 |
Прочитайте и переведите текст.
|
|
|
|
NEW YORK
New York is the largest city in the USA and the biggest seaport. It is the business centre of the United States.
New York is situated in the mouth of the Hudson river.
In comparison with such ancient historical cities as, say, Rome, London, Moscow or Paris, New York is quite young. It was founded in 1613 bу Dutch settlers.
There are five districts in the сitу: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond. Manhattan is the central and the oldest part of the сitу. It is the district of business and finance. It is here in Wall Street that mаnу business offices, banks and the world famous New York Stock Exchange are situated. The New York stock exchange dominates business life of тапу countries.
The total area of New York is 365 square miles or 900 square kilometers. Its population together with the population of its suburbs amounts to 16 million people.
Among the inhabitants of New York оnе сan meet people of almost all nationalities. They settled here during the immigration in the 19th and at the beginning of the 20th century.
А traveller who visits New York for the first time wonders at the modern architecture. The Statue of Liberty, which is оn Liberty Island, was а present from France in 1876 оn the occasion of the 100th anniversary of American independence. This statue and а few 18th and 19th century churches, hospitals, newspaper offices and other buildings are the only examples of «old» architecture in New York. Wherever your eyes travel, everywhere you can see sky-scrapers.
New York, оnе of the USA leading manufacturing cities, is the home of great firms and banks. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals and all kinds of machinery. The city has very busy traffic. Its streets and highways are full of cars and buses.
The mouth of the Hudson river makes аn excellent harbour for numerous passengers and cargo ships from all over the world.
Speaking about New York оnе can't but mention the outstanding role, the city plays, in the cultural life of the country. New York has manу museums and art galleries which have collected works of art of mаnу peoples and of all times. Manу of them are оn constant display in the Metropolitan Museum оf Art, the Whitney Museum of Art.
Most of the theatres and cinemas are in or near Broadway, the longest street and the biggest shopping district in New York. The Metropolitan and Modern Arts Museums attract manу visitors.
WORDS
to bе founded – быть основанным
Dutch settlers – датские поселенцы
stock exchange – биржа
total area – общая площадь
suburbs – пригороды
to amount to – составлять
to wonder at smth – любоваться чем-либо
sky-scrapers – небоскребы
vehicle – автомобиль
highway – автострада
harbour – пристань
cargo ships – грузовые корабли
|
|
|
to bе оn constant display – постоянно экспонироваться
to settle – поселиться
8. Ответьте на вопросы:
1. What is the largest city in the USA?
2. Where is New York situated?
3. When was the сitу founded?
4. How mаnу districts are there in New York?
5. What is the central and the oldest part of New York?
ГОД ОБУЧЕНИЯ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
Вариант №1
Раскройте скобки и напишите соответствующую форму прилагательного, подчеркните прилагательное. Переведите предложения на русский язык.
1. This film is (interesting) for me.
2. That student is (clever) than this one.
3. Winter is (cold) season of the year.
4. Bob is (young) than his sister.
5. July is the (good) month of the year.
2. Переведите на русский язык, обращая внимание на Participle I и Participle II.
1. The students speaking good English must help their classmates.
2. The stolen money returned to the bank.
Выберите из скобок подходящую форму причастия, подчеркните причастие.
1. How do you like the film? She asked (turning, turned) to me.
2. When we came nearer we saw two boys (coming, come) towards us.
3. The cup (breaking, broken) by my brother was mine.
Раскройте скобки и напишите соответствующую форму прилагательного.
1. Ann was … (good, better, the best) student is our group.
2. Helen knows how to deal with … (difficult, more difficult, the most difficult) customers.
3. The two … (bad, worse, the worst) months in Britain are January and February.
4. Winter is … (cold, colder, the coldest) season of the year.
5. I am … (young, younger, the youngest) in my family.
5. Заполните пропуски количественными местоимениями much или many:
1. She hasn’t got … French books.
2. How … is it?
3. There is … furniture in my flat.
6. Поставьте вопросы к выделенным словам.
He studies at theUniversitywell.
Who...?
Where…?
How…?
Письменно переведите на русский язык текст.
ELECTIONS
Anyone who is an American citizen, at least 18 years of age, and is registered to vote may vote. Each state has the right to determine registration procedures. A number of civic groups, such as the League of Women Voters, are actively trying to get more people involved in the electoral process and have drives to register as many people as possible. Voter registration and voting among minorities has dramatically increased during the last twenty years, especially as a result of the Civil Rights Movement.
WORDS
toregister – регистрировать
right - право
to determine - определять
to involve - вовлекать
minorities - национальные меньшинства
|
|
|
to increase - увеличивать
8. Ответьте на вопросы:
1. Which American citizens may vote?
2. Who tries to get more votes?
3. When did voter registration increase?
Вариант №2
|
|
|
