Глава 10. Подарок Нарциссы.

 

Молчи, мой друг. Огонь огнём встречают,
Беду – бедой и хворью лечат хворь,
Круженьем вспять круженье прекращают,
И ты с бедою точно так же спорь.
У. Шекспир.
Ромео и Джульетта.
Акт I, сцена 1.

Парадная дверь Малфой-мэнора громко хлопнула, за лестницей послышались встревоженные голоса эльфов, и Нарцисса принялась что-то шептать, возведя глаза к воображаемым небесам.

- Драко, где ты был? – Астория не выдержала и бросилась навстречу опекуну, оставив леди Малфой в парадном зале.
- С Рождеством, Тори. – вымученно улыбнулся Драко и наклонился, чтобы поцеловать девочку.
– Отстань от меня, ты весь в снегу! – буркнула слизеринка, вырываясь из объятий лорда. – Мы тебя весь вечер прождали до самой полуночи! Посмотри, какое у меня платье красивое! А ты… - Она разочарованно махнула рукой, надув губки. – Нарцисса рвёт и мечет. – шёпотом добавила Астория, округлив глаза. – Сейчас тебе будет!
- Оставь его, Тори. – послышался ледяной голос за их спинами, и оба резко обернулись. – Ступай в детскую. Уже поздно.

Тот час же рядом с ними материализовалась Милли и повела девочку в сторону лестницы.

- Вот так всегда. – буркнула себе под нос слизеринка. – На самом интересном.

Проводив взглядом Асторию и подождав, пока та не свернёт в коридор второго этажа, леди Малфой обернулась к сыну:

- Следуй за мной. – холодно произнесла она и скрылась за поворотом, ведущим в библиотеку.

По правде сказать, последний раз схожие чувства Драко испытывал, пожалуй, разве что курсе на втором, когда они с Поттером поспорили, что Снейп всё же прав, и бриллиант можно легко сжечь. Тогда, во время рождественских каникул, он тайком умыкнул из замка фамильные серёжки с крупными бриллиантами, величиной с добрую половину перепелиного яйца. Хотя, если посудить, три публичных пинка под зад, так удачно проспоренных Поттером, стоили и не таких богатств. Обидно было лишь одно: очкарик отделался парой синяков, а задница Драко после деликатной беседы с ремнём Люциуса болела ещё недели две.

Терзаемый не самыми воодушевляющими прогнозами, лорд Малфой послушно кивнул головой и поплёлся вслед за удаляющейся матерью. Спина её, как всегда, была выпрямлена, губы слегка поджаты, а в глазах не читалось ни единой эмоции.

- Мам, - как-то по-детски промямлил он, позабыв о собственном возрасте, не говоря уже о солидном социальном статусе, помноженном на высокий титул. – Прости меня… Я…
- Опять ошивался возле её дома. – строго прервала его Нарцисса, резко развернувшись, чтобы взглянуть сыну в глаза. – У тебя ребёнок на руках, не забыл? Какой пример ты показываешь Астории? – Она судорожно вздохнула и подошла к окну. – Я уж не говорю о том кошмаре, в который ты превращаешь собственную жизнь.

Драко не был готов к подобному развитию разговора. Да, разумеется, его мать была бы права, осуждая сына за испорченное Рождество. В конце концов, она заслужила уважительное отношения к себе. Да и Тори было жаль… Она так старалась понравиться опекуну, побыть с ним вместе, встретить праздник…

- Я не могу больше спокойно наблюдать за всем этим, сложа руки. – произнесла вдруг леди, и Драко напрягся всем телом, ожидая абсолютно любого исхода её размышлений.
- О чём ты? – глухо спросил он, стоя у матери за спиной.
- О Гермионе Уизли.

Господи, неужели все его чувства выжжены на лбу, и каждый способен с лёгкостью прочитать их, взглянув на него хотя бы один раз.

- Мама, мне кажется, что я уже достаточно вырос для того, чтобы самостоятельно справиться с проблемами личного характера. – сквозь стиснутые зубы хрипло произнёс Драко, направившись к стеклянной дверце бара.
- Я бы не советовала тебе расслабляться сейчас. – услышал он и обернулся, нахмурив брови.

Что-то странное было в её выражении лица. Смесь грусти и торжественности. Или ему это всего лишь кажется?

- Я долго размышляла о том, стоит ли мне вмешиваться в эту ситуацию. – задумчивым голосом проговорила Нарцисса, усаживаясь в кресло и приглашая Драко последовать её примеру. – Признаюсь, эта девочка пришлась мне по сердцу, несмотря на некоторое… несоответствие твоему титулу и статусу крови. Но, в самом деле, ты ведь любишь её давно, не обращая особенного внимания на чистокровных красавиц из нашего окружения, и…
- Неужели это так заметно, мама? – натянуто осведомился лорд, расположившись напротив матери. – И мне бы не хотелось обсуждать подобные вопросы. Даже с тобой. – холодно проговорил он. – Прости.
- Я поняла это ещё в девяносто седьмом, увидев твою реакцию на пытки Гермионы. – ни чуть не обидевшись, подала голос Нарцисса. – Слава Богу, Люциус и Беллатриса были слишком заняты нежданными гостями, что бы распознать твоё истинное отношение к гриффиндорке.

Драко опустил голову и принялся изучать взглядом узорчатый ковёр под своими ногами.

- Я рада, что Люциус оказался не прав на твоё счёт. – тепло улыбнулась леди. – В тебе есть волевой стержень. Полюбить грязнокровку и долгое время хранить к ней чувства – тяжкое бремя для таких, как ты.
- Дело не в её статусе крови, мама. – с нотками отчаяния в голосе ответил юноша, обхватив голову руками. – Она замужем. И даже это – не самое страшное!

Нарцисса с минуту сидела на своём месте, буравя сына сочувственным взглядом, а затем подошла к нему, присев на мягкий подлокотник кресла.

- Я не знаю, что мне делать. – прошептал он, наслаждаясь лаской, которую дарили ему нежные пальчики матери, перебирающие его светлые мягкие волосы. – Ненавижу себя за то, что запираюсь в поместье и медленно деградирую, словно последний неудачник, в то время, как она мается с калекой-мужем, худея от горя и переживаний. – Драко закрыл глаза и прижался головой к груди Нарциссы. – Видела бы ты, во что она была одета сегодня. Боггарт Лонгботтома после Редикулуса выглядел в сто раз приличнее.
- Боггарт Лонгботтома после Редикулуса? – переспросила леди, слегка нахмурив бровки.
- На третьем курсе мы проходили это заклинание. – улыбнулся Драко. – Так вот его боггартом оказался Северус. Что не удивительно. – ухмыльнулся он. – А после Редикулуса лжеСнейп появился, одетым в старые тряпки бабушки Невилла.
- Теперь понятно. – кивнула Нарцисса, еле сдерживая смешок. – Но разве для тебя это имеет какое-то значение?
- О чём ты, мам?.. – раздражённо покачал головой её сын. – Значение, безусловно, имеет, но не в том смысле, о котором ты подумала. Мне страшно смотреть на неё. Такую хрупкую, угасающую…
- Я видела завещание. – вдруг, ни с того, ни с сего, призналась леди. – Прости, но ты забыл его в своём кабинете на самом видном месте.
- Завещание отца? – зачем-то уточнил юноша, прекрасно понимая о каком завещании идёт речь.
- Нет, твоё. – подала голос Нарцисса, серьёзно посмотрев на сына. – Теперь ты понимаешь, что мне пришлось пережить этой ночью?

Драко виновато взглянул на мать и, взяв её холодные тонкие руки в свои, прижал их к губам.

- Это не то, о чём ты подумала. Я бы никогда не поступил так с тобой.
- Знаю. – спокойно ответила она. – И поэтому начала искать альтернативные объяснения твоему поступку. Ты собирался предложить ей развестись и лишиться волшебства, прекрасно понимая, что и сам должен пройти ту же самую процедуру добровольно.
- Да. – только и ответил он, обхватив руками талию матери. – У меня не было другого выхода. Я боялся, что сойду с ума.
- Но неужели ты смог допустить мысль о том, что она бросит Уизли? – поглаживая сына по голове, спросила Нарцисса. – Разве не в этой самой гррффиндорской самоотверженности и заключается вся суть этой непростой девочки? Как могло придти тебе в голову, что она согласится на твоё предложение?
- Я был глуп и недальновиден, мама. – ответил Драко. – Мне просто нужно было что-то делать. Чем-то себя занять. Хоть что-то предложить ей, а не сидеть, сложа руки, и наблюдать за её мучениями.
- Как же ты изменился. – только и прошептала она, пристально вглядываясь в глаза сына и пытаясь понять, когда же всё это началось. – Наверно, мне следует прыгать до потолка от счастья, что ты всё-таки вырос хорошим человеком, но не могу. Мне тревожно, сынок. Очень тревожно.
- Прости меня, мам, но забыть её вряд ли получится. Я люблю Грейнджер уже почти шесть лет. Это, к сожалению, приговор. В моём случае. Ты же знаешь.
- Ну что же. – Нарцисса встала на ноги и подошла к одному из книжных шкафов. – Теперь я уверена в собственном решении. Остаётся только надеяться, что это сможет тебе помочь. – И она развернулась к сыну спиной, доставая из-за пояса волшебную палочку и открывая тяжёлую стеклянную створку. - Считай, что это мой тебе подарок на Рождество.

***

Вот уже почти сорок минут Исабель старательно изображала, что внимательно слушает какую-то весёлую историю и даже временами выдавливала из себя смешок, по интонации отца чувствуя, что это необходимо сделать. Мысленно она взывала к старенькой дуэнье, что бы та поторопилась и вернулась в поместье как можно быстрее. Терпения не хватало. Нервов – тоже.

В коридоре, ведущем в сторону бытовых помещений, послышался шум, и герцогиня подскочила на месте, словно ужаленная.

- Дочка, что-то не так? – забеспокоился Бернардо, взглянув на девушку.

Та побледнела и поспешила ответить:

- Нет-нет, папа. Просто голова немного разболелась. Боюсь, что я сегодня немного переборщила с кавой.
- Быть может, тебе следует отправиться в постель? Время и правда позднее. – Он взглянул на часы. – Давай-ка спать. А окончание истории я тебе расскажу завтра.

В гостиную вошла Инес. Руки её немного подрагивали, плечи были ссутулены, будто бы она несла на себе непосильную ношу. Впрочем, так оно и было.

- Исабель, уже второй час ночи. – тихо проговорила она, вымученно улыбнувшись герцогу. Предстоял серьёзный разговор. А, быть может, не стоит?..

Старушку разрывали противоречивые чувства. С одной стороны, она не могла себе позволить сказать неправду герцогине, но, с другой стороны… Нет. Она не сможет так поступить со своей любимой девочкой. Всё, что угодно, но только не такая участь.

- Да, милая моя дуэнья, я как раз собиралась идти тебя разыскивать. – на одном дыхании выпалила Исабель и, поцеловав отца, выбежала из гостиной.
- Что это с ней? – нахмурил брови хозяин поместья, взглянув на Инес.
- Наверно, выпила лишнего. Вы же знаете, у неё начинается мигрень от алкоголя. – пожала плечами старушка и, поклонившись, удалилась вслед за своей юной воспитанницей.

Воистину, они с ней всегда пребывали на одной волне. Даже врали одинаково. Не это ли самое называют родством душ?

С трудом поднявшись на ватных ногах к себе в гостиную, Исабель бесцеремонно схватила дуэнью за руку и затащила её в комнату, захлопнув двери и наложив на них заглушающие чары. Сердце её билось так сильно, что руки слегка задрожали и в горле пересохло от напряжённого ожидания.

- Ну же, Инес, не томи. – простонала она, вглядываясь в усталые старушечьи глаза. – Как он? Что с ним? Он говорил обо мне?
- С кем? – изогнула брови дуэнья. – Со своей женой?

Герцогиня поджала губы и опустила глаза.

- Рассказывай. – только и прошептала она. – Рассказывай всё, что ты видела.

Старушка тихонько вздохнула, поёрзала немного на месте и заговорила:

- Мне мало, что удалось разглядеть. У них очень бедный дом, но зато уютный. За столом сидело около десяти человек. Выглядели они вполне счастливо.
- Господи, как бы мне хотелось оказаться там. – выдохнула Исабель. – Познакомиться с его родными. Увидеть Рона. Поговорить с ним…
- Забудь о нём, девочка. – Инес пододвинулась по-ближе к герцогине и взяла её дрожащие руки в свои. – Не любит он тебя и никогда не любил. У этого парня есть семья. Ты же знаешь, что развестись он не сможет, даже если очень сильно захочет этого.
- Знаю. – всхлипнула девушка и опустила голову на плечо дуэнье. – Но, Боже мой, почему всё это происходит? Я никак не могу выкинуть его из головы. Мы с ним до безобразия разные люди, но это лишь сильнее притягивает меня к нему.
- Забудь, родная. – обняла её старушка. – И… - Она всё ещё сомневалась, стоит ли пойти на такую откровенную ложь. – Прямо перед полуночью они объявили семье о том, что ждут первенца.
- Первенца?.. – слегка охрипнув, переспросила герцогиня, глядя куда-то в пустоту. Глаза её застилала пелена слёз. Разум отказывался осознавать происходящее.
- Они ещё не совсем уверены, - продолжила Инес, скрепя сердце. – но первые идентифицирующие чары показали, что родится мальчик. Рон и его братья были в абсолютном восторге, споря о том, кем вырастет малыш: мракоборцем или квиддичным игроком.
- А если будет девочка?.. – совершенно не понимая, зачем спрашивает, пролепетала Исабель.
- Об этом они не говорили. – Инес пожала плечами, удивляясь богатству собственной фантазии.
- Я, пожалуй, пойду в постель. – проговорила девушка и, держась за стены, чтобы не упасть, поплелась в сторону своей спальни.
- Тебе помочь раздеться? – с сочувствием в голосе спросила Инес, глядя вслед своей воспитаннице.
- Нет. – коротко ответила герцогиня, не оглянувшись. – Я хочу побыть одна.

Двери за ней закрылись, и старушка еще с минуты две наблюдала за огнём в камине.

А потом спрятала лицо в морщинистых ладонях и горько заплакала.

***

- Что это? – Драко немного разочарованно вертел в руках хрустальный футляр, на дне которого лежала обыкновенная женская золотая цепочка с крошечным кулоном в виде тонкой медальки.
- Откинь крышку и возьми в руки. – посоветовала ему Нарцисса, слегка улыбаясь. – Ну же.

Юноша послушно открыл футляр и высыпал в ладонь его содержимое, а затем, приглядевшись к кулону, поднялся с кресла и подошёл к письменному столу в поисках лупы.

- Ab actu ad potentiam. – прочитал он и нахмурил брови. – Это латынь. «От действительного к возможному», если не ошибаюсь.
- Всё верно. – кивнула леди. – На обратной стороне есть ещё одна надпись.

Драко перевернул кулон и вынул из ящика стола более сильную лупу.

- Ad carceres a calce revocare. «От конца к началу вернуться»?
- «Начать всё с нуля». – улыбнулась Нарцисса. – Иными словами, разумеется. – добавила она, подойдя к сыну и взглянув на цепочку. – Эта вещь поможет тебе вернуться в прошлое и всё исправить.

Юноша закатил глаза и тяжело вздохнул.

- Мама, что за бред ты несёшь?! – скривился он, покачав головой. – Я слышал о подобных штуковинах. У Гермионы была такая на третьем курсе, но как ты предлагаешь мне всё исправить? Вернуться в прошлое и поговорить с самим собой? Это же невозможно, учитывая запрет на столкновение! Или письмо написать? Да я бы не повёлся тогда даже на собственный почерк, учитывая огромное количество шутников-умельцев. Я уж не говорю о профессионалах! – Он яростно отшвырнул цепочку в сторону и спустился на ковёр, обхватив голову руками.
- Это не Маховик. – сквозь стиснутые зубы произнесла Нарцисса. – Встань и подбери цепочку! – угрожающе сверкнула глазами она. – Ты даже представить себе не можешь, какую ценность представляет из себя этот артефакт!

Драко отнял ладони от лица и посмотрел на мать снизу вверх. Поднявшись на ноги, он медленно подошёл к валяющейся на ковре цепочке и аккуратно взял её в руки.

- Что это? – уже совершенно иным тоном спросил он.
- Цепочка Времени. – тихим, но торжественным голосом объявила она и подошла к сыну. – Я нашла её около десяти лет назад, разбирая старые вещи на чердаке. Эта вещица является древним вейловским артефактом и передаётся по наследству. Раньше таких цепочек было несколько, но все они исчезли. Видимо, были использованы своими хозяйками. Общественность до сих пор уверена, что их больше не существует, однако каким-то образом последний экземпляр сохранился в кармане платья твоей прапрабабки. Изначально оно хранилось в поместье Блэков, но я сразу же после свадьбы перевезла кое-что в Малфой-мэнор, да так и оставила. Как я уже сказала, около десяти лет назад мною было решено провести ревизию чердака и выкинуть ненужные вещи. Все платья я отдала домовым эльфам, чтобы они их выкинули, а одно оставила… Оно было выполнено из дорогих кружев ручной работы. Рука не поднялась с ним расстаться. А потом эта цепочка. – Леди чуть передёрнула плечиками, представляя себе вполне возможную потерю артефакта. – Я решила очистить платье собственноручно с помощью магии, вывернула карманы и… - Она вздохнула, улыбнувшись. – И сохранила эту вещицу для тебя, Драко. Для тебя или ради тебя. Мне было страшно представить себе, что о ней узнает Тёмный Лорд и непременно отнимет её, ведь в ней заключалась моя уверенность в том, что если с тобой что-то случится, я смогу вернуться в прошлое, повлиять на ход событий и, словно стрелочник, перевести тебя на параллельный путь.

Юноша молчал, широко распахнув глаза и буравя неверящим взглядом свою мать. То, что она ему рассказала, не умещалось в голове, парализовало мозг и заставило сердце биться с бешеной скоростью.

Она спасла его! Спасла! Только что!

Она сохранила для него вещь, в которой сама не раз отчаянно нуждалась!

- Мама… - только и выдохнул он. Слёзы предательски потекли по щекам, но Драко не обращал на них внимание. – Мама, я люблю тебя. Я обещаю, что сделаю всё, что от меня зависит, лишь бы ты была счастлива и никогда ни в чём не нуждалась!

Леди Малфой взглянула на сына с нежностью, а затем не выдержала и подбежала к нему, заключив в объятия.

Она была счастлива. Наконец-то счастлива, пройдя ряд серьёзных жизненных испытаний и потерь!

- Чего же ты ждёшь, мой мальчик? – расцеловывая его влажные от слёз щёки, улыбнулась она. – Беги к ней!

Драко вдруг о чём-то задумался и сделал пару шагов назад, высвобождаясь из объятий матери для того, чтобы заглянуть ей в глаза.

- Ты считаешь, что я должен рассказать ей о цепочке? – спросил он немного растерянно, хотя прекрасно осознавал правоту своей матери.
- Я считаю, что да. – утвердительно кивнула она. – А ты?
- Я не знаю. – пожал плечами он. – А вдруг…
- Ты боишься, что она не согласится? Брось. Если девочка страдает, то с радостью согласится многое исправить. Было бы нечестно с твоей стороны скрыть от неё то, что ты собираешься сделать. Только, Драко. – Она перестала улыбаться и взяла сына под локоть, предлагая ему пройтись мимо многочисленных книжных шкафов. – Ты должен выбрать правильное время, в которое решишь возвратиться. Насколько мне известно из книг, в которых упоминается этот артефакт, время можно выбрать с точностью до секунды. По крайней мере, погрешность, если и будет, то небольшая.

Юноша слушал её, не перебивая.

- И ещё. – Она сделала серьёзный вид и строго посмотрела на сына. – Не вздумай забрести дальше, чем на полтора года. Июнь девяносто восьмого. И не раньше, Драко. Я это говорю потому, что, судя по твоему нынешнему состоянию, ты готов вернуться в конец августа девяносто первого.
- Что правда, то правда. – усмехнулся юноша. – А что, неплохая идея! С моими-то нынешними мозгами, да на первый курс! Держись, Поттер!

Нарцисса закатила глаза и лишь покачала головой, глядя на сына.

- Мальчишка. – буркнула она. – Так ты сдержишь обещание? Это очень важно. Вернувшись в своё собственное тело, но только на некоторое время назад, ты сможешь сильно пошатнуть ход истории. Любая мелочь может изменить линию Настоящего, а Тёмный Лорд нам нужен мёртвым. Понял?
- Понял. – на этот раз вполне серьёзно ответил Драко.

Его переполняла эйфория.

***

Рождественское утро выдалось безветренным и морозным. Из-за облаков выглянуло солнышко, радуя яркими лучиками и обещая своим появлением хорошую погоду и отличное настроение.

Ах, если бы…

Почти все обитатели «Норы» всё ещё спали, Рон листал какой-то квиддичный журнал и делал вид, что его ничего не волнует, кроме недавнего поражения любимой команды, а Гермиона прибиралась на кухне, напевая себе под нос незамысловатую детскую песенку. В двери постучали и девушка, даже не удосужившись снять грязный фартук, поспешила в прихожую.

- Кто там в такой ранний час? – раздался недовольный голос Рона.
- Понятия не имею. – ответила его жена. – Быть может, молочник?
- Рановато для праздничного дня. – буркнул юноша, но Гермиона уже не слышала его.

Она стояла на пороге, как вкопанная, широко распахнув глаза и нервно теребя пальцами подол передника. Перед ней стоял Он. Её боль и мечта. Сладостная мука.

- С Рождеством. – тихо проговорил Драко, не понимая, на каком свете находится.

Одно дело – стоять рядом с ней в анимагической форме, чувствуя от себя прежнего лишь душу и человеческий разум. И совсем другое – быть самим собой. Быть узнаваемым ею, когда она смотрит не в глаза, а в душу. В его душу. Прямо сейчас.

- С Рождеством. – в тон ему произнесла Гермиона, нервно облизывая губы и отводя глаза. – Зачем ты здесь?
- Мне нужно поговорить с тобой. – выдохнул он и добавил: - Срочно.
- Нам не о чем говорить. – озираясь по сторонам, шёпотом возразила она.

Её губы. Совсем рядом. Так хочется согреть их. Это какое-то помешательство.

- Малфой?

Гермиона резко обернулась и уставилась на мужа, сумевшего-таки с помощью волшебства левитировать коляску к постели и взобраться на неё самостоятельно. Он медленно подъехал к порогу и настороженно взглянул на внезапного посетителя «Норы».

- Что ты здесь забыл?

Драко посмотрел сверху вниз на калеку, но в его взгляде читалось лишь сожаление и сочувствие.

- «Боже милостивый, а ведь я смогу изменить и это…» - промелькнуло вдруг в его голове и юноше с трудом удалось скрыть счастливую улыбку. Внутри что-то дрогнуло от переполняемого душу восторга. Неужели мама оказалась права, и он настолько сильно изменился после войны и смерти отца?.. Учась в Хогвартсе, он был способен лишь на колкие язвительные замечания и насмешки.

- Доброе утро, Уизли. – поприветствовал аристократ бывшего мракоборца. – С Рождеством. – зачем-то добавил он.

Ругаться и хамить не хотелось. Особенно, учитывая недавние обстоятельства и подарок Нарциссы.

- Что-то случилось? – проигнорировав вполне приветливый тон и поздравление, спросил Рон.

Гермиона стояла, словно воды в рот набрав, и, то и дело, переводила свой взгляд с одного мужчины на другого.

- Ничего особенного. – ответил Драко, опустив руку в карман меховой мантии. – Леди Малфой попросила передать Гермионе подарок. Вот, держи. – Он протянул девушке свёрток, перевязанный красной атласной лентой.

Гермиона дрожащими руками приняла подарок и подняла глаза. В них читалась тоска и какая-то мучительная обречённость.

- «Ничего, любимая моя. – мысленно согласился с ней слизеринец. – Совсем скоро всё это закончится.»
- Спасибо. – глухо произнесла она, положив небольшой свёрток в карман фартука. – Я испекла вкусное печенье. Оно лёгкое, поэтому пришлю совой. Надеюсь, леди понравится.
- Непременно. – ответил ей Драко. – Всего доброго.

Спустившись с крыльца, аристократ поплотнее укутался в мантию и, кивнув на прощание хозяевам дома, аппарировал.

Мысли Гермионы путались. Перед глазами плясали развесёлые искорки. К горлу подкатил ком и ей пришлось приложить неимоверное усилие, чтобы не разрыдаться прямо на глазах у мужа.

- Заходи в дом, простудишься. – услышала она голос Рона позади себя.

Закрыв дверь и наложив на неё привычные защитные чары, девушка обогнула коляску и вошла в дом.

- Пойду почитаю. – нашлась вдруг она и направилась в сторону лестницы. Зайдя в библиотеку, Гермиона достала из кармана свёрток и потянула ленту на себя, освобождая подарок от упаковочной бумаги. На её ладони красовалась небольшая изящная музыкальная шкатулка, вырезанная из слоновой кости. Подняв крышечку, девушка обнаружила тонкий кусочек пергамента, свёрнутый в аккуратную трубочку и перевязанный чёрной ниткой.

- «Портал начнёт действовать ровно в 7 вечера, а пока наслаждайся музыкой.» - прочитала она и, заледеневшими от холода и волнения пальцами, повернула тоненький заводной ключик на несколько оборотов.

Шопен. Ноктюрн № 20.

И Гермиона закрыла глаза, мысленно возвращаясь в музыкальную гостиную Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.

 

Глава 11. Портал.

 

Змея в цветах, дракон в лазурном гроте,
Зловещий демон с ангельским лицом…
У. Шекспир.
Ромео и Джульетта.
Акт III, сцена 2.

 

Гермиона прекрасно понимала характер будущего разговора, предложенного ей слизеринцем, однако совершенно не могла объяснить то, что происходило между ними в последнее время.

Мерзкий заносчивый хорёк умер. Или безвозвратно сбежал в лес, где его и сцапал какой-нибудь квинтолап, пожелавший разбавить свой обыкновенный рацион пищей «на любителя». Но была ли в этом её вина? Что произошло с Малфоем и зачем ему всё это нужно?

Чувства?..

Смешно. Малфои не умеют любить. По крайней мере, Драко. И как ей только могло придти в голову, что в нём что-то изменилось, щёлкнуло, треснуло?.. Кто разрешил ей так бездумно, необоснованно позволить глобализировать ситуацию и представлять себе нечто большее, нежели чем банальную мужскую слабость, помноженную на интерес к невозможному и запретному – тайным постыдным отношениям с грязнокровкой и женой бывшего врага?

Или, быть может, в высших эшелонах общества подобное нынче в моде?

По крайней мере, радовало хотя бы то, что Гермиона отчётливо осознавала своё место в этом мире. И своё предназначение.

Такова судьба? Ну что ж. Бывало и хуже. Хотя, нет. Не правда. Хуже не было и быть не могло. Даже находясь в смертельной ситуации, она продолжала жить, надеясь в глубине души на лучшее и веря во спасение. Сейчас же всё было совершенно иначе.

Господи, как же отчаянно ей не хватало Гарри с его спокойным непроницаемым лицом, милыми шутками и немного усталым взглядом. Неужели вся правда заключается в том, что с гибелью Мальчика-который-выжил от их «Золотого трио» не осталось и следа? Вдвоём им, к сожалению, уже не вернуть прошлое чувство единения, которое объединяло их когда-то.

Так вот оно, в чём дело. С уходом Гарри в каждом из них что-то умерло, предлагая напоследок разойтись в разные стороны и начать новую жизнь. Но назад пути нет. Жребий брошен. Остаётся жить по инерции.

Нет, не жить, а существовать.

- Гермиона?

Девушка открыла глаза и тяжело вздохнула. Взглянув на часы, она тихонечко ахнула и поспешила выйти на лестницу.

- Милый, прости меня, я читала и не заметила, как уснула. – отозвалась она и поспешила вниз, натягивая на себя вязаную тёплую кофту. – Ты, верно, голодный? Уже седьмой час. – всплеснула руками она. – Кажется, я проспала весь день!
- Не переживай, я пообедал. – покачал головой Рон. – Мне просто стало не по себе – всё ли с тобой в порядке? Может быть, выпьем чаю?
- Давай. – растерянным голосом ответила Гермиона и удивлённо взглянула на стол, заметив поднос с дымящимися чашками.

Она не обижалась и уже не обращала внимание на неблаговидные выходки с его стороны. А, быть может, жалела, ставя, в первую очередь, себя на его место?.. Как бы то ни было, Гермиона тепло улыбнулась мужу и потрепала его по голове. В глазах защипало и ей почему-то захотелось, чтобы он её обнял.

«Ты стал мне родным. – думала она, заглядывая в васильковые глаза. – Меня тянет к нему, но я боюсь той Тьмы, которая когда-то окутывала его. А, быть может, окутывает до сих пор. В нём есть всё: и хорошее, и плохое. Однако, связь с ним пугает меня. А ты… Ты – другой. Свой, домашний, родной. Я привыкла к тому, что тебе можно верить. Ты – это раскрытая книга, мужчина, который однажды взял на себя ответственность за мою жизнь. Отчего же теперь я не могу отплатить тебе той же самой монетой?..»

- О чём думаешь? – спросил Рон, улыбнувшись как в старые добрые времена. – У тебя вид такой, будто бы ты решаешь сложную задачу по арифмантике.

Если бы он только знал, насколько близко подобрался к истине.

- Обо всём и ни о чём. – пожала плечами Гермиона, сделав глоток ромашкового чая. – Вспомнились старые добрые времена. Помнишь, зимой мы любили покататься на коньках по замёрзшему озеру, а гигантский кальмар периодически стучал по льду с обратной стороны, умоляя вести себя по-тише?
- Помню. – ухмыльнулся Рон, с удовольствием втягиваясь в беседу. – Ты в таких случаях делала большие глаза и цитировала какую-нибудь строчку из устава Хогвартса.
- О, да. – улыбнулась девушка. – Мне всё же иногда кажется, что моя основная помощь заключалась в том, что, благодаря мне, вас с Гарри не отчислили из школы раньше времени. Ну а о какой победе можно говорить, если герой – бродяга и неуч.
- Брось, - возразил Рон. – истории знакомо огромное количество побед, когда злого колдуна побеждал неграмотный бродяга! Самое главное – это отвага и решимость противостоять врагу! – задрал нос юноша и Гермиона прыснула со смеху.

Так, за разговорами и воспоминаниями, они провели около часа. Портал уже начал своё действие, однако девушка была настолько увлечена долгожданным возвращением мужа к отличному настроению, что позабыла обо всём на свете. Не смотря ни на что, Рон был ей важен, и она по-своему продолжала любить человека, который когда-то предложил ей стать спутницей жизни. Раз и навсегда.

В дверь громко постучали.

- Рановато для наших. – поднял брови Рон. – Уж если они в гостях у Лонгботтомов, то это надолго! Да и не стали бы они стучать.

Внутренне осознавая абсолютную правоту мужа, девушка лишь пожала плечами и, взмолившись о том, чтобы не увидеть на пороге слизеринца, поспешила в прихожую.

- Леди Малфой? – изумлённо поприветствовала её гриффиндорка и отошла в сторону, приглашая войти.
- С Рождеством, Гермиона. – улыбнулась ей женщина сквозь чёрную вуаль. – Спасибо за печенье, которое ты отправила мне утром. Кстати, ваша сова такая настырная! Потребовала, как минимум, полпачки за труды, поэтому мне пришлось угостить её кое-чем вкусненьким с нашей кухни. – подмигнула она ошарашенной девушке и вошла в гостиную. – Рон, здравствуйте, рада Вас видеть, как самочувствие?

Увидев её, юноша слегка покраснел, вспоминая недавние события и то, во что была одета Гермиона, пребывая в теле Нарциссы.

- Добрый вечер, леди Малфой. – неуверенно отозвался он. – Спасибо, уже намного лучше.

Как бы там ни было, но если бы не травма, именно эта женщина оказалась бы на месте его жены в ту злополучную ночь, рискуя собственной жизнью.

- Очень рада. – улыбнулась Нарцисса, обнажив ряд белоснежных зубов. – По крайней мере, выглядите Вы прекрасно.
- Может быть, чаю? – вежливо осведомилась Гермиона, с тревогой вглядываясь в глаза леди Малфой. – Я сейчас заварю свежий.
- Нет-нет, благодарю тебя. – отрицательно покачала головой женщина. – Я буквально на минуточку, у меня к тебе просьба. Драко привёз мне сегодня из Лондона какой-то небольшой чёрный ящик с коробкой, в которой лежат такие же чёрные шкатулочки… - она немного призадумалась. – Кассеты! Кажется так!
- Мини-видеодвойка с кассетами. – кивнула девушка, сразу же сообразив, о чём говорит Нарцисса. – Но как же Вы сможете использовать её, если в магическом мире нет электричества? Или она на батареях?
- Батареях? – нахмурила брови леди Малфой. – Впрочем, кажется, да. Так вот мне нужна твоя помощь! Сын обещал ряд увлекательных долгоиграющих колдографий про любовь, а я не знаю, как заставить этот ящик работать.
- Ну, что же… - всё ещё сомневаясь, пожала плечами Гермиона. – Разумеется, я помогу Вам. Хотите прямо сейчас?
- Если ты не очень занята, конечно. – обезоруживающе улыбнулась Нарцисса.
- Хорошо. – согласилась гриффиндорка. – Подождите, пожалуйста, пару минут. Я переоденусь.
- О, моя дорогая, не стоит. – возразила ей леди. – Аппарировать мы можем прямо с порога на порог. Рон, Вы не против?
- Конечно нет, если Вам нужна помощь. – развёл руками юноша. – Гермиона, ты ведь ненадолго?
- Если Вы не против, я украду Вашу жену на пару часов. – обернулась Нарцисса. – Хочу угостить её кусочком праздничного пирога.

Рон согласно кивнул и направил свою коляску в сторону спальни.

- Я пока почитаю. – ответил он. – До свидания.

Подойдя к двери, леди Малфой остановилась и вынула из сумочки какой-то предмет, обёрнутый белым носовым платком.

- А это тоже работает на батареях? – спросила она, протягивая Гермионе свёрток.
- Конечно! – ухмыльнулась гриффиндорка. – Это – пульт управления. Только… - Она перекинула предмет с правой ладони на левую, прикидывая в уме, не слишком ли легко он весит. – Вы уверены в том, что они туда вставлены?
- Не знаю. – пожала плечами Нарцисса. – А ты можешь проверить?
- Разумеется. – кивнула девушка. – Видите вот эту кнопочку? Она включает подсветку дисплея пульта…

Внезапно вокруг всё закружилось, и Гермиона еле-еле успела сгруппироваться в целях удачного приземления.

«Хорошо, что я не пропустила ни одного практического занятия с Флитвиком. – подумала девушка, потирая ушибленный локоть. – Но где это я?.. Не похоже на Малфой-мэнор.»

Гермиона оглянулась по сторонам. Взору её предстал небольшой уютный зал, стены которого были обтянуты красным шёлком с золотистыми вкраплениями, а деревянный пол покрывал мягкий ковёр. По углам гостиной были расставлены кадки с крупными высокими растениями, кидающими тень на три плетёных дивана с мягкими сиденьями в виде огромных подушек. В центре комнаты стоял небольшого размера низкий столик с изящно расписанным чайным сервизом посередине. Все четыре стены были снабжены раздвигающимися панелями в виде стеклянных полупрозрачных витражей, три из которых были тёмными, а четвёртая панель явно отделяла девушку от освещённого помещения.

«Уж не в гриффиндорском ли я раю?»

Помедлив пару минут, Гермиона всё же подошла к витражу и, вынув волшебную палочку, аккуратно выглянула наружу. Каково же было её удивление, когда вместо очередной комнаты она увидела…

Нет. Такого просто не могло быть.

- Леди Малфой? – тихонько позвала она, озираясь по сторонам.

Быть может, это наваждение или искусно созданная декорация? Она читала где-то о подобном, но что бы так реалистично?..

- Её здесь нет. – послышалось откуда-то сбоку и девушка в ужасе отшатнулась в противоположную сторону, направив на невидимого врага волшебную палочку, но им оказался всего лишь Малфой, стоявший в тени от прожекторов, освещающих вход в дом.
- А где она? – зачем-то спросила она, оглядывая своего внезапного собеседника, облокотившегося плечом о ствол дерева, очень напоминающего гевею.

Гевею?..

- Где леди Малфой? – начиная не на шутку сердиться, переспросила Гермиона. – Мы должны были аппарировать вместе.
- Нуу… - начал Драко, ухмыльнувшись. – По моим приблизительным подсчётам она находится в десяти тысячах километров отсюда. А именно в Малфой-мэноре, графство Уилтшир, Великобритания. – уточнил он, не скрывая мерзенькой улыбки. – А что?
- В десяти тысячах километров?.. – Гермиона была близка к потере сознания. Или к убийству. – Где мы, Малфой? Что, чёрт возьми, произошло?!
- Тебя перенёс портал. – как ни в чём ни бывало, ответил слизеринец. – Интересная вещица. – Он указал на предмет, всё ещё лежавший в левой ладони девушки. – Правда, пришлось поломать голову, трансфигурируя в него перчатку.
- Что?.. Портал? – Гермиона взглянула на злосчастный пульт и только сейчас заметила его цельность. – Так вот, почему он был таким лёгким! Это – всего лишь муляж!
- Спасибо учебнику по магловедению, который ты недавно написала. – обнажив белые зубы, хмыкнул Драко. – Я допускал возможность того, что ты не придёшь, используя шкатулку, поэтому решил подстраховаться.
- Ты.. Ты! – Девушка сделала несколько быстрых шагов, оказавшись рядом с аристократом. – Неуверенный в себе эгоистичный ублюдок!

Ехидная улыбка исчезла с лица Малфоя, и он одарил гриффиндорку ледяным взглядом.

- Да, я не уверен. – согласился он, выхватив из рук Гермионы волшебную палочку и откинув её в сторону. – Но только в том, что ты хочешь уйти отсюда и вернуться обратно.
- Отпусти меня, Малфой! – запротестовала девушка, пытаясь вырваться из объятий Драко, но он держал её слишком крепко, что бы она смогла сделать хоть шаг в сторону или назад. – Объясни мне хотя бы, где мы находимся!
- Ты обещаешь выслушать меня и не наделать глупостей? – изогнув брови, спросил он и, получив утвердительный ответ кивком головы, разжал руки. – Так-то лучше.

Немного отдышавшись и приведя мысли в порядок, Гермиона подобрала волшебную палочку и заткнула её за белый ремешок синих, видавших виды, джинсов, которые были ей велики, как минимум, на полтора размера. Подул <

⇐ Предыдущая123456Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: