поняла многое.
· Вас приятно удивят необычайно низкие цены и качество.
· В машине ехала девушка, которая выглядела так, будто на ней несколько раз попадали в аварию.
· Была организована выставка работ воспитателей, родителей, детей из природного материала.
· Я поняла, что он закрыт, подходя к магазину.
· Смотря на дом, было понятно, что его создал бездарный архитектор.
· Войдя в гостиную, ему предложили сесть.
4. Проанализируйте причины речевых ошибок спортивных комментаторов в устных репортажах. Исправьте их и запишите правильный вариант.
· Мяч проходит в близости от гола.
· Вратарь выпустил мяч из рук, и его пришлось добить.
· Минутой молчания почтили память выдающегося тренера Валерия Лобановского участники футбольной «Лиги чемпионов». Это был приятный сюрприз.
· Я помню этот тяжелый матч в Киеве – футболисты мочились на каждом шагу.
· Мяч находится в углу центрального круга.
· На повторе хорошо видно, что Лужный ударил по рукам соперника без нарушения правил.
· Я тут сбился с мысли, вы, надеюсь, все поняли.
· Первый тайм прошел в равной борьбе с явным преимуществом иранской сборной.
· Вратарь был одет в синий свитер, черные шорты и забинтованную ногу.
· И пока мяч висит в воздухе, коротко о составе команд.
5. Прочитайте фрагменты из милицейских протоколов. Какие отступления от речевых норм в них проявились?
· Ограбление произошло в полном соответствии с указанной статьей Уголовного кодекса.
· Он завел большую собаку, которая бегает по двору, на замечания жильцов отвечает нецензурной бранью.
· После попойки произошла драка между стеной и забором.
· С протоколом обвиняемый ознакомился, в чем глубоко раскаялся.
|
|
|
· Заявителю разъяснено, что, выводя собаку, нужно быть в наморднике.
· Лишен водительского удостоверения на право вождения автомобилем в состоянии опьянения.
· У гр. Петрова изъята собака, которая беспризорно бегала согласно постановлению Моссовета по борьбе с бешенством.
· Представленная на экспертизу бутылка изготовлена из стекла зеленого цвета, имеет этикетку «Кагор» и три граненых стакана.
· 1 июля гр. Равченко обратился в поликлинику, где у него в глазу обнаружили иностранное тело и выдали больничный.
|
|
|
